Prancis
Apa yang dimaksud dengan incidence dalam Prancis?
Apa arti kata incidence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incidence di Prancis.
Kata incidence dalam Prancis berarti akibatnya, hasil, akibat, Sudut serang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata incidence
akibatnyanoun |
hasilnoun |
akibatnoun |
Sudut serang
|
Lihat contoh lainnya
Cela avait- il une incidence pour ces gens qui célébraient la Pentecôte ? Apakah hal ini ada maknanya bagi para peserta perayaan Pentakosta itu? |
Cependant, les prophéties elles- mêmes font comprendre qu’elles ont une incidence au-delà de cette époque. Tetapi nubuat-nubuat itu sendiri membuat jelas bahwa penggenapannya melampaui masa tersebut. |
Nous devrions constamment nous rappeler que la façon dont nous traitons ceux qui nous offensent, et l’état d’esprit que nous manifestons quand nous péchons, peuvent avoir une incidence sur les manières d’agir de Jéhovah envers nous. Kita hendaknya selalu mencamkan bahwa cara kita memperlakukan orang-orang yang mungkin telah menyinggung perasaan kita dan sikap kita sewaktu kita berdosa dapat mempengaruhi cara Yehuwa berurusan dengan kita. |
Une fois qu’une affaire est portée devant le tribunal, les dépositions des témoins, mais aussi le résultat des expertises, ont une incidence sur les décisions. Setelah sebuah kasus diungkapkan di pengadilan, keputusan-keputusan dapat dipengaruhi bukan hanya oleh apa yang dikatakan para saksi melainkan juga oleh bukti ilmiah. |
Selon le National Cancer Institute, l'âge médian d'incidence du cancer du poumon est de 70 ans, et l'âge médian de décès par cancer du poumon est de 71 ans. Menurut data yang disediakan oleh National Cancer Institute, usia median pada diagnosis kanker paru di Amerika Serikat adalah 70 tahun, dan usia median saat kematian adalah 72 tahun. |
L’incidence des caries diminue de 65 % quand on fournit la quantité optimale de fluor à une population qui ne bénéficie pas d’une eau suffisamment fluorée. Apabila fluorida ditambahkan ke dalam persediaan air dalam jumlah yang tepat, kasus pembusukan gigi merosot hingga 65 persen. |
Créer du contenu attrayant et utile aura probablement une plus grande incidence sur votre site Web que tous les autres facteurs présentés ici. Konten yang menarik dan bermanfaat akan memberikan pengaruh yang lebih besar bagi situs Anda dibandingkan dengan faktor lain yang dibahas di sini. |
” (Matthieu 16:21-23). Ce qui souciait Jésus, c’était l’incidence que sa mort en criminel méprisé aurait sur Jéhovah et son saint nom. (Matius 16: 21-23) Yang memprihatinkan Yesus adalah bagaimana kematiannya sebagai seorang penjahat yang hina akan berdampak terhadap Yehuwa dan nama-Nya yang kudus. |
Quelle incidence les versets 16 et 24 de Deutéronome chapitre 12 ont- ils sur notre point de vue relatif à l’emploi médical du sang du patient ? Bagaimana Ulangan 12:16, 24 memengaruhi pandangan kita mengenai prosedur pengobatan yg menggunakan darah sendiri? |
Un regard équilibré sur la beauté physique peut avoir une grande incidence sur le bonheur d’une personne. Pandangan yang seimbang soal kecantikan fisik bisa menentukan kebahagiaan kita. |
Il est possible de mettre en œuvre Google Analytics sans que cela n'ait d'incidence sur la collecte ordinaire des données dans les cas où les fonctionnalités publicitaires ont été désactivées jusqu'à obtention de l'accord de l'utilisateur. Google Analytics dapat diterapkan tanpa memengaruhi pengumpulan data normal dengan fitur Iklan dinonaktifkan hingga izin diperoleh. |
La rébellion d’Adam et Ève a une incidence sur chacun de nous. Pemberontakan Adam dan Hawa mempengaruhi kita masing-masing secara pribadi. |
Votre enquête peut être mise en veille en raison d'un faible taux d'incidence et/ou de réponse, d'un taux de désactivation élevé ou d'un temps de réponse lent. Survei Anda dapat dijeda karena rendahnya insiden dan/atau rendahnya rasio respons, tingginya rasio melewati, atau lambatnya waktu respons. |
Quelle incidence a- t- elle sur le quotidien de ceux qui en souffrent ? Bagaimana dampaknya terhadap kehidupan sehari-hari? |
Le chrétien reconnaît en outre que sa décision peut avoir une incidence sur les autres. Seorang Kristen menyadari bahwa keputusannya dapat juga mempengaruhi orang lain. |
Dans tous les cas de figure, l’incidence économique de l’épidémie de SIDA sur les pays africains est et sera majeure. HIV/AIDS di Afrika adalah epidemik virus HIV/AIDS yang meluas di negara-negara yang berada di benua Afrika yang penyebarannya bervariasi satu sama lainnya. |
En gros, ces recherches suggèrent que parmi les joueurs de la NFL en retraite qui ont eu trois commotions ou plus dans leur carrière, les incidences de maladie démentielle précoce sont plus élevées que pour la majorité de la population. Singkatnya, penelitian ini menunjukkan bahwa di antara pensiunan pemain NFL yang mengalami tiga atau lebih gegar otak, peluang terjadinya serangan awal dementia jauh lebih besar dibandingkan masyarakat umum. |
“ Dans tous les pays où les populations ont une alimentation méditerranéenne typique, [...] dans laquelle l’huile d’olive vierge est la principale source de graisse, déclarent les spécialistes, les taux d’incidence des cancers sont plus faibles que dans les pays d’Europe du Nord. ” ”Di semua negara yang penduduknya mengkonsumsi makanan khas Mediterania . . . yang menggunakan minyak zaitun murni sebagai sumber utama lemak,” kata para ahli itu, ”jumlah penderita kankernya lebih sedikit dibandingkan dengan di negara-negara Eropa Utara.” |
Absence d'incidence, monsieur! Relatif, pak. |
20:3-12, 17). Quand nous avons une décision à prendre, surtout si elle risque d’avoir une incidence sur notre spiritualité, appuyons- nous sur Jéhovah plutôt que sur notre intelligence. 20:3-12, 17) Sewaktu membuat keputusan, khususnya yang memengaruhi kita secara rohani, tidakkah kita seharusnya mengandalkan Yehuwa dan bukannya pengertian kita sendiri? |
La suspension des rapports "Temps réel" n'a pas d'incidence sur la collecte des données, ni sur les autres services de création de rapports. Ketika pelaporan Real-Time ditunda, kumpulan data dan semua layanan pelaporan lainnya tidak terpengaruh. |
De nombreux pays vaccinent les nourrissons contre l'hépatite B. L'exemple de Taïwan, où la mise en œuvre en 1984 d’un programme national de vaccination contre l'hépatite B a été associée à une baisse de l'incidence de carcinome hépatocellulaire chez les enfants, permet de supposer que dans les pays où il existe des taux élevés d'infection par l'hépatite B, la vaccination des nouveau-nés était susceptible de réduire non seulement le risque d'infection, mais conduire également à une réduction marquée du cancer du foie. Banyak negara saat ini secara rutin memvaksinasi bayi terhadap hepatitis B. Di negara-negara dengan tingkat infeksi hepatitis B yang tinggi, vaksinasi bayi baru lahir tidak hanya mengurangi risiko infeksi, tetapi juga menyebabkan penurunan kanker hati yang ditandai. |
Ainsi, l’incidence de la suie sur le réchauffement est environ 900 fois plus grande que celle du carbone et les effets du méthane sont 28 fois supérieurs ; la plupart des HFC réchauffent l’atmosphère environ 2 000 fois plus que le CO2. Bahkan efek pemanasan jelaga adalah 900 kali lebih besar daripada karbon, dan efek metana 28 kali lebih besar; sebagian besar HFC memiliki efek pemanasan yang 2.000 kali lebih besar dibandingkan karbon dioksida. |
Quelle est l’incidence de cette précision pour nous qui voulons apprendre de Jésus et l’imiter ? Bagaimana hal itu termasuk dalam cara kita belajar pada Yesus dan menirunya? |
Se pourrait- il que ce nom ait une incidence sur la manière dont les gens les considèrent ? Apakah istilah itu bisa mempengaruhi pandangan orang terhadap buku-buku ini? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incidence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari incidence
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.