Apa yang dimaksud dengan godło dalam Polandia?
Apa arti kata godło di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan godło di Polandia.
Kata godło dalam Polandia berarti lambang, tanda, simbol, lambang negara, alegori. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata godło
lambang(sign) |
tanda(sign) |
simbol(sign) |
lambang negara(blazon) |
alegori(emblem) |
Lihat contoh lainnya
W pewnym przewodniku napisano: „W dzielnicy tej znajduje się wiele okazałych barokowych pałaców oraz kamienic zdobionych ciekawymi godłami”. Sebuah buku panduan menyatakan, ”Di distrik ini terdapat banyak istana bergaya Barok yang semarak dan rumah-rumah kuno dengan tanda yang menarik.” |
Lew był prawdopodobnie ich godłem państwowym. Tampaknya singa juga dijadikan lambang nasional. |
Ale godło tego kraju (podobnie jak Asyrii) stanowił również byk. Tetapi Mesir juga digambarkan dengan lembu jantan, demikian pula Asiria. |
Mimo tych okrutnych prześladowań dzieci Świadków Jehowy na wzór trzech wiernych Hebrajczyków odmawiały oddawania honorów godłu państwowemu, w tym wypadku sztandarowi (Księga Daniela, rozdział 3). Meskipun penindasan yang kejam ini, anak-anak Saksi, sama seperti ketiga orang Ibrani yang setia, menolak untuk memberi hormat kepada lambang nasional, dalam hal ini bendera. |
Okaleczano im nosy i uszy, policzki znakowano godłem królewskim, a głowy golono. Mereka yang kabur dipotong hidung dan telinganya, pipinya dicap dengan fleur-de-lis, dan kepalanya digunduli. |
Nie powiedział nam, gdzie był, lecz w milczeniu patrzył, jak wkładamy oficjalne szaty z godłem Otori na plecach. Tanpa banyak bicara, dia mengawasi kami yang sedang memakai kimono resmi berlambang bangau Otori di punggung. |
Mimo całego zaskoczenia otrzymanym poleceniem Terra odmówiła zbezczeszczenia godła. Meskipun terkejut mendengar perintah ini, Terra menolak untuk menodai lambang negara. |
Niemniej prawość wielu z nich została wystawiona na ciężką próbę, gdy się wyłoniła kwestia oddania hołdu godłom państwowym. Namun begitu banyak yang telah diuji integritasnya dengan hebat dalam hal memperlihatkan penghormatan yang bersifat penyembahan kepada lambang-lambang nasional. |
Pierwsze naukowe stowarzyszenie na terenach należących dziś do Słowenii, powołane w roku 1693, nosiło nazwę Towarzystwo Pracowitych i miało w swym godle właśnie pszczołę. Lembaga sains pertama di tempat yang sekarang adalah Slovenia, yang didirikan pada tahun 1693, disebut Lembaga Kerajinan, dan lembaga itu memasukkan lebah ke dalam lambangnya. |
Nie bez powodu SIytherin ma węża w swoim godle. Simbol Asrama Slytherin adalah ular dan itu ada alasannya. |
Godło Zgoda”. Nasihat itu diterima." |
Asyryjskie rydwany ruszają do bitwy pod godłami religijnymi Kereta-kereta perang Asiria dengan panji-panji keagamaan menuju pertempuran |
Godło zaprojektował Chamid Nadimi, a 9 maja 1980 r. oficjalnie zaaprobował je przywódca państwa – ajatollah Ruhollah Chomeini. Lambang ini dirancang oleh Hamid Nadimi, dan secara resmi disetujui oleh Ayatollah Ruhollah Khomeini, pendiri Republik Islam Iran pada tanggal 9 Mei 1980. |
Standish, ambasador w Ameryce, gdzie od ponad 100 lat godłem jest orzeł. Standish, Duta Besar untuk Amerika kita tahu bahwa elang telah menjadi simbol Amerika selama 100 tahun. |
Czy to możliwe, że narkotyki i heavy metal stanowią godło satanizmu? Mungkinkah obat bius dan musik heavy metal merupakan gejala Setanisme? |
Swych poddanych uważających się za chrześcijan pozyskał tym, że „uczynił sobie godło z [greckich liter] chi-rho [patrz książka] (...) Ia selanjutnya berupaya memperoleh dukungan orang-orang yang mengaku Kristen dalam imperiumnya dengan ”menggunakan [huruf-huruf Yunani] Khi-Rho [Artwork—Greek characters] sebagai lambangnya . . . |
Był symbolem egipskiej bogini Nechbet oraz godłem wojskowym Egipcjan, Asyryjczyków i Persów. Elang-bangkai griffon adalah lambang dewi Nekhebet dari Mesir dan juga terpampang pada panji-panji perang bangsa Mesir, Asiria, dan Persia. |
Mamy w godle obdartego ze skóry człowieka. Orang Tanpa Kulit adalah bendera kita. |
Na godle znajduje się flaga Nepalu, Mount Everest, zielone wzgórza oznaczające pagórkowatą część Nepalu, a kolor żółty oznacza żyzne tereny terai. Lambang negara ini menampilkan bendera Nepal, Puncak Everest, perbukitan hijau melambangkan kawasan pergunungan Nepal, dan warna kuning melambangkan kawasan terai yang subur. |
Nie będę stał bezczynnie, kiedy prokurator pogrąża godło mego ojca i wszystko, co ono symbolizuje. Aku tidak akan melakukan apa-apa sementara DA menyeret turun puncak ayahku Dan segala sesuatu itu singkatan. |
Niezależnie od tego, czy w danym wypadku wchodziło w grę przelewanie krwi, służenie w wojsku bez broni, służba zastępcza, czy oddawanie honorów godłom, takim jak flaga narodowa — wierni chrześcijanie nie chwytali się połowicznych rozwiązań. Tidak soal apakah sengketa itu berupa penumpahan darah, dinas militer yang tidak langsung berkaitan dengan peperangan, dinas penggantinya, atau memberi salut kepada sebuah lambang seperti misalnya bendera nasional, orang-orang Kristen yang setia mengambil sikap bahwa tidak ada jalan tengah. |
Godło z tarczy użyte w klejnocie nie może być „wolno zawieszone”, dlatego bywa umocowane nie na hełmie lecz na pęku piór. Taman Tergantung sebenarnya tidaklah betul-betul "tergantung" seperti terikat dengan tali. |
Stanąłeś na godle szkoły. Kau menginjak lambang sekolah. |
To godło rodu El. Keluarga El. |
Używany przez Etrusków topór w pęku rózeg (fasces) był symbolem władzy u Rzymian, później stał się godłem rewolucji francuskiej, a w XX wieku emblematem włoskiej partii faszystowskiej. Fasces (tongkat-tongkat yang diikat bersama mengelilingi sepucuk kapak) dari Etruria digunakan sebagai lambang wewenang oleh bangsa Romawi, sebagai emblem selama Revolusi Prancis, dan oleh partai Fasis Italia pada abad ke-20. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti godło di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.