Apa yang dimaksud dengan gibier dalam Prancis?

Apa arti kata gibier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gibier di Prancis.

Kata gibier dalam Prancis berarti penghunian, pendudukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gibier

penghunian

noun

pendudukan

noun

La forêt regorgeait de gibier, pour le plus grand bonheur des chasseurs.

Hutannya menyediakan banyak binatang buruan bagi penduduk setempat.

Lihat contoh lainnya

2 Mais voici, il n’y avait pas de bêtes sauvages ni de gibier dans ces terres qui avaient été désertées par les Néphites, et il n’y avait pas de gibier pour les brigands, sauf dans le désert.

2 Tetapi lihatlah, tidak ada binatang liar tidak juga buruan di tanah-tanah itu yang telah diabaikan oleh orang-orang Nefi, dan tidak ada binatang buruan bagi para perampok kecuali di padang belantara.

» 25 Alors il dit : « Donne- moi un peu de gibier à manger, mon fils, ensuite je te bénirai.

25 Lalu Ishak berkata, ”Bawa hasil buruanmu ke sini supaya Ayah* memakannya dan Ayah akan memberkatimu.”

Il devait saigner le gibier tué à la chasse et, s’il le mangeait avec son sang, il était “ retranché ”.

(Im 20:2; Yeh 14:7) Ia harus mencurahkan darah binatang liar yang dibunuh dalam perburuan dan ia akan ”dimusnahkan” jika ia memakannya tanpa mencurahkan darahnya.

Durant les périodes de pénurie, colons et anciens prisonniers chassaient à l’arme à feu le gibier que les Aborigènes chassaient à la lance.

Selama masa-masa ini para terpidana yang dibebaskan dan para pemukim menggunakan senjata api untuk memburu binatang yang juga diburu oleh orang Aborigin dengan tombak.

Aussitôt, jeunes et vieux ont déserté le village pour s’emparer de ce gibier facile.

Segera, tua dan muda meninggalkan desa untuk menangkap babi-babi itu, suatu tangkapan yang mudah.

Il faut que les jeunes observent attentivement leurs parents quand ils les accompagnent à la recherche de gibier.

Para predator muda harus terus sungguh-sungguh memperhatikan induk mereka mendemonstrasikan keahlian berburu.

Vous venez voir s' il y a plus gros gibier

Jadi sekarang kauingin tahu apa kejadiannya logis?

Patch doit donc chercher un autre gibier.

Jadi Patch harus mencari buruan lain.

Et elle connaît bien le gibier d'eau.

Dan dia benar-benar tahu unggas air nya.

Les forêts environnantes fournissaient non seulement le bois de charpente, mais aussi le gibier, notamment le cerf de Virginie, source principale de viande.

Hutan-hutan di sekelilingnya tidak hanya menyediakan kayu gelondongan tetapi juga binatang buruan, khususnya rusa ekor putih —sumber utama daging.

Le gibier s'est fait rare, gamine.

Hewan buruan agak jarang hari ini, Nak.

Quand cette ville t'éviscérera comme du petit gibier et t'étouffera avec tes propres entrailles, ne viens pas pleurer chez moi.

Jika kota ini mencekikmu, lalu menelanmu, jangan menangis padaku.

Ésaü, lui, alla chasser afin de ramener du gibier à son père.

Tetapi Esau, berburu binatang liar untuk mendapatkan daging rusa bagi bapanya.

“ Quand il y a du gibier, le puma tue rarement du bétail, explique M.

”Jika satwa liar tersedia, puma jarang membunuh ternak,” demikian Dr.

Vous venez voir s'il y a plus gros gibier.

Jadi sekarang kau curiga akan ada tindak kriminal yang lebih dari yang kemarin.

Vous êtes le gros gibier.

Kau kentang besar.

Ils chariots de retour ici pour sortir du gibier tout le temps.

Mereka menarik gerobak kembali di sini untuk mengangkut keluar permainan sepanjang waktu.

Dans les pays où la chasse est autorisée, il permet aussi une meilleure gestion à long terme du gibier à plume.

Di tempat-tempat yang memperbolehkan perburuan burung, pemasangan cincin ini memungkinkan pemerintah menyusun peraturan tentang pengelolaan jangka panjang burung buruan.

notre régime est constituée en partie de protéines animales, et en ce moment, la plupart d'entre nous ici l'obtenons du bétail, du poisson, du gibier.

Pola makan kita terdiri dari sebagian protein hewani, dan saat ini, sebagian besar dari kita mendapatkannya dari hewan ternak besar, dari ikan, dari hewan buruan.

Et il m'éventreront comme du gibier.

Dan mereka akan mengeluarkan isi perutku seperti rusa.

Il se peut que des chrétiens aiment le goût d’un certain gibier ou d’un certain poisson, et que le moyen le plus pratique de se procurer cette nourriture soit de chasser ou de pêcher.

Beberapa orang Kristiani mungkin menyukai rasa yang khas dari hasil buruan atau tangkapan ikan tertentu, dan cara yang paling praktis untuk memperoleh makanan seperti itu adalah dengan berburu atau memancing.

Le gibier est arrivé.

Perhatian.

Ils ont attrapé notre chasseur de gros gibier, et il atterrit ce soir.

Mereka menangkap si pemburu, dan penerbangan ekstradisinya tiba malam ini.

Par ailleurs, l’exemple d’Isaac et de ses fils montre qu’il ne faut pas monter en épingle la question de savoir qui mangera le gibier ou le poisson. — Matthieu 7:1-5; Romains 14:4.

Dan contoh dari Ishak serta putra-putranya menunjukkan bahwa tidak perlu dipersoalkan siapa yang akan memakan hasil buruan atau tangkapan ikan.—Matius 7:1-5; Roma 14:4.

Quel gibier?

Tiger Kucing, aku hanya bisa menjual

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gibier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari gibier

Apa yang dimaksud dengan fumée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan garde dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan garder dalam Prancis?