Apa yang dimaksud dengan girouette dalam Prancis?
Apa arti kata girouette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan girouette di Prancis.
Kata girouette dalam Prancis berarti baling-baling, bunglon, pengkhianat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata girouette
baling-balingnoun (Pièce qui indique la direction du vent) Mais j'ai ajouté des girouettes sur les deux côtés Saya menambahkan baling-baling cuaca di kedua sisinya |
bunglonnoun (Personne qui change souvent d’avis) |
pengkhianatnoun C'est la girouette du shérif? Apa dia si pengkhianat? |
Lihat contoh lainnya
Il y a environ 500 ans, à cause de dégâts causés par un tremblement de terre, la partie supérieure de la tour a été rénovée et le dôme initial remplacé par une girouette en bronze. Sekitar 500 tahun yang lalu, kerusakan akibat gempa membuat bagian atas menara direnovasi, dan sebuah penunjuk arah angin dari perunggu dipasang menggantikan kubah orisinal. |
Que tu es une girouette. Ini berarti Anda mengubah Anda terlalu banyak pikiran. |
En la matière, les normes et les directives du monde ressemblent à une girouette. Standar dan pedoman duniawi untuk masalah ini berayun ke sana kemari bagaikan ditiup angin. |
" Cette girouette de Râ ", comme on l'appelle aux enfers. Oh, kami menyebut dia si plin-plan Ra, disini di neraka. |
Cette girouette, qui a donné au minaret son nom espagnol, La Giralda (photo no 2), est devenue le symbole le plus connu de la ville. Penunjuk arah angin itu dijadikan nama si menara dalam bahasa Spanyolnya, yaitu La Giralda (foto No. 2), dan menara ini telah menjadi ciri khas Seville yang paling dikenal. |
Étant donné que la direction du vent préoccupe beaucoup les pêcheurs, les girouettes font partie du paysage. Alat penunjuk arah angin adalah pemandangan yang umum, karena para nelayan sangat berminat dengan arah angin. |
Si la sagesse du monde évoque parfois une girouette, la connaissance exacte qui vient des Écritures, elle, est immuable. Hikmat duniawi bisa saja berayun ke sana kemari seolah-olah ditiup angin, tetapi pengetahuan Alkitab yang saksama telah terbukti tidak tergoyahkan. |
Mais j'ai ajouté des girouettes sur les deux côtés pour montrer qu'elles couvrent toutes les directions. Saya menambahkan baling-baling cuaca di kedua sisinya untuk menunjukkan mereka bekerja di segala arah. |
Souvent, on voit près des cratères... de longues traînées de matériaux apportés par le vent... des girouettes naturelles à la surface de Mars. Seringkali kawah miliki, mengikuti di belakang mereka Panjang garis-garis terang atau gelap bahan, ditiup oleh angin Weathervanes alam pada permukaan Mars. |
” (Jacques 1:17 ; Malaki 3:6). Jéhovah n’est pas comme ces éternels insatisfaits ni comme ces girouettes à qui l’on ne peut faire confiance ! (Yakobus 1:17; Maleakhi 3:6) Alangkah berbedanya Allah Yehuwa dibanding pribadi-pribadi yang susah disenangkan dan yang tidak dapat dipercaya karena terus berubah pikiran! |
Mais j'ai ajouté des girouettes sur les deux côtés pour montrer qu'elles couvrent toutes les directions. Saya menambahkan baling- baling cuaca di kedua sisinya untuk menunjukkan mereka bekerja di segala arah. |
La foule est comme une girouette au vent. Selera penonton sudah berlalu seperti angin. |
C'est la girouette du shérif? Apa dia si pengkhianat? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti girouette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari girouette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.