Apa yang dimaksud dengan homologuer dalam Prancis?

Apa arti kata homologuer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan homologuer di Prancis.

Kata homologuer dalam Prancis berarti iktiraf, memaklumi, membenarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata homologuer

iktiraf

verb

memaklumi

verb

membenarkan

verb

Lihat contoh lainnya

Les médias nigérians sont tout aussi complices de la chape de silence sur Baga que leurs homologues étrangers.

Media-media lokal Nigeria juga terlibat dalam menjaga keheningan tentang Baga, sama seperti mitra-mitra asing mereka.

Comment, à notre époque, le Collège central suit- il le modèle laissé par son homologue du Ier siècle ?

Bagaimana Badan Pimpinan dewasa ini mengikuti pola yang ditetapkan oleh badan pimpinan abad pertama?

Toutefois, un rabbin juif des États-Unis qui s’opposait violemment à l’activité de frère Russell a envoyé un télégramme à ses homologues de Lvov, dans lequel il dénigrait les Étudiants de la Bible.

Akan tetapi, seorang rabi Yahudi dari Amerika Serikat yang dengan sengit menentang pekerjaan Russell mengirim telegram kepada rekan-rekannya di Lvov, yang berisi kecaman terhadap Siswa-Siswa Alkitab.

La noblesse brésilienne se distingue nettement de ses homologues européennes : les titres n'y sont pas héréditaires à la seule exception de ceux des membres de la famille impériale et les personnes qui ont été anoblies ne sont pas considérées comme appartenant à une classe sociale à part ni ne reçoivent apanages, allocations ou émoluments.

Kebangsawanan di Brasil sangat berbeda dengan kebangsawanan di Eropa: gelar bangsawan tidak diturunkan secara turun temurun (kecuali untuk anggota keluarga kekaisaran) dan mereka yang menerima gelar bangsawan tidak dianggap sebagai kelas sosial yang terpisah, sehingga mereka tidak menerima apanase, stipendium atau remunerasi.

Cela s’est- il produit au sein de l’Église ? Après toutes ces confessions de l’Église catholique et de ses homologues, que s’est- il passé au cours des guerres civiles récentes d’Afrique centrale et d’Europe de l’Est, dans lesquelles des populations entières de “ chrétiens ” étaient engagées ?

Nah, setelah segala pengakuan salah oleh Gereja Katolik Roma dan gereja-gereja lain, apa yang terjadi dalam konflik sipil baru-baru ini di Afrika tengah dan Eropa Timur, yang melibatkan populasi yang besar dari ”orang-orang Kristen”?

Elle est substantiellement plus riche que ses homologues subsahariens et elle peut se targuer de presque 400 milliards de $ en réserves de devises étrangères.

India jauh lebih makmur dibandingkan sejawatnya di kawasan Sub-Sahara dan mempunyai cadangan devisa sebanyak hampir $400 miliar.

L'Ifao a été créé le 28 décembre 1880 par un décret signé de Jules Ferry instituant une Mission permanente au Caire, homologue en Égypte des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, sous le nom d’École du Caire.

IFAO didirikan pada tanggal 28 Desember 1880 dengan dekret tertulis dari Menteri Pengajaran dan Seni Publik (French Minister of Public Instruction and Fine Arts), Jules Ferry, yang membentuk misi permanen di Kairo (Mission permanente au Caire) dengan nama École française du Caire, yang dimaksudkan sebagai paralel (counterpart) di Mesir dari sekolah-sekolah Prancis École française d'Athènes dan École française de Rome.

D’autre part, il peut monter des pentes plus raides et prendre des virages plus serrés que son homologue à roues, ce qui réduit la nécessité de modifier le paysage.

Lagi pula, kereta api tersebut bisa meluncur di lereng yang lebih terjal dan membelok di kelokan yang lebih tajam daripada mitranya yang beroda, dengan demikian mengurangi kebutuhan untuk mengubah lanskap.

Comme Spinoza et Priestley, Leibniz est convaincu que la volonté de l'homme est entièrement déterminée par des lois naturelles ; toutefois, à leur encontre, Leibniz plaide en faveur d'un « univers parallèle » d'objets immatériels (tels que l'âme humaine), organisé par Dieu de telle manière qu'il soit en parfait accord avec son homologue matériel.

Seperti halnya Spinoza dan Priestley,Leibniz berpendapat bahwa kehendak manusia sepenuhnya ditentukan oleh hukum alam; Namun, tidak seperti mereka, Leibniz berpendapat bahwa "alam semesta yang paralel" dari benda-benda immaterial (seperti jiwa manusia) diatur oleh Tuhan sehingga hasilnya sama persis dengan material alam semesta.

Pourtant, elle est 3 000 fois plus résistante que son homologue géologique.

Tapi, benda ini 3.000 kali lebih kuat dari material geologis yang ada.

Il a été homologué, qu'il dit.

Sudah disertifikasi, katanya.

9 Les pasteurs protestants valent- ils mieux que leurs homologues catholiques ?

9 Apakah para pemimpin agama Protestan lebih baik daripada rekan Katolik mereka?

On peut vous donner une liste de fournisseurs homologués.

Jika anda mau, kami bisa berikan daftar vendor terpercaya.

Les autorités sibériennes étaient relativement tolérantes, tout au moins comparées à leurs homologues d’Ukraine, où de lourdes restrictions pesaient sur notre œuvre.

Kalangan berwenang di Siberia relatif toleran terhadap kegiatan sidang kami, setidak-tidaknya jika dibandingkan dengan pembatasan ketat yang dikenakan atas pekerjaan kami di Ukraina.

Je me rappelle très bien la cérémonie au cours de laquelle le général anglais a remis son épée à son homologue japonais.

Saya ingat betul sewaktu hadir pada upacara ketika panglima Inggris menyerahkan pedangnya kepada panglima Jepang.

Les quatre dialogues sont menés par des secrétaires de haut niveau de notre côté et par leurs homologues du côté chinois.

Keempat dialog dipimpin oleh menteri kabinet dan mitra sejajar di pemerintah Tiongkok. .

Sans faire preuve de beaucoup d’imagination, on peut prédire que d’autres maladies virales graves existent et sont transmises par le moyen des transfusions homologues.” — Limiting Homologous Exposure: Alternative Strategies, 1989.

Tidak dibutuhkan imajinasi yang besar untuk meramalkan bahwa ada penyakit-penyakit virus lain yang serius dan yang diteruskan melalui transfusi homologus (darah segolongan).”—Limiting Homologous Exposure: Alternative Strategies, 1989.

Technique d'interrogatoire non homologuée.

Diggs teknik interogasi yang tidak valid..

Et nous avons découvert que leurs homologues humains sont incroyables.

Dan kami menemukan bahwa para pembalap itu sangat menakjubkan.

Nous avons tous entendu parler des fées et des nymphes, mais qui en dehors de l’Inde connait leurs homologues indiens, les Apsaras ?

Kita semua telah mendengar tentang peri dan bidadari, namun berapa banyak orang di luar India yang tahu tentang versi Indianya, Apsaras?

Lu dans l’Australian : des études comparatives entre le comportement des 15- 24 ans d’aujourd’hui et celui de leurs homologues d’il y a deux générations révèlent une progression de l’usage de drogue, de la criminalité et du suicide.

Survei-survei yang membandingkan sikap remaja masa kini yang berusia 15 hingga 24 tahun dengan remaja dari dua generasi yang lalu menyingkapkan adanya peningkatan dalam penyalahgunaan obat bius, tingkat kejahatan, dan bunuh diri, demikian laporan The Australian.

Un des passagers, l’homme d’affaires américain Evan Thomas, de Baltimore, rentra chez lui et persuada ses homologues d’opter dans leur ville pour le rail plutôt que pour un canal.

Salah seorang penumpangnya, Evan Thomas, warga Amerika dari Baltimore, Maryland, pulang ke negerinya dan meyakinkan rekan-rekan bisnisnya untuk memilih kereta api sebagai sarana angkutan kota mereka sebaliknya daripada sistem kanal.

Le comité indique au personnel de l’hôpital les nombreuses thérapeutiques de remplacement qui existent aujourd’hui, en expliquant comment les problèmes de santé des Témoins peuvent être et sont résolus sans recourir au sang homologue.

Panitia tersebut membawa perhatian staf rumah sakit kepada banyak prosedur alternatif yang sekarang tersedia, menjelaskan kepada mereka bagaimana problem kesehatan para Saksi dapat dan sedang ditangani tanpa penggunaan darah homologus.

Tout comme son homologue babylonienne, Ishtar, elle était à la fois déesse de la fécondité et de la guerre.

Seperti rekannya dari Babel, Ishtar, ia adalah dewi kesuburan dan juga dewi perang.

Je suis assis avec mes homologues de l'Union Européenne.

Saya duduk dengan relasi dari Uni Eropa.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti homologuer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari homologuer

Apa yang dimaksud dengan hasard dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hausse dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan haut dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hauteur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan heure dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan heureux dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan histoire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan homme dalam Prancis?