Apa yang dimaksud dengan incomparable dalam Prancis?
Apa arti kata incomparable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incomparable di Prancis.
Kata incomparable dalam Prancis berarti istimewa, unik, satu-satunya, tersendiri, sendirian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata incomparable
istimewa(unique) |
unik(unique) |
satu-satunya(unique) |
tersendiri(unique) |
sendirian(unique) |
Lihat contoh lainnya
22 Toutes ces descriptions évocatrices nous amènent à la même conclusion : rien ne peut empêcher Jéhovah, qui est tout-puissant, infiniment sage et incomparable, de tenir sa promesse. 22 Semua gambaran yang gamblang ini menuntun kita kepada satu kesimpulan—tidak ada yang dapat menghalangi Yehuwa yang mahakuasa, mahabijaksana, dan yang tak tertandingi untuk menggenapi janji-Nya. |
Et par-dessus tout, on doit s’efforcer d’imiter leurs qualités incomparables dans les rapports avec autrui. Dan di atas segalanya, seseorang harus berupaya meniru sifat-sifat Mereka yang tidak ada bandingannya dalam berurusan dengan orang-orang lain. |
Notre système solaire incomparable — Comment est- il apparu ? Tata Surya Kita yang Unik —Asal Mulanya |
6 Je vous le dis, si vous êtes parvenus à la aconnaissance de la bonté de Dieu, et de sa puissance incomparable, et de sa sagesse, et de sa patience, et de sa longanimité envers les enfants des hommes ; et aussi de bl’expiation qui a été préparée dès la cfondation du monde, afin que le salut parvienne ainsi à celui qui place sa dconfiance dans le Seigneur, et est diligent à garder ses commandements, et persévère dans la foi jusqu’à la fin de sa vie, je veux dire la vie du corps mortel — 6 Aku berkata kepadamu, jika kamu telah sampai pada suatu apengetahuan tentang kebaikan Allah, dan kuasa-Nya yang tiada tara, dan kebijaksanaan-Nya, dan kesabaran-Nya, dan kepanjangsabaran-Nya terhadap anak-anak manusia; dan juga, bpendamaian yang telah dipersiapkan sejak cpelandasan dunia, agar dengan demikian keselamatan boleh datang kepada dia yang akan menaruh dkepercayaannya kepada Tuhan, dan akan tekun dalam menaati perintah-perintah-Nya, dan melanjutkan dalam iman bahkan sampai akhir kehidupannya, aku maksudkan kehidupan dari tubuh fana— |
De ce fait, nous avons commencé à ressentir une joie incomparable. Sukacita yang mulai kami rasakan sungguh tak ada duanya. |
La même humilité devrait nous inciter à reconnaître l’existence de l’intelligence suprême qui se cache derrière le cerveau humain, de l’esprit incomparable qui se cache derrière l’esprit de l’homme. Kerendahan hati sedemikian seharusnya membuat kita mengakui adanya suatu kecerdasan tertinggi di balik otak manusia itu, pikiran yang tiada bandingnya di balik pikiran manusia. |
21 Certes, il faut faire des sacrifices pour mener une vie simple et équilibrée, mais on se procure des bienfaits et des joies incomparables. 21 Walaupun dalam menempuh kehidupan yang seimbang dan sederhana kita harus berkorban, berkat-berkat dan sukacitanya tidak tertandingi. |
Les formidables forces de la nature ont façonné un paysage vraiment incomparable. Ya, kekuatan alam yang dahsyat telah membentuk sebuah pemandangan yang unik. |
5 Il n’est donc pas étonnant que les chrétiens du XXe siècle, qui marchent “dans le même esprit” et sur “les mêmes traces” que Paul et Tite, jouissent d’une unité incomparable. 5 Maka, tidak mengherankan bahwa orang Kristen dari abad ke-20 ini, yang berjalan ”menurut roh yang sama” dan ”menurut jejak kaki yang sama” seperti Paulus dan Titus, menikmati persatuan yang tiada bandingnya. |
Aujourd’hui encore, peu de personnes restent insensibles au spectacle incomparable qu’offre le paon. Bahkan dewasa ini, banyak orang masih terkesan akan pertunjukan unik sang merak. |
« Pendant la brève durée de sa vie (trente-huit années et demie), un déversement incomparable de connaissance, de dons et de doctrine s’est produit par son intermédiaire. » (voir « Les grandes choses que Dieu a révélées », Le Liahona, mai 2005, p.80-83). ... Selama 38 setengah tahun kehidupannya yang singkat, datanglah melalui [Nabi Joseph Smith] pencurahan yang tak ada bandingannya tentang pengetahuan, karunia, dan ajaran” (“The Great Things Which God Has Revealed,” Ensign, Mei 2005, 80–83). |
Comment un groupe d’humains choisis tirent- ils profit de l’amour incomparable de Dieu? Bagaimana suatu kelompok umat manusia pilihan mendapat manfaat dari kasih Allah yang terbesar? |
Voilà qui ‘embellit’ Jéhovah en honorant son nom incomparable. (Kolose 3:10, 12-14) Ini ’mengagungkan’ Yehuwa, mendatangkan kehormatan bagi namaNya yang berharga. |
En découvrant ses qualités incomparables, comme son amour et sa sagesse, on se sent poussé à l’imiter (Éphésiens 5:1). (Efesus 5:1) Tetapi agar keterangan semacam itu menggugah hati Anda, Anda harus merenungkannya juga. |
22 Le fait que la Parole de Jéhovah omet parfois certains détails témoigne de Sa sagesse incomparable. 22 Hikmat Yehuwa yang tak terbandingkan terlihat melalui Firman-Nya yang kadang-kadang tidak menyertakan perincian tertentu. |
L’amour dont Dieu a fait preuve en donnant son Fils Jésus Christ comme sacrifice rédempteur est incomparablement supérieur (Jean 3:16 ; Romains 8:38, 39). Kasih yang Allah perlihatkan dengan menyediakan Putra-Nya, Yesus Kristus, sebagai korban tebusan adalah kasih terbesar yang tiada bandingnya. |
” (Matthieu 5:16). Transmettre à autrui la connaissance de Jéhovah Dieu et de Jésus Christ et exalter l’amour incomparable dont ils font preuve envers l’humanité procure un bonheur intense. (Matius 5:16) Membagikan pengetahuan tentang Allah Yehuwa dan Yesus Kristus kepada orang-orang lain serta memuji-muji kasih yang besar yang telah mereka perlihatkan membawa banyak kebahagiaan. |
Dans combien de domaines au moins peut- on dire que Jéhovah Dieu est incomparable, et pourquoi est- ce vrai de son autorité? Sekurang-kurangnya dengan berbagai cara apa dapat dikatakan bahwa Allah Yehuwa adalah unik, dan mengapa dapat dikatakan bahwa Ia tiada bandingannya dalam hal wewenang? |
En quels termes le Psaume 114 montre- t- il que Jéhovah est incomparable? Bagaimana Mazmur 114 memperlihatkan keunikan Yehuwa? |
Quel remarquable témoignage de la sagesse incomparable du Dieu aimant qui nous a faits! Benar-benar kesaksian bagus tentang hikmat yang unggul dari Allah pengasih yang menciptakan kita! |
Une fois que nous aurons compris ce don incomparable, notre cœur sera rempli d’amour pour notre Père éternel, pour notre Sauveur et pour toute l’humanité. Sewaktu kita jadi memahami karunia tak tertandingi ini, hati kita akan dipenuhi dengan kasih bagi Bapa Kekal kita, bagi Juruselamat kita, dan bagi semua umat manusia. |
Ces ressuscités, pour leur part, auront le privilège de participer à l’œuvre passionnante qui consistera à transformer le globe terrestre en un paradis d’une beauté incomparable. — Actes 24:15. Mereka, juga, akan mendapat hak istimewa untuk ambil bagian dalam pekerjaan yang menyenangkan, yaitu mengubah bola bumi kita menjadi firdaus yang luar biasa indah.—Kisah 24:15. |
20 mn : “ Suscitons de la reconnaissance pour les qualités incomparables de Jéhovah. 20 men: ”Binalah Penghargaan akan Sifat Yehuwa yg Tiada Bandingnya”. |
“ Le professorat est incomparable. ”Mengajar adalah pekerjaan yang unik. |
Puisque cette nouvelle rubrique racontera la vie et le ministère de Jésus dans l’ordre chronologique, et qu’elle replacera les événements dans leur contexte, tant par ses images que par ses commentaires, elle vous aidera à graver cette histoire incomparable dans votre mémoire. Karena corak baru ini secara kronologis (berurutan) akan menceritakan kisah kehidupan dan pelayanan Yesus dan memberikan gambar dari tempat kejadian-kejadian serta ulasan yang bersifat menjelaskan, corak ini akan membantu saudara menanamkan dalam ingatan kejadian-kejadian penting ini sehingga tidak akan dilupakan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incomparable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari incomparable
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.