Prancis
Apa yang dimaksud dengan homogène dalam Prancis?
Apa arti kata homogène di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan homogène di Prancis.
Kata homogène dalam Prancis berarti homogen, seragam, serumpun, sejenis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata homogène
homogenadjective “ Les humains sont génétiquement homogènes ”, c’est-à-dire fondamentalement identiques. ”Manusia secara genetis homogen”, atau pada dasarnya sama |
seragamadjective et surtout répartir les ingrédients de manière homogène. dan harus meratakan bahan-bahan dengan seragam. |
serumpunadjective |
sejenisadjective |
Lihat contoh lainnya
Rendez vos rapports plus attrayants et plus faciles à analyser en appliquant des couleurs à vos données de manière homogène et pertinente. Mewarnai data secara konsisten dan penuh makna akan membuat laporan Anda lebih menarik dan lebih mudah dipahami. |
Ainsi lors du pétrissage, nous devons faire développer le gluten, activer le levain ou la levure, et surtout répartir les ingrédients de manière homogène. Jadi kita, dalam proses pencampuran, harus mengembangkan gluten, kita harus mengaktifkan ragi atau khamir, dan harus meratakan bahan- bahan dengan seragam. |
On les égoutte, puis on les pile ensemble dans un mortier afin d’obtenir une pâte lisse et homogène. Setelah ditiris, kedua-duanya ditumbuk bersama hingga membentuk adonan yang lembut dan teraduk rata dengan menggunakan alu dan lumpang. |
Ainsi lors du pétrissage, nous devons faire développer le gluten, activer le levain ou la levure, et surtout répartir les ingrédients de manière homogène. Jadi kita, dalam proses pencampuran, harus mengembangkan gluten, kita harus mengaktifkan ragi atau khamir, dan harus meratakan bahan-bahan dengan seragam. |
Écrits indépendamment pour des personnes ou des situations particulières, ou dans une optique et une intention précises, les différents livres se fondent pour former un tout homogène et complet où ne manque aucun détail. Tiap-tiap buku yang ditulis secara independen bagi orang atau situasi tertentu, atau dengan tujuan khusus, semua bergabung membentuk kesatuan yang besar, terpadu dan lengkap tanpa ada satu pun perincian yang kurang. |
Mais une simple comparaison entre les statistiques d'aujourd'hui et celles des années 1950 et 1960, quand la Suède était peuplée d'une population homogène, montre que le nombre de meurtres et homicides a doublé. Sebaliknya, jika orang membandingkan situasi masa kini dengan era 1950-an dan 1960-an, tatkala Swedia masih negara homogen, maka jumlah pembunuhan dan pembunuhan tidak berencana justru meningkat dua kali lipat. |
Même procédé, mais après homogénéisation de l'éclairage par logiciel Certains constructeurs de microscopes proposent directement des outils pour la reconstruction topographique, et il existe également des logiciels commerciaux spécialisés qui sont compatibles avec les différents instruments du marché. Metode yang sama, tapi setelah homogenisasi perangkat lunak pencahayaan Beberapa pabrik menawarkan secara langsung mikroskop untuk merekonstruksi topografi, dan juga terdapat perangkat lunak komersial khusus yang kompatibel dengan berbagai instrumen pasar. |
Les applications potentielles de tels systèmes incluent l'électronique moléculaire , les polymères métallocènes semi-conducteurs (et possiblement ferromagnétiques) ces derniers pouvant être des exemples de fil moléculaire (en), et l'exploration de la frontière entre la catalyse hétérogène et la catalyse homogène. Aplikasi potensial untuk sistem seperti itu termasuk molekul elektronik, polimer metalosena semi-konduktor (dan kemungkinan feromagnetik) (sebuah contoh kawat molekuler), dan menjelajahi ambang antara katalisis heterogen dan homogen. |
En 1975, le Parlement suédois a décidé à l'unanimité de transformer l'ancienne Suède homogène en un pays multiculturel. Pada 1975, parlemen Swedia dengan suara bulat memutuskan mengubah Swedia; dari sebuah negara homogen menjadi negara multi-budaya. |
La culture mondiale unique n’est pas homogène. Kultur global tunggal itu tidaklah homogen. |
L'avantage de la soupe, c'est que, comme c'est liquide, on peut l'agiter et répartir ces noyaux de façon homogène dans le liquide. Si l'on observe au microscope seulement 4 ou 5 échantillons de cette solution homogène, on peut compter les noyaux, et ainsi savoir combien il y avait de cellules dans ce cerveau. Lalu, keindahan dari sup ini adalah karena bentuknya adalah sup, Anda dapat mengaduknya dan membuat inti sel itu tersebar secara merata di dalam cairan sehingga kini dengan melihat di bawah mikroskop dari empat atau lima contoh saja dari larutan ini, Anda dapat menghitung jumlah inti sel dan meengetahui berapa banyak sel yang dimiliki oleh otak itu. |
La catégorie suivante est la densité fibroglandulaire éparse [graisseux hétérogène], suivie par le tissu dense hétérogène et le tissu extrêmement dense [dense homogène]. Kelompok selanjutnya adalah kepadatan fibroglandular menyebar, diikuti oleh padat heterogen dan sangat padat. |
Par conséquent, même si un élément de campagne est défini sur Régulièrement, vous remarquerez peut-être que le nombre absolu d'impressions n'est pas toujours réparti de manière homogène au fil du temps. Dengan demikian, meski item baris disetel ke Merata, Anda mungkin melihat jumlah tayangan yang absolut tidak selalu terdistribusi secara identik dari waktu ke waktu. |
Comme “ les humains sont génétiquement homogènes, déclare la revue Nature, la génétique peut et devrait être un moyen important d’éclairer et de désamorcer la question raciale ”. Karena ”manusia secara genetis homogen”, kata jurnal Nature, ”ilmu genetika bisa dan seharusnya menjadi sarana penting untuk membantu orang memahami masalah ras dan menyingkirkan rasialisme”. |
Et vous pouvez voir que ce n'est pas du tout homogène. Dan yang Anda lihat pewarna ini tidak seragam. |
La catégorie suivante est la densité fibroglandulaire éparse [ graisseux hétérogène ], suivie par le tissu dense hétérogène et le tissu extrêmement dense [ dense homogène ]. Kelompok selanjutnya adalah kepadatan fibroglandular menyebar, diikuti oleh padat heterogen dan sangat padat. |
Il n’est pas certain que les esclaves fussent un groupe homogène sous le commandement de Spartacus. Tidak jelas apakah para budak merupakan kelompok yang seragam di bawah kepemimpinan Spartacus. |
Google déclare que votre téléphone a été conçu et fabriqué conformément aux Règles de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques de 2016 (ci-après les Règles). Il est notamment conforme à la règle 16 (1) portant sur la réduction de l'utilisation des substances dangereuses dans la fabrication d'équipements électriques et électroniques, et sur leurs concentrations maximales autorisées (en poids) dans les matériaux homogènes (sauf pour les exceptions énumérées à l'annexe II). Google menyatakan bahwa ponsel telah dirancang dan dibuat dengan mematuhi Aturan (Pengelolaan) Limbah Elektrik, 2016 (selanjutnya disebut "Aturan"), dan secara khusus mematuhi Aturan 16 (1) tentang pengurangan zat berbahaya dalam pembuatan peralatan listrik dan elektronik dan konsentrasi maksimum yang diizinkan menurut berat dalam materi homogen (kecuali untuk pengecualian yang tercantum dalam daftar II). |
Quand j’ai pris conscience que la Bible, écrite sur une période de 1 600 ans par plus de 40 hommes, renferme un message homogène, cohérent et puissant à propos de nos grandes interrogations et de notre avenir, c’était comme si on m’avait ouvert les yeux. Mata saya terbuka sewaktu tahu bahwa seluruh Alkitab, yang ditulis oleh lebih dari 40 pria selama lebih dari 1.600 tahun, memuat berita yang sangat konsisten, berpautan, dan menggugah mengenai masalah utama yang dihadapi manusia dan masa depannya. |
Pour permettre l'intégration de fonctionnalités avancées, telles que l'itinérance homogène entre les PA et la gestion des RF, un réseau sans fil devra être géré et exploité de manière centralisée, et non pas sous forme de plusieurs PA cloisonnés et autonomes. Untuk memungkinkan fitur lanjutan, seperti roaming tanpa kendala antara AP dan pengelolaan RF yang tepat, jaringan nirkabel harus dikelola dan dioperasikan secara terpusat—bukan kumpulan AP mandiri yang terkotak-kotak. |
Et sa population plutôt homogène – 90% des Égyptiens sont des musulmans sunnites – lui a permis d’éviter les conflits confessionnels qui gangrènent des pays comme l’Irak et la Syrie et de construire un État centralisé et fort. Populasi Mesir yang homogen – 90% Muslim Sunni – memungkinkan Mesir untuk menghindari konflik sektarian yang melanda negara-negara seperti Irak dan Suriah, dan untuk mempunyai pemerintahan yang terpusat dan kuat. |
Pourtant, ils ont réussi à transmettre un message d’espérance homogène, à la fois véridique et précis. Namun, mereka dapat menyampaikan berita harapan terpadu yang tepercaya dan akurat. |
Les pays scandinaves sont si géniaux car ce sont des pays petits et homogènes. Negara-negara Skandinavia berhasil karena mereka punya warisan sejarah sebagai negara-negara kecil dan homogen. |
Google déclare que votre téléphone a été conçu et fabriqué conformément aux Règles de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques de 2016 (ci-après les "Règles"). Il est notamment conforme à la règle 16 (1) portant sur la réduction de l'utilisation des substances dangereuses dans la fabrication d'équipements électriques et électroniques, et sur leurs concentrations maximales autorisées (en poids) dans les matériaux homogènes (sauf pour les exceptions énumérées à l'annexe II). Google menyatakan bahwa ponsel telah dirancang dan dibuat dengan mematuhi Aturan (Pengelolaan) Limbah Elektrik, 2016 (selanjutnya disebut "Aturan"), dan secara khusus mematuhi Aturan 16 (1) tentang pengurangan zat berbahaya dalam pembuatan peralatan listrik serta elektronik dan konsentrasi maksimum yang diizinkan menurut berat dalam materi homogen (kecuali untuk pengecualian yang tercantum dalam daftar II). |
Les scientifiques de l'époque pensaient que c'était un mal pour un bien car, disons-le, le corps des hommes est plutôt homogène. Maka ilmuwan pada saat ini sebenarnya berpikir ini adalah berkah yang terselubung, karena tidak dipungkiri -- tubuh pria cukup homogen. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti homogène di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari homogène
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.