Apa yang dimaksud dengan horreur dalam Prancis?
Apa arti kata horreur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan horreur di Prancis.
Kata horreur dalam Prancis berarti kengerian, horor, kebencian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata horreur
kengeriannoun (Mouvement de l’âme et causé par quelque chose d’affreux, de révoltant ou de terrible) C'est ahurissant qu'une telle horreur puisse avoir lieu dans un si bel endroit. Hal ini sangat mengherankan untuk berpikir bahwa kengerian ini terjadi di salah satu tempat yang paling indah. |
horornoun Le corps ne vous fait pas horreur, tout comme la mort. Tubuhmu tak pernah merasakan horor, sepertinya, kematian juga. |
kebenciannoun J'ai horreur qu'un mec appelle une fille qui ne lui a pas donné son numéro. Aku benci kalau ada lelaki yang menelpon perempuan yang bahkan tak memberikan nomornya. |
Lihat contoh lainnya
3 Visions d’horreur, lueurs d’espoir 3 Pemandangan Mengerikan, Secercah Harapan |
La sentence prononcée contre l’un d’eux donne la mesure de l’horreur: “[Je] condamne ladite Doña Mariana de Carvajal (...) au supplice du garrot [un instrument de strangulation] jusqu’à ce que mort s’ensuive. Qu’on la brûle ensuite jusqu’à ce qu’elle soit réduite en cendres et que ne reste d’elle pas même le souvenir.” Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.” |
Il met en valeur les matières des deux premiers sous-titres pour montrer à l’enfant le danger que présentent les films d’horreur qui exaltent le spiritisme ou l’idée que les morts reviennent harceler les vivants. Tonjolkan bahan dr judul kecil kedua dan ketiga untuk memperlihatkan sang anak mengapa terdapat bahaya dlm menonton film-film yg memperlihatkan spiritisme atau ide bahwa orang mati kembali untuk mengganggu orang yg masih hidup. |
Et j'ai horreur d'être en retard. Dan aku benci terlambat |
Celui qui craint Jéhovah a l’“ arrogance ” en horreur (Proverbes 8:13). Orang-orang yang takut akan Yehuwa membenci ”sifat meninggikan diri”. |
“Je me fais tout bonnement horreur. ”Saya benci pada diri saya sendiri. |
L’horreur et la vanité de la guerre me sont apparues dans toute leur intensité. Keadaan yang menyedihkan dan kesia-siaan perang memukul saya lebih hebat daripada sebelumnya. |
L'histoire d'horreur. Kamu, uh - - Kamu menulis cerita horor itu. |
Glenn commence à écrire des chansons inspirées par les films d'horreur de série B et les films de science-fiction. Glenn mulai menulis lirik-lirik lagu yang terinspirasi dari film horror murahan dan film-film science fiction. |
Kirsten Boie indique que leur mère les a finalement encouragés en arabe à parler des horreurs de la guerre dont ils avaient été témoin. Malah, ibunyalah yang dalam bahasa Arab, mendorong agar mereka bercerita tentang perang yang terjadi. |
Mon dieu, on dirait un film d'horreur. Astaga, itu mengerikan. |
Ce manteau de clochard est une horreur. Mantel wol-nya sangat buruk. |
Tout le monde dans votre pays a été touché par la violence, l'effusion de sang, la douleur, l'horreur, tout le monde. Setiap orang di negara Anda telah tersentuh oleh kekerasan, pertumpahan darah, rasa sakit, kengerian, semua orang. |
J'ai horreur qu'un mec appelle une fille qui ne lui a pas donné son numéro. Aku benci kalau ada lelaki yang menelpon perempuan yang bahkan tak memberikan nomornya. |
Un homme de science qui a connu les horreurs du camp de concentration d’Auschwitz a fait cette remarque : “ Rien au monde [...] ne peut aider une personne à survivre aux pires conditions mieux que ne peut le faire sa raison de vivre. Seorang profesor yang mengalami kekejian kamp konsentrasi di Auschwitz mengamati, ”Tidak ada apa pun di dunia ini yang akan dengan begitu efektif membantu seseorang untuk bertahan hidup bahkan dalam keadaan yang paling buruk, selain daripada pengetahuan bahwa ada makna dalam kehidupan seseorang.” |
Selon Jeffrey Russell, “ les horreurs qu’a produites le XXe siècle ” sont une des raisons pour lesquelles, “ après avoir été longtemps mise de côté, la croyance au Diable fait son grand retour ”. ”Horor yang telah dihasilkan oleh abad kedua puluh,” kata Russell, menyediakan alasan mengapa ”kepercayaan kepada Iblis, setelah tenggang waktu yang panjang, muncul kembali dengan cepat”. |
Dr Lamell, je sais que vous étiez liée aux horreurs que Lex a commises dans ses labos pendant des années. Dr Lamell, Saya tahu bahwa Anda telah tangan dalam kengerian Lex Luthor yang berkomitmen di laboratorium nya selama bertahun-tahun. |
Pourtant, le calme relatif de l’après-guerre n’a duré que quelques années; puis les illusions se sont envolées avec de nouveaux conflits, notamment, bien sûr, avec les horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Tetapi, keadaan yang relatif tenang setelah masa perang hanya beberapa tahun saja; kemudian semua impian dibuyarkan oleh konflik-konflik baru, termasuk, tentu, kengerian Perang Dunia II. |
Moi, j'ai horreur des hommes arrogants. Dan aku benci pria sombong. |
L'horreur. Ya, ini tak mungkin terjadi. |
On y passe souvent des films pornographiques et d’horreur. Video-video porno dan horor merupakan pertunjukan yang biasa. |
Quelle horreur. Oh, kasihan. |
J'ai horreur de venir dans un endroit pareil. Oh, Sam, aku benci harus berada bersamamu di tempat seperti ini. |
27 Approchez- vous de Dieu — Jéhovah a horreur de l’injustice 27 Mendekatlah kepada Allah —Yehuwa Membenci Ketidakadilan |
Des dessins sur les murs évoquaient les horreurs que vivaient les réfugiés, mais l’ambiance qui régnait dans la salle ce jour- là respirait l’espérance. Lukisan-lukisan pada dinding menggambarkan kehidupan pengungsi yang mengerikan, tetapi suasana di gedung pada hari itu menunjukkan harapan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti horreur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari horreur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.