Apa yang dimaksud dengan gerbe dalam Prancis?
Apa arti kata gerbe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gerbe di Prancis.
Kata gerbe dalam Prancis berarti berkas, sekumpulan, ikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gerbe
berkasnoun RUTH s’agenouille près du tas de gerbes d’orge qu’elle a ramassé dans la journée. RUT berlutut di samping tumpukan berkas barli yang telah ia kumpulkan hari itu. |
sekumpulannoun |
ikatnoun |
Lihat contoh lainnya
La gerbe de Joseph se tint debout, et celles de ses frères l’entourèrent et se prosternèrent devant elle. Berkas Yusuf berdiri tegak dan berkas saudara-saudaranya mengelilingi serta membungkuk kepada berkasnya. |
Sa devise : « L'homme recueille ce qu'il a semé » ; ses armoiries renferment la gerbe de blé. Ibnul Qayyim juga berkata: “Berpalingnya manusia dari cara pengobatan nubuwwah seperti halnya berpalingnya mereka dari pengobatan dengan Al-Qur`an, yang merupakan obat bermanfaat.” |
Quand l'océan se déchaîne au sud de Tongatapu, sur la côte déchiquetée, de grandes gerbes d'eau jaillissent comme de véritables geysers des trous creusés dans les écueils. Ketika merebak laut selatan Tongatapu, di pesisir kasar, semprotan besar air menyembur seperti nyata geyser lubang di batu. |
19 « Quand tu récolteras la moisson de ton champ, si tu oublies une gerbe dans le champ, ne reviens pas la chercher. 19 ”Kalau kalian memanen ladang kalian dan ada seikat panenan yang tertinggal, jangan kembali untuk mengambilnya. |
Les garçons l'appellent Lizzy la Gerbe maintenant Anak laki-laki memanggilnya Lizzy Puker sekarang. |
L’obscurité, les gerbes d’eau sale, les parois gluantes et les brusques montées des eaux ne leur rendent pas la tâche facile. Lumpur, cucuran air kotor, tembok berlumut, dan banjir dadakan dapat mempersulit tugas para pekerja pelimbahan ini. |
Même moi, j'ai envie de gerber. Yang membuat saya ingin muntah. |
Tu as gerbé sur ma robe de mariée! Kau memuntahkan segalanya di gaun pernikahanku! |
1 À propos de semailles proprement dites, Psaume 126:6 déclare: “Celui qui sort sans faute, (...) portant un plein sac de semence, rentrera sans faute avec un cri joyeux, portant ses gerbes.” 1 Mazmur 126:6 berbicara mengenai benih aksara dan mengatakan, ”Orang yang berjalan maju . . . sambil menabur benih, pasti pulang dng sorak-sorai sambil membawa berkas2nya.” |
Je vais gerber. Aku mau muntah. |
En effet, dans la Loi que Jéhovah a donnée par la suite à la nation d’Israël, il était possible d’offrir non seulement des animaux ou des morceaux d’animaux, mais aussi du grain rôti, des gerbes d’orge, de la fleur de farine, des denrées cuites et du vin (Lévitique 6:19-23 ; 7:11-13 ; 23:10-13). Di dalam Hukum yang belakangan Yehuwa berikan kepada bangsa Israel, korban-korban yang diperkenan tidak hanya mencakup binatang atau bagian-bagian binatang tetapi juga biji-bijian yang dipanggang, berkas-berkas barli, tepung halus, bahan-bahan yang dipanggang, dan anggur. |
Tu me fais gerber! Aku muak padamu! |
Après avoir entendu que l'union des écrivains hongrois se préparait à exprimer sa solidarité avec les mouvements réformateurs en Pologne en déposant une gerbe aux pieds de la statue du général Bem d'origine polonaise et héros de la Révolution hongroise de 1848, les étudiants décidèrent d'organiser une manifestation parallèle en soutien,. Setelah pelajar mengetahui Persatuan Penulis Hongaria merencanakan pada keeseokan harinya akan menggelar aksi solidaritas dengan gerakan pro-reformasi di Polandia dengan meletakkan karangan bunga pada patung pahlawan Polandia Jenderal Józef Zachariasz Bem, yang juga merupakan pahlawan Revolusi Hongaria 1848 (1848–49), para pelajar memutuskan untuk menggelar demonstrasi secara bersamaan untuk menunjukkan simpati dan rasa persatuan. |
7 Que le bon grain et l’ivraie croissent donc ensemble jusqu’à ce que la moisson soit tout à fait mûre ; alors vous rassemblerez d’abord le bon grain d’entre l’ivraie, et lorsque le bon grain aura été rassemblé, voici, l’ivraie sera liée en gerbes, et le champ restera pour être brûlé. 7 Oleh karena itu, biarlah gandum dan lalang tumbuh bersama sampai panen matang sepenuhnya; kemudian kamu hendaknya pertama mengumpulkan gandum di antara lalang, dan setelah pengumpulan gandum, lihat dan tengoklah, lalang diikat dalam berkas-berkas, dan ladang yang tertinggal dibakar. |
Non, je vais gerber. Tidak, Aku ingin muntah. |
” Une gerbe d’orge était ensuite présentée au grand prêtre, qui l’offrait à Jéhovah. Kemudian, seberkas barli akan dibawa kepada imam besar, yang mempersembahkannya kepada Yehuwa. |
Ils ont gerbé partout, dans les toilettes... Beberapa dari mereka berakhir upin kamar mandi dan barfin'di seluruh lantai... |
Pour le chasser, les moissonneurs battaient la gerbe jusqu’au dernier grain. Untuk menghalau roh tersebut, mereka mengebaskan biji-bijian itu ke tanah. |
Et [le 16 Nisan] il devra balancer la gerbe devant Jéhovah pour vous attirer l’approbation. Dan [pada tanggal 16 Nisan] ia harus menimang-nimang berkas itu di hadapan Yehuwa agar kamu mendapatkan perkenan.” |
On allait baiser sur le manège et je me suis mis à gerber. Kami hendak bercinta di carousel dan aku sakit, mulai muntah. |
Bois ta bière, ça va te faire gerber. Bir di tanganmu itu untuk diminum, bukan sekedar pemberat. |
(2 Samuel 24:18-22; 1 Chroniques 21:23.) En effet, les gerbes de blé étaient répandues sur une grande pierre plate ou un sol de terre battue. (2 Samuel 24:18-22; 1 Tawarikh 21:23) Berkas-berkas gandum disebarkan di tempat datar yang berbatu atau tanah yang dipadatkan. |
À moins que vous ne les ayez vues, on vous a peut-être parlé des loutres qui s’élancent en glissant sur une piste de boue de leur fabrication jusqu’à un étang où elles soulèvent des gerbes d’eau. Atau mungkin anda telah melihat atau membaca tentang anjing air (berang-berang) yang meluncur ke bawah melalui luncuran-luncuran yang mereka buat sendiri dari lumpur dan mencebur ke kolam. |
Quant aux croyances animistes mentionnées plus haut, nulle part la Bible ne parle de produits, tels que les gerbes de blé, ayant une âme*. (Ulangan 8:10-20) Sehubungan dengan kepercayaan animisme yang disebutkan sebelumnya, Alkitab tidak pernah menyebutkan bahwa hasil tanaman, seperti berkas gandum, memiliki jiwa. |
Quand ces particules rencontrent des nucléons dans l'atmosphère terrestre, elles engendrent une gerbe de particules, comprenant des pions. Ketika partikel-partikel ini bertumbukan dengan nukleon di atmosfer Bumi, hujanan partikel-partikel dihasilkan, termasuk pula pion. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gerbe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gerbe
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.