Apa yang dimaksud dengan hydrique dalam Prancis?
Apa arti kata hydrique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hydrique di Prancis.
Kata hydrique dalam Prancis berarti air, perairan, omong kosong, dalam air, bangsa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hydrique
air(aquatic) |
perairan
|
omong kosong
|
dalam air(aquatic) |
bangsa
|
Lihat contoh lainnya
Le rapport prévoit que la rareté de la ressource en eau pourrait multiplier les risques de conflit, alimentant les cycles de violences et de déplacement des populations, notamment dans des régions déjà soumise au stress hydrique, comme le Moyen-Orient et le Sahel, où l’agriculture emploie encore une nombreuse main-d’œuvre. Di dalam laporan tersebut kami memperkirakan bahwa kekurangan air dapat menjadi multiplier conflict-risk, angka pengganda yang memicu serangkaian konflik, kekerasan, dan pengungsian (displacement) akibat persaingan sumber daya, terutama di kawasan-kawasan yang sudah mengalami kelangkaan air (water stress) seperti Timur Tengah dan kawasan Sahel di Afrika dimana pertanian masih menjadi sumber utama mata pencaharian. |
Les stratégies de gestion de l’eau se construiront pour l’essentiel sur une allocation mieux programmée de la ressource, sur des mesures d’incitation à l’efficacité, sur des investissements d’infrastructures destinés à améliorer la sécurité hydrique, sur un aménagement urbain mieux adapté, une meilleure gestion du risque et un engagement citoyen renforcé. Disini yang menjadi landasan bagi strategi-strategi pengelolaan air yang efektif adalah meningkatnya perencanaan mengenai alokasi sumber air, penerapan insentif untuk meningkatkan efisiensi, investasi pada infrastruktur untuk meningkatkan keamanan air, dan penyempurnaan perencanaan tata kota, manajemen risiko, dan partisipasi warga negara. |
La surexploitation ou une mauvaise gestion de la terre et des ressources hydriques ont “ gravement souillé et fait baisser les eaux ” de nombreuses voies navigables, déplore la Commission mondiale de l’eau pour le XXIe siècle. Banyak sungai telah ”banyak terkuras dan tercemar” akibat penggunaan yang berlebihan serta penyalahgunaan tanah dan air, kata Komisi Dunia tentang Air untuk Abad 21. |
Comme l’indiquent les étudesrécentes, elle aurait des conséquences majeures quantifiables sur les événements météorologiques extrêmes, l’accès aux ressources hydriques, le rendement des cultures, l’érosion des récifs coralliens et la hausse du niveau des océans. Sebagaimana ditunjukkan dalam penelitian terbaru, kenaikan suhu memiliki dampak signifikan terhadap peristiwa cuaca ekstrem, ketersediaan air, hasil panen, degradasi terumbu karang, dan kenaikan permukaan air laut. |
Lorsque le pays n’est pas victime des inondations, il manque d’eau, à tel point qu’il est, selon la Banque asiatique de développement, l’un des pays du monde qui souffrent le plus du stress hydrique. Jika tidak sedang mengalami bencana banjir, Pakistan menderita kekurangan air, sehingga menjadi salah satu negara di dunia yang mengalami krisis air (water stress) terburuk, menurut Asian Development Bank. |
Les perfusions de lactate réhydratent les tissus: l’eau perdue est remplacée pour maintenir l’équilibre hydrique jusqu’à ce que la diarrhée et les vomissements s’arrêtent — généralement en quelques jours. Larutan yang tersedia berguna untuk mengganti kembali cairan dan kadar garam yang terbuang, dan mempertahankannya sampai diare dan muntah-muntah berhenti—biasanya dalam beberapa hari. |
C’est pourquoi l’État investit dans la modernisation de ses infrastructures d’irrigation afin de fournir aux agriculteurs un service plus efficace qui leur permettra de s’adapter plus facilement aux variations de la ressource hydrique. Jadi pemerintah berinvestasi pada modernisasi infrastruktur irigasi untuk menyediakan layanan air yang lebih efisien bagi petani agar mereka bisa menyesuaikan diri terhadap naik-turun ketersediaan air. |
Les perspectives d’avenir ne sont pas moins alarmantes : aggravation du stress hydrique, augmentation des crues éclair, épuisement des réservoirs d’eau. Prospek ke depannya pun tidak kalah mengkhawatirkan: krisis air dan banjir bandang yang memburuk serta persediaan air di waduk-waduk yang menyusut. |
Certes, tous les pays n’assureront pas de la même manière leur sécurité hydrique. Tentunya tidak semua negara akan menerapkan langkah yang sama dalam menjaga ketersediaan air di masa depan. |
La compétition pour la maîtrise hydrique fut à l’origine d’incidents violents dans la Chine ancienne et alimenta l’instabilité politique dans l’Égypte des pharaons. Persaingan demi memperoleh air juga memicu peristiwa kekerasan di peradaban Cina kuno dan menyebabkan ketidakstabilan politik di Mesir pada zaman Firaun. |
L’exemple du Maroc – et notre rapport – montre qu’un pays, par des politiques de l’eau judicieuses et des interventions idoines, peut assurer sa résilience climatique et sa sécurité hydrique pour l’avenir. Pesan yang bisa diambil dari kisah di Maroko – dan dari laporan kami – adalah melalui kebijakan dan intervensi air yang cerdas, negara bisa menjamin masa depan yang tahan dari perubahan iklim dan ketersediaan air yang memadai. |
Il s'agit d'une maladie hydrique. Ia memiliki penyakit akut. |
Selon certains chercheurs, alors que dans le monde entier de nombreuses régions arides pourraient tirer profit de ce système, les organismes internationaux ont tardé à reconnaître la valeur de cette ressource hydrique de substitution. Para peneliti mengatakan bahwa meskipun banyak daerah kering lain di seluas dunia dapat memanfaatkan sistem ini, yayasan-yayasan internasional lamban dalam menyadari pendekatan alternatif untuk memasok air ini. |
Simple maladie hydrique. Penyakit Bawaan Air |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hydrique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hydrique
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.