Apa yang dimaksud dengan heureux dalam Prancis?
Apa arti kata heureux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan heureux di Prancis.
Kata heureux dalam Prancis berarti senang, bahagia, untung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata heureux
senangadjective (Qui ressent de la satisfaction, de la joie, ou du bien-être, souvent à l'occasion d'une situation ou d'un jeu de circonstances positifs.) Je suis heureux de pouvoir travailler avec vous. Saya senang bisa bekerja dengan Anda. |
bahagiaadjective J'espère que vous êtes tous deux très heureux ensemble. Aku harap kalian berdua bahagia. |
untungadjective Même s'il y a des coups heureux du sort, ils ne durent pas toujours. Dan bahkan jika kau percaya dengan apa yang disebut keberuntungan, kau harus tahu mereka akan secepatnya berakhir. |
Lihat contoh lainnya
J'étais tellement heureux! Aku sangat senang! |
Les Témoins de Jéhovah sont heureux d’aider les personnes sensibles au message biblique, mais ils savent que peu de leurs contemporains emprunteront la route qui mène à la vie (Matthieu 7:13, 14). Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan. |
Jésus a- t- il dit qu’on n’est pas heureux de recevoir des cadeaux ? — Non. Apakah Yesus mengatakan bahwa seseorang yang menerima suatu pemberian tidak akan berbahagia?— Tidak, ia tidak berkata begitu. |
Tony explique : “ Nous sommes mariés depuis 16 ans et très heureux. ”Kami sudah 16 tahun menikah dan kami berbahagia,” kata Tony. |
Quand je suis rentré à San Diego, en 1972, j’ai entrepris une longue et heureuse carrière de professeur de mathématiques dans la ville californienne de Coronado. Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. |
N’en doutons pas, si nous les mettons en pratique nous serons heureux. Dengan menerapkannya kita pasti akan berbahagia. |
J’ai fait plusieurs tentatives de suicide, mais je suis heureuse de les avoir manquées. Tetapi, saya senang karena tidak berhasil. |
Cela rend heureux, comme le roi Salomon l’a expliqué: “Celui qui a confiance en Jéhovah, heureux est- il!” — Proverbes 16:20. Hal ini mendatangkan kebahagiaan, sebagaimana dijelaskan Raja Salomo, ”Berbahagialah orang yang percaya kepada [Yehuwa].”—Amsal 16:20. |
Heureux qu' on soit ensemble Aku senang mereka tak memisahkan kita |
b) Quelles raisons les disciples de Jésus avaient- ils d’être heureux? (b) Apa alasan-alasan yang dimiliki para pengikut Yesus untuk bahagia? |
Je veux seulement être heureuse. Aku hanya ingin bahagia. |
On ne sait pas grand chose de ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre, mais Arthur écrit à son beau-père et à sa belle-mère qu'il sera un « époux bon et aimant » ; il dit plus tard à ses parents qu'il est très heureux de voir le visage de sa ravissante épouse. Tidak banyak yang diketahui mengenai kesan pertama mereka satu sama lain, tetapi Arthur pernah menulis kepada mertuanya bahwa ia akan menjadi "seorang suami yang baik" dan memberitahukan orangtuanya bahwa ia akan sangat bahagia untuk "melihat paras calon istrinya yang cantik". |
Ajoutons à cela qu’un événement heureux d’une portée universelle approche. Sebagai tambahan atas semua kegembiraan ini, suatu peristiwa yang menarik minat universal dan juga yang akan mendatangkan sukacita atas seluruh alam semesta sudah dekat. |
Même s'il y a des coups heureux du sort, ils ne durent pas toujours. Dan bahkan jika kau percaya dengan apa yang disebut keberuntungan, kau harus tahu mereka akan secepatnya berakhir. |
Ma femme et moi sommes heureux d’aider nos trois enfants à devenir eux aussi les amis de Jéhovah. Saya dan istri bersukacita karena bisa membantu tiga anak kami menjalin persahabatan dengan Yehuwa. |
[...] Si vous voulez faire le premier pas timide pour revenir, vous trouverez des bras ouverts pour vous accueillir et des amis heureux de vous souhaiter la bienvenue. ... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. |
Aujourd’hui, elle est heureuse de faire connaître autour d’elle le message de la Bible. Sekarang, dengan senang hati ia membagikan berita Alkitab kepada orang lain. |
J’étais si heureuse de pouvoir reprendre une étude biblique ! Betapa senangnya saya melanjutkan kembali pelajaran Alkitab! |
Je suis heureux que vous pensiez ravisa. Aku senang itu tidak jadi. |
Elle ne pensait pas qu’elle serait heureuse dans sa nouvelle école. Margaret berpikir dia tidak akan bahagia di sekolah barunya. |
C'était un couple heureux, personne ne l'aurait cru. Mereka berpasangan, mereka bahagia, tak satupun yang bisa mempercayainya. |
Heureuse en ce moment. kamu bahagia.. |
La longue liste des prophéties bibliques qui se sont réalisées nous donne l’assurance que les perspectives d’avenir heureux qu’elle décrit sont dignes de confiance. (Matius, pasal 24, 25; Markus, pasal 13; Lukas, pasal 21; 2 Timotius 3:1-5; 2 Petrus 3:3, 4; Wahyu 6:1-8) Daftar yang panjang dari nubuat-nubuat Alkitab yang telah tergenap meyakinkan kita bahwa harapan untuk masa depan yang bahagia seperti yang dilukiskan pada halaman-halamannya adalah nyata. |
Elle adorait aussi que je fasse ce qui me rend heureuse. Dia juga senang aku melakukan apa yang membuatku bahagia. |
« Heureux ceux qui sont invités au repas du mariage de l’Agneau », commente Révélation 19:9. Penyingkapan 19:9 mengatakan, ”Berbahagialah mereka yang diundang ke perjamuan malam pernikahan Anak Domba itu.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti heureux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari heureux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.