Apa yang dimaksud dengan gourde dalam Prancis?
Apa arti kata gourde di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gourde di Prancis.
Kata gourde dalam Prancis berarti bodoh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gourde
bodohnoun Barney, t'es trop gourde! Oh, Barney, Kamu bodoh! |
Lihat contoh lainnya
À côté d'une gourde, tu parais intelligent, forcément. Aku memang Bodoh, makanya Mau Denganmu. |
Une mamie m'a traitée de gourde gratte-papier capitaliste. Seorang nenek tua yang terlihat seolah-olah ia tidak akan menyakiti seekor lalat memanggilku pensil-kapitalis mendorong dupe. |
Bien, pour nous 4, il nous reste la moitié d'une gourde d'eau. Baik, diantara kami berempat, kami hanya punya setengah botol air. |
Elle n'est pas allée acheter des gourdes. Dia tak membeli labu. |
Habituellement, son équipement comprenait : une gibecière contenant des provisions, comme du pain, des olives, des fruits secs et du fromage ; un gourdin, arme redoutable mesurant en général un mètre de long et dont l’extrémité renflée était munie d’un morceau d’ardoise tranchant ; un couteau ; un bâton sur lequel s’appuyer pour marcher ou grimper ; une gourde ; un seau pliable en cuir pour tirer de l’eau des puits profonds ; une fronde pour lancer des pierres non loin des brebis et des chèvres qui essayaient de s’éloigner du troupeau, ou pour faire fuir les bêtes sauvages rôdeuses ; et un pipeau pour se divertir ou calmer le bétail. Perlengkapan seorang gembala biasanya mencakup: Sebuah tas kulit yang berisi persediaan makanan, seperti roti, zaitun, buah kering, dan keju ; kayu pemukul sebagai senjata yang kuat, biasanya sepanjang satu meter dengan batu-batu tajam di ujungnya ; pisau ; tongkat, yang digunakan sang gembala untuk menopang tubuhnya sewaktu berjalan atau mendaki ; tempat air minum ; wadah lipat dari kulit untuk menimba air dari sumur yang dalam ; katapel, untuk melontarkan batu ke arah domba atau kambing yang mulai menjauh agar kembali, atau untuk mengusir binatang buas yang mengintai ; dan seruling, yang ia mainkan sebagai hiburan dan untuk menenangkan kawanan . |
Et où est la gourde? Dan di mana botolnya? |
Il m’arrivait de remplir une gourde avec l’eau trouble d’un ruisseau, d’ajouter du chlore, puis d’étancher ma soif. Saya menaruh air yang kecoklatan dari sebuah sungai kecil ke dalam botol minum, ditambah bubuk pemutih, dan memuaskan dahaga saya. |
Ils voulaient ma gourde et quelques morceaux de viande séchée que j'avais. Mereka ingin kaleng minumku dan dendeng bakar yg kupunya.. |
Ces jours-ci... la seule façon de trouver une belle gourde... c'est d'aller à Homestead, chez les Klingman. Saat ini, satu-satunya cara mendapatkan labu yang bagus adalah pergi ke Homestead, ke Klingman. |
J'ai rempli les gourdes ce matin. Aku yang kau suruh isi kantung itu tadi pagi. |
Barney, t'es trop gourde! Oh, Barney, Kamu bodoh! |
Pourquoi votre gourde est-elle déjà vide? kenapa tidak ada air di tempat minummu? |
Ces “ gourdes à eau ” souterraines ont permis à des aborigènes australiens et à des explorateurs de jadis de survivre dans l’arrière-pays torride. Orang Aborigin Australia dan para penjelajah masa awal bertahan di daerah pedalaman yang tandus itu dengan memanfaatkan kantong-kantong air bawah tanah ini. |
Vous allez remplir votre gourde et repartir pour 20 km. kau akan mengisi tempat minummu dan mengulang berjalan 12 mil. |
Non loin de là, un autre homme prélève l’eau salée d’un bassin en se servant d’une calebasse — un ustensile fabriqué à partir de l’écorce d’un fruit, la gourde — et verse la solution dans les plus petits bassins. Tidak jauh dari situ, pria lain mencedok air yang mengandung garam dari sebuah tambak dengan menggunakan kalabas —sebuah wadah yang dibuat dari kulit labu— dan memindahkannya ke tambak yang lebih kecil. |
C’est une infusion bouillante que l’on aspire à petites gorgées d’une gourde à l’aide d’une bombilla, un tube métallique se terminant par une passoire. Maté adalah teh panas yang disesap dari cawan terbuat dari labu dengan menggunakan bombilla, semacam sedotan logam yang memiliki penyaring di salah satu ujungnya. |
L’un d’eux voulait me vendre une kora, instrument à cordes fabriqué avec une demi-calebasse, ou gourde, et dont le manche est constitué d’une pièce de bois; on joue de cet instrument avec les deux mains. Salah seorang menawarkan saya kora, alat musik petik terbuat dari belahan buah calabash, atau sejenis labu yang dikeringkan, dengan sebuah tongkat sebagai lehernya; alat musik ini dimainkan dengan kedua belah tangan. |
Ils te traitent de gourde dans les journaux, car tu ne parles pas. Di koran, mereka menyebut kalian " orang tolol, " karena tak mau bicara. |
Un bâton pour se protéger (1), un tapis de couchage (2), une bourse (3), une deuxième paire de sandales (4), un sac à provisions (5), un vêtement de rechange (6), un seau de cuir pliable pour tirer de l’eau des puits (7), une gourde d’eau (8) et une grande sacoche de cuir pour ses effets personnels (9). Beberapa barang yang mutlak perlu adalah tongkat untuk melindungi diri (1), kasur gulung (2), pundi-pundi uang (3), sepasang kasut cadangan (4), kantong makanan (5), pakaian ganti (6), wadah lipat dari kulit untuk menimba air sumur dalam perjalanan (7), kirbat air (8), dan tas kulit yang besar untuk menyimpan barang pribadi (9). |
Demandez aux élèves de lire le verset 37 et expliquez qu’une outre est une gourde en cuir. Si possible, montrez un morceau de cuir neuf et un vieux. Mintalah siswa untuk membaca ayat 37 dan jelaskan bahwa kantung kulit di sini merujuk pada kantung yang digunakan untuk menyimpan minuman, dan jika mungkin, perlihatkan kepada siswa potongan kulit yang baru dan yang lama. |
Profile, c'est ma gourde. Profile, itu botol airku. |
J'ai eu l'idée de transférer le 73 dans une gourde d'eau pour une meilleure mobilité. Aku punya cara memindahkan bom 73 ke dalam botol air agar mudah dibawa-bawa. |
Prends ma gourde. Bawa tempat minumku. |
Une fois l’infusion servie, la gourde passe de l’un à l’autre, chacun buvant à la même bombilla. Setelah teh itu siap, cawannya diedarkan dari satu orang ke orang lain, semuanya menggunakan bombilla yang sama. |
Donnez-moi votre gourde. Canteenmu? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gourde di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gourde
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.