Apa yang dimaksud dengan herse dalam Prancis?
Apa arti kata herse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan herse di Prancis.
Kata herse dalam Prancis berarti penggaruk, menyikat, sikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata herse
penggaruknoun |
menyikatverb |
sikatnoun |
Lihat contoh lainnya
” Dans la même veine, Adam Clarke écrit : “ On en conclut donc qu’il en a fait des esclaves, et qu’il les a affectés au sciage, à la fabrication de herses de fer, à l’exploitation de mines, [...] à l’abattage d’arbres et à la fabrication de briques. Serupa dengan pendapat itu, Adam Clarke memberikan komentar, ”Karena itu, yang dimaksudkan adalah ia memperbudak orang-orang itu, dan menyuruh mereka menggergaji, membuat pengirik besi, atau menambang, . . . dan membelah kayu, dan membuat batu bata. |
Positionnez des herses juste à l'ouest de Waterloo, juste avant la bretelle d'accès. Pasang barikade di barat Waterloo, tepat sebelum lereng tersebut. |
Comment progresse la herse? Bagaimana pintu gerbangnya? |
Baissez la herse! Tutup jembatan gantung! |
Dans un exemple, Isaïe a comparé Jéhovah à un cultivateur et a dit : “ Est- ce tout au long du jour que le laboureur laboure pour semer, qu’il ameublit et herse son sol ? Dengan cara yang ilustratif, Yesaya membandingkan Yehuwa dengan seorang petani dan mengatakan, ”Apakah si pembajak akan membajak sepanjang hari untuk menabur benih, untuk menggemburkan dan menggaru tanahnya? |
Vous êtez censé être à la herse! kamu diharapkan berada di gerbang rumah! |
” (2 Samuel 12:31). “ Quant aux habitants, il les emmena et les affecta à diverses corvées pour manier la scie, les herses de fer et la hache. (2 Samuel 12:31) ”Penduduk kota itu diangkutnya dan dipaksanya bekerja dengan gergaji, penggerek besi dan kapak. |
Faites fermer la herse. Tutup pintu gerbangnya. |
Juda tirera la charrue ; Jacob traînera la herse pour lui. Yehuda akan membajak; Yakub akan menggaruk tanah untuk orang itu. |
Les herses n'ont jamais été mises en place. Tidak ada angkutan Hermes yang pernah dibangun. |
Nous devons passer la herse en surmontant notre orgueil. Kita perlu menggaru [menggemburkan] tanah dengan mengatasi perasaan sombong kita. |
Son voisin, lui, avait labouré tardivement au printemps sans passer la herse sur les sillons, l’humidité s’était évaporée. Sebaliknya, tetangganya, membajak tanahnya di akhir musim semi, dengan meninggalkan tanah bajakan itu tanpa digaru sehingga kelembabannya menguap. |
Et j' arriverai à temps à la herse Dan aku masih bisa sampai ke pintu gerbang tepat waktu |
William Hersee, pèlerin lui aussi, était très aimé pour l’attention particulière qu’il portait aux jeunes. Orang-orang memiliki kenangan yang manis tentang William Hersee, seorang musafir lain, karena perhatian khusus yang ia berikan kepada kaum muda. |
16 Jéhovah “ laboure pour semer ” et “ ameublit et herse son sol ”. 16 Yehuwa ’membajak untuk menabur benih’ serta ”menggemburkan dan menggaru tanahnya”. |
Les herses seront abaissés, toutes les portes seront sécurisées. Gerbang akan menutup dan semua pintu harus diawasi. |
Herses devant, Dom. Penghadang didepan, Dom. |
Dans la disposition originale de la tombe, une porte en bois se trouvait à peu près au milieu de l'escalier, et une herse à portique était placée devant la chambre funéraire, conçue pour empêcher les pilleurs de tombes d'entrer. Di dalam tata letak yang sebenarnya untuk makam tersebut, sebuah pintu kayu terletak sekitar setengah tangga, dan sebuah portcullis ditempatkan di depan ruang pemakaman, yang dirancang untuk mencegah perampok makam. |
En Isaïe 28:23-29, la description des procédés méthodiques, réfléchis et judicieux employés par le cultivateur pour labourer, herser, semer et battre le grain illustre les manières d’agir de Jéhovah, qui est “ merveilleux en conseil, qui a agi de façon grandiose dans l’action efficace ”. Uraian tentang metode para petani yang tertib, bertujuan, dan bijaksana dalam membajak, menggaru, menabur, dan mengirik digunakan di Yesaya 28:23-29 untuk mengilustrasikan jalan Yehuwa, yang ”rancangannya menakjubkan, yang dengan hebat telah melakukan pekerjaan yang membawa hasil”. |
Et j'arriverai à temps à la herse. Dan aku masih bisa sampai ke pintu gerbang tepat waktu. |
Abaissez la herse Tutup gerbangnya |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti herse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari herse
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.