Apa yang dimaksud dengan incohérence dalam Prancis?
Apa arti kata incohérence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incohérence di Prancis.
Kata incohérence dalam Prancis berarti perselisihan, pertentangan, beda, penyimpangan, selisih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata incohérence
perselisihan(discrepancy) |
pertentangan(contradiction) |
beda
|
penyimpangan(discrepancy) |
selisih
|
Lihat contoh lainnya
La plupart des écarts résultent de problèmes de mise en œuvre qui empêchent les tags de communiquer ou provoquent des incohérences dans les rapports Analytics 360 et Ad Manager. Sebagian besar perbedaan disebabkan karena masalah penerapan yang mencegah tag berkomunikasi atau ketidakcocokan pelaporan di Analytics 360 dan Ad Manager. |
En savoir plus sur les incohérences entre les rapports sur les impressions Pelajari tentang perbedaan dalam melaporkan tayangan. |
Bien qu'il se déclare lui-même athée, Sam Harris a exprimé sa frustration à être étiqueté "athée" et emploie souvent des arguments ignostiques critiquant l'ambiguïté et l'incohérence des définitions de "Dieu". Meskipun ia menyebut diri sendiri sebagai seorang ateis, Sam Harris menyampaikan ketidaksenangannya terhadap pelabelannya sebagai ateis dan seringkali menggunakan argumen-argumen ignostik untuk mengkritik definisi "Tuhan" yang ambigu dan tidak konsisten. |
Faisant remarquer l’incohérence de certains, Jacques écrit qu’‘ avec la langue nous bénissons notre Père, Jéhovah, et nous maudissons les hommes qui sont venus à l’existence à la ressemblance de Dieu ’. Merujuk kepada ketidakkonsistenan dari beberapa orang, Yakobus mengatakan bahwa ’dengan lidah kita memberkati Bapak, Yehuwa, dan mengutuk manusia yang telah dijadikan dalam rupa Allah’. |
Aucune incohérence dans les témoignages. Tidak ada inkonsistensi dalam pernyataan saksi saya. |
Sinon, comment expliquer qu’il ait entremêlé si harmonieusement de nombreux noms, lieux et événements sans une incohérence ? Jika tidak, bagaimana dia menjalin sejumlah nama, tempat, dan peristiwa menjadi keutuhan yang harmonis tanpa ketidakkonsistenan? |
Alors, comment peut-on détecter et corriger ces incohérences ? Lalu bagaimana kita bisa mengetahui dan memperbaiki inkonsistensi data ini? |
J’ai tenté de m’assurer le concours d’un spécialiste, quelqu’un qui connaîtrait la Bible mieux que moi et qui, pensais- je, pourrait facilement relever les incohérences entre ce qu’enseignaient les Témoins de Jéhovah et la Bible. Saya berupaya mencari bantuan seorang pakar, seseorang yang memiliki lebih banyak pengetahuan Alkitab ketimbang saya, seseorang yang, saya kira, bisa dengan mudah memperlihatkan ketidakkonsistenan antara ajaran Saksi-Saksi Yehuwa dan Alkitab. |
Cela ne signifie pas que nous sommes parfaits, ou qu'il n'y a pas d'incohérences. Tapi bukan berarti kami sempurna, dan bukan berarti tidak ada kontradiksi di Costa Rica. |
Toutefois, si la majorité des résultats sont des faux positifs, une incohérence au niveau de la mise en œuvre du code de suivi est la cause la plus probable. Namun jika sebagian besar hasil merupakan positif palsu, situs web kemungkinan besar memiliki penerapan kode pelacakan yang tidak konsisten. |
Et c'est là où les incohérences apparaissent. Dan disitulah adanya ketidaksesuaian. |
Ainsi, en raisonnant avec prudence et bienveillance, nous pouvons aider une personne sincère à voir les incohérences de ses croyances. Jadi, penjelasan yang saksama dan diberikan dengan ramah dapat membantu seseorang yang tulus untuk melihat bahwa kepercayaannya tidak konsisten. |
Je pensais qu'en vous laissant l'incarner, on vous amènerait à comprendre son incohérence. Saya pikir jika kita membiarkan kamu bermain keluar ini kami bisa mendapatkan kamu untuk melihat bagaimana tidak benar, bagaimana mungkin itu. |
Ils soulignent également les incohérences de la théorie de l’évolution. Mereka juga telah menunjuk kepada tidak konsistennya teori evolusi. |
Voyant une incohérence entre ce qu’ils faisaient et ce qu’ils croyaient, Paul a utilisé leur participation à l’ordonnance du baptême pour les morts, qui était correcte, pour prouver le bien-fondé de la croyance en la résurrection : « Autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts ? Merasakan ketidakkonsistenan dari apa yang mereka lakukan dibandingkan dengan apa yang mereka percayai, Paulus menggunakan partisipasi mereka dalam tata cara yang benar berupa pembaptisan bagi yang telah meninggal untuk membuktikan ajaran Kebangkitan yang benar: “Jika tidak demikian, apakah faedahnya perbuatan orang-orang yang dibaptis bagi orang mati? |
Pour expliquer les mouvements planétaires, les astronomes arabophones ont bâti des théories qui ont été à deux doigts de résoudre les incohérences décelées dans le modèle de l’Univers proposé par Ptolémée. Berbagai teori dikembangkan oleh para astronom berbahasa Arab untuk menjelaskan pergerakan planet-planet. Teori-teori itu hampir memecahkan ketidakselarasan yang mereka temukan pada model alam semesta karya Ptolemeus. |
Les données du rapport "Application de la validation en deux étapes" comportent des incohérences par rapport à celles du centre de sécurité Perbedaan data dari laporan Penerapan Verifikasi 2 Langkah dan data di pusat keamanan |
Pour diffuser efficacement des créations tierces et limiter les incohérences, vous devez insérer correctement les macros dans le code tiers. Kunci keberhasilan proses menayangkan materi iklan pihak ketiga dan meminimalkan perbedaan adalah memastikan bahwa Anda telah menyisipkan makro dalam kode pihak ketiga dengan benar. |
Il faut toutefois savoir que la chronologie de Josèphe recèle de nombreuses incohérences et qu’elle n’est donc pas la source la plus sûre. Akan tetapi, perlu kita ingat bahwa Yosefus bukanlah sumber yang paling andal, karena sering tidak konsisten dalam menentukan tanggal peristiwa-peristiwa. |
Le rapport de 57 pages, intitulé «‘Our Homes Are Not for Strangers’: Mass Evictions of Syrian Refugees by Lebanese Municipalities » («“Nos maisons ne sont pas pour les étrangers” : Expulsions de masse de réfugiés syriens par les municipalités libanaises »), souligne l’incohérence des motifs invoqués par les municipalités pour justifier l’expulsion de Syriens, et révèle l’incapacité du gouvernement central à protéger leurs droits. Laporan setebal 57 halaman berjudul “Rumah Kami Bukan untuk Orang Asing: Pengusiran Massal Para Pengungsi Suriah oleh Pemerintah Kota di Lebanon” atau “‘Our Homes Are Not for Strangers’: Mass Evictions of Syrian Refugees by Lebanese Municipalities” tersebut mendokumentasikan betapa tidak adanya konsistensi dalam alasan-alasan yang diberikan oleh pemerintah kota untuk mengusir warga Suriah dan kegagalan pemerintah pusat dalam melindungi hak-hak para pengungsi. |
Il semble que certains nouveaux convertis ne voyaient pas d’incohérence à se réunir pour étudier la Bible puis à assister aux jeux du cirque. Tampaknya, ada orang-orang yang baru ditobatkan yang melihat tidak ada salahnya untuk mendengarkan instruksi Alkitab dalam pertemuan ibadat dan kemudian menghadiri pesta olahraga kafir. |
Pas d'incohérence. Tidak... tidak ada ketidakcocokkan. |
Divulgation d'informations relatives aux incohérences : Mengungkapkan inkonsistensi: |
Souvent, les incohérences apparentes sont dues à l’ignorance, soit d’une donnée scientifique, soit de ce que la Bible enseigne réellement. Sering kali, apa yang tampaknya sebagai konflik disebabkan oleh kurangnya pengetahuan —baik tentang ajaran ilmiah maupun tentang apa yang sesungguhnya Alkitab katakan. |
Ils sont truffés d’idées fausses et d’incohérences, qui les rendent inefficaces. Rencana tersebut dipenuhi dengan miskonsepsi dan inkonsistensi yang membuatnya tidak efektif. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incohérence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari incohérence
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.