Apa yang dimaksud dengan gisement dalam Prancis?

Apa arti kata gisement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gisement di Prancis.

Kata gisement dalam Prancis berarti lapisan, ladang, deposit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gisement

lapisan

noun

ladang

noun

Pour que l’extraction soit rentable, un gisement doit contenir suffisamment de gaz.

Agar biaya ekstraksinya impas, sebuah ladang harus memiliki gas yang cukup banyak.

deposit

noun

Pas assez magnifiques, apparemment, pour retarder l'accès au deuxième plus grand gisement mondial de cuivre.

tidak cukup indah tampaknya, untuk menunda akses ke deposit tembaga terbesar kedua dunia.

Lihat contoh lainnya

Formé dans des climats arides ou dans des gisements de sulfure de cuivre à oxydation rapide, il a été nommé par Armand Lévy pour son compatriote français, géologue et minéralogiste, A.J.M. Brochant de Villiers .

Terbentuk di iklim gersang atau dalam deposit sulfida tembaga yang teroksidasi dengan cepat, dinamai oleh Armand Lévy untuk rekan Prancisnya, geolog dan mineralog A.J.M. Brochant de Villiers.

D’importants gisements de pétrole et de gaz naturel en mer de Timor offrent un espoir d’améliorer l’économie.

Cadangan minyak dan gas yang banyak di Laut Timor juga menjanjikan harapan untuk memperbaiki situasi ekonomi yang terpuruk.

Le calcaire et le marbre dont les gisements se trouvent près de la surface du sol sont exploités de cette façon.

Batu kapur dan marmer, yang terdapat dekat permukaan tanah, ditambang dengan cara demikian.

Évidemment, ce plan leur aurait permis par là même d'occuper les gisements de fer en Suède.

Dengan mudah, rencana ini juga akan memungkinkan pasukan Sekutu untuk menduduki distrik penambangan bijih besi Swedia.

Les Phéniciens découvrirent un gisement apparemment inépuisable de minéraux de ce genre près du Guadalquivir, non loin de Cadix.

Orang Fenisia menemukan kandungan barang tambang yang seolah tak habis-habisnya ini dekat Sungai Guadalquivir, tak jauh dari Cádiz.

L’exploitation de gisements sous-marins, qui a vu le jour en 1947 dans le golfe du Mexique, a considérablement augmenté la production pétrolière.

Ekstraksi lepas pantai, yang dimulai pada tahun 1947 di Teluk Meksiko, sangat meningkatkan produksi minyak.

L'Arabie Saoudite et la Jordanie, par exemple, sont engagées dans une course silencieuse pour pomper le gisement aquifère qu'elles partagent à al-Disi.

Arab Saudi dan Yordania, contohnya, memperebutkan akuifer al-Disi yang digunakan bersama oleh dua negara.

Les vieux gisements se sont alors épuisés.

Semenjak itu, tumpukan guano yang lama telah berkurang.

Les années passant, la suprématie du pétrole en tant que ressource énergétique se renforce grâce à la découverte continuelle de nouveaux gisements dans le monde entier, quelque 50 000 !

Seraya tahun demi tahun berlalu, keunggulan minyak di pasar global telah diperkuat oleh terus ditemukannya ladang-ladang minyak baru di berbagai bagian dunia —berjumlah sekitar 50.000!

Gisement fossilifère de la Polledrara.

Hamparan fosil di Polledrara

En République dominicaine, beaucoup de gisements se trouvent sur des terrains élevés, accidentés et couverts d’une forêt subtropicale luxuriante.

Banyak pertambangan di Republik Dominika terletak di daerah tinggi dan berbukit-bukit yang tertutup oleh hutan subtropis yang subur.

Ces gisements sont en général très anciens et sont liés à l'oxydation de l'atmosphère durant l'ère Paléoprotérozoïque, lorsque le fer dissous dans les océans vint en contact avec l'oxygène produit par la photosynthèse.

Formasi besi berbalut umumnya sangat tua dan deposisi yang sering dikaitkan dengan oksidasi atmosfer bumi pada era Paleoproterozoic, ketika besi yang larut di dalam lautan berkontak dengan oksigen yang dihasilkan dari fotosintesis dan mengendap sebagai besi oksida.

Une tentative pour implanter une colonie en Guyane en 1604 ne dura que deux ans et ne parvint pas à découvrir les gisements d'or qui avaient motivé sa création.

Kolonisasi di Guyana pada tahun 1604 hanya berlangsung dua tahun, dan gagal mencapai tujuan utamanya untuk menemukan tambang emas.

(Voir aussi Affinage ; Gisement)

(Lihat juga Murni, Memurnikan)

Le 10 avril 1902, la société signe un contrat sur l'achat de gisements de pétrole en Roumanie, qui appartiennent alors au producteur de pétrole Isabey Hajinsky.

Pada 10 April 1902, perusahaan ini menandatangani kontrak pembelian ladang minyak di Rumania, yang dimiliki produsen minyak Isabey Hajinsky.

De plus, ces fossiles d’éléphants ne se rencontrent pas toujours seuls. On en a trouvé dans des gisements contenant les restes de nombreuses autres espèces, dont certaines étaient ennemies.

Lagi pula, fosil gajah itu tidak selalu ditemukan secara terpisah-pisah tetapi, sebaliknya, dalam lapisan tanah berisi fosil dari berbagai spesies lain, yang beberapa di antaranya adalah musuh alaminya.

* Farai Maguwu, directeur du Centre pour la recherche et le développement (Center for Research and Development) dans l’est du Zimbabwe, qui dénonce depuis longtemps les exactions commises dans les gisements de diamants de Marange ;

* Farai Maguwu, direktur Pusat Penelitian dan Pengembangan di Zimbabwe Timur dan sosok vokal dalam menyuarakan berbagai kesewenangan yang terjadi di tambang berlian Marange;

Pourquoi un homme si malin n'a pas pris Hautjardin quand vos gisements d'or se sont épuisés?

Jika dia begitu pintar, kenapa dia tak merebut Highgarden... saat tambang emas kalian kering?

Aux États-Unis, la plupart de l'hélium est extrait du gaz naturel de Hugoton et des gisements voisins du Kansas, de l'Oklahoma et du Texas.

Di Amerika Serikat, kebanyakan heliumnya diekstraksi dari gas alam Hugoton dan ladang gas sekitar Kansas, Oklahoma, dan Texas.

Moïse leur promit que lorsqu’ils entreraient en Palestine ils trouveraient des gisements de fer, et il en fut bien ainsi (Dt 8:9).

Musa berjanji bahwa setelah tiba di Palestina, mereka akan menemukan kandungan besi, dan memang demikianlah halnya.

Quand il a remonté le manche pour prendre de l’altitude dans le ciel nocturne, il a piqué vers la terre et s’est écrasé dans les lumières clignotantes du gisement de pétrole en dessous.

Ketika dia menarik kontrol untuk naik lebih tinggi ke cakrawala malam, dia menukik ke bumi dan menabrak cahaya kelap-kelip dari ladang minyak di bawah.

Or la production d’un puits — ou d’un gisement — n’est pas régulière : après le moment de production maximale, elle diminue quand les réserves ont diminué environ de moitié.

Sesungguhnya, kecepatan sumur mana pun —atau negeri mana pun —dalam menghasilkan minyak selalu meningkat hingga maksimum dan kemudian, ketika kira-kira setengah minyaknya sudah habis, lambat laun mulai menurun hingga berhenti sama sekali.

Un gisement à peine exploité.

Ini adalah ladang minyak yang belum tersentuh.

Le bassin situé entre Cologne et Aix-la-Chapelle, sur le Bas-Rhin, est le gisement de lignite le plus vaste d’Europe.

Daerah antara Cologne dan Aachen di Sungai Rhine Hilir adalah kawasan lignit terbesar di Eropa.

Dites- moi, que fera l'homme quand les forêts auront disparu, et les gisements de charbon seront épuisés?

Katakan pada saya, apa yang akan orang lakukan ketika hutan menghilang, dan cadangan batu bara habis?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gisement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari gisement

Apa yang dimaksud dengan garde dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan garder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gare dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan genre dalam Prancis?