Prancis
Apa yang dimaksud dengan indésirable dalam Prancis?
Apa arti kata indésirable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indésirable di Prancis.
Kata indésirable dalam Prancis berarti tidak diinginkan, demen, memerlukan, mengagumi, mengasyiki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata indésirable
tidak diinginkan(unwelcome) |
demen
|
memerlukan
|
mengagumi
|
mengasyiki
|
Lihat contoh lainnya
De plus, les sites qui utilisent AdSense ne doivent pas être chargés par les logiciels qui déclenchent des pop-up, modifient les paramètres du navigateur, redirigent les utilisateurs vers des sites indésirables ou gênent la navigation normale sur le site d'une quelconque façon. Selain itu, situs yang menggunakan AdSense tidak boleh memuat software yang memicu pop-up, mengubah setelan browser, mengalihkan pengguna ke situs yang tidak diinginkan, atau mengganggu navigasi normal situs. |
Ce médicament n'a pas d'effets secondaires indésirables. Obat ini tidak memiliki efek samping yang berbahaya. |
Les enfants ont besoin d’une discipline bienveillante pour éliminer des traits de caractère indésirables. Anak-anak membutuhkan disiplin yang pengasih untuk menghapus tabiat buruk. |
Assurez-vous de ne pas enfreindre le Règlement relatif aux logiciels indésirables et de suivre les consignes énoncées ici. Pastikan Anda tidak melanggar Kebijakan Software yang Tak Diinginkan, dan ikuti panduan yang diberikan. |
Si une annonce indésirable apparaît, toute information supplémentaire que vous pouvez nous fournir est cruciale pour que nous puissions enquêter sur ce cas et bloquer l'annonce en question dans les meilleurs délais. Pada kasus tersebut, informasi tambahan apa pun yang dapat Anda berikan sangatlah penting untuk melakukan penyelidikan dan pemblokiran secara tepat waktu. |
La plupart du temps, cependant, l’agression consiste en des actes plus subtils, mais tout aussi déplaisants : caresses inconvenantes et indésirables, propos obscènes, regards lascifs. Walaupun demikian, pada umumnya penganiayaan terdiri dari tindakan yang lebih halus, namun ofensif tanpa tahu malu: sentuhan-sentuhan yang tidak diinginkan atau tidak pantas, ucapan-ucapan yang cabul, tatapan yang penuh nafsu. |
Avez- vous été victime d’appels indésirables ? Apakah Anda selama ini korban dari penelepon-penelepon yang menjengkelkan? |
Les applications doivent être conformes au Règlement de Google relatif aux logiciels indésirables. Aplikasi harus sesuai dengan kebijakan Google mengenai Perangkat Lunak yang Tidak Diinginkan. |
Si on arrive à faire ça, on pourrait bien arriver à soigner ces troubles sans les effets indésirables, en réintroduisant l'huile dans nos moteurs mentaux uniquement là où il faut. Jika kita bisa melakukan hal itu, kita mungkin bisa menyembuhkan penyakit ini tanpa menimbulkan efek samping yang tidak menyenangkan, memasukkan minyak kembali kedalam mesin mental kita, pada saat dibutuhkan. |
Un logiciel malveillant peut, par exemple, modifier votre page d'accueil ou d'autres paramètres de votre navigateur de manière indésirable. Des applications malveillantes peuvent divulguer de manière incomplète des informations privées et personnelles. Contohnya meliputi software yang mengalihkan halaman beranda atau setelan browser lainnya ke setelan yang tidak diinginkan, atau aplikasi yang membocorkan informasi pribadi dan rahasia tanpa pengungkapan yang layak. |
Ingolf Cascorbi, un pharmacologue cité dans l’article, affirme que selon une étude “ on pourrait éviter chaque année en Allemagne 10 000 décès et 250 000 cas d’effets indésirables graves si l’on améliorait la recherche et l’information ”. Farmakolog Ingolf Cascorbi mengatakan bahwa menurut sebuah perkiraan, ”setiap tahun di Jerman, 10.000 kematian dan 250.000 kasus orang menderita efek samping yang serius seharusnya dapat dihindari jika riset dan pelatihan dimanfaatkan sepenuhnya”, kata laporan itu. |
L’édition du 1er août 1970 disait sans ambages: “Un avortement dans le but de se débarrasser d’un enfant indésirable revient à détruire volontairement une vie humaine.” Dengan terang-terangan, terbitan 15 Desember 1969 mengatakan, ”Aborsi yang dimaksudkan hanya untuk menyingkirkan seorang anak yang tidak diinginkan adalah sama dengan mengakhiri kehidupan manusia secara sengaja.” |
Vous êtes indésirables, ici. Kalian ke sini tanpa diundang. |
Si la publicité peut avoir des effets indésirables sur notre porte-monnaie, le pouvoir des paroles associées à de la musique est parfois bien plus néfaste. Sementara iklan dapat mempengaruhi masyarakat untuk merogoh kantongnya secara tidak perlu, ada lagi pengaruh yang jauh lebih serius dari lirik dan musik. |
Par exemple, les éditeurs ne sont pas autorisés à participer à des programmes de paiement par clic, à envoyer des e-mails indésirables ou à diffuser des annonces suite à l'action d'une application logicielle. Misalnya, penayang tidak boleh berpartisipasi dalam program paid-to-click, mengirim email yang tak diinginkan, atau menampilkan iklan sebagai hasil dari tindakan aplikasi perangkat lunak apa pun. |
Des parents qui remarquent des traits indésirables chez leurs enfants voudront suivre ce conseil : “ Si tu vois pousser une tige qui peut te crever un œil, ne l’aiguise pas, déracine- la. Orang tua yang memperhatikan adanya perangai buruk dalam diri seorang anak pasti ingin mengindahkan peribahasa ini: ”Kalau Anda melihat setangkai tanaman yang sedang bertumbuh bisa membuat mata Anda tercolok, cabutlah tanaman itu, jangan menajamkannya.” |
Cela pourrait conduire à une multiplication des appels indésirables. Menekan tombol dapat mengakibatkan lebih banyak panggilan yang tidak diinginkan. |
Voilà ce que pourrait s’exclamer, avec un sentiment de triomphe, quelqu’un qui est venu à bout d’une habitude indésirable qu’il combattait. Kata-kata itu merupakan ekspresi kemenangan yang diserukan orang yang telah berjuang melawan kebiasaan buruk dan yang telah mengalahkannya. |
Il était doux, bienveillant et indulgent — même quand ses disciples manifestaient de façon répétée des traits de personnalité indésirables. Ia lembut, ramah, dan suka mengampuni—bahkan ketika para pengikutnya berulang-ulang memperlihatkan sifat yang tidak baik. |
Les utilisateurs qui reçoivent ces e-mails falsifiés risquent de les marquer comme spam ou courrier indésirable, ce qui peut avoir une incidence sur les messages authentiques envoyés depuis votre domaine. Pengguna yang mendapatkan email palsu dapat menandainya sebagai spam atau sampah, dan hal ini dapat memengaruhi pesan valid yang dikirim dari domain Anda. |
À mon avis, c’est manquer de courage que de reculer devant ce que les faits indiquent avec autant de force, simplement parce qu’on pense que cette conclusion comporte des implications philosophiques indésirables. Menurut saya, orang yang mengabaikan sesuatu yang begitu jelas ditunjukkan oleh bukti hanya karena ia merasa bahwa kesimpulannya memiliki implikasi filosofis yang tidak disukai adalah orang yang tidak bernyali. |
Si vous faites la publicité d'un site qui propose le téléchargement d'un logiciel, directement ou via un lien, veillez à ce qu'il soit conforme au Règlement relatif aux logiciels indésirables. Jika Anda mengiklankan situs yang menghosting atau menaut ke unduhan perangkat lunak, pastikan bahwa unduhan perangkat lunak yang dihosting atau ditautkan dari situs Anda mematuhi kebijakan Perangkat Lunak Yang Tidak Diinginkan. |
Quand nous prions, invitons- le à nous scruter pour détecter en nous tout penchant indésirable. Dalam doa, kita sebaiknya mengundang Yehuwa untuk menyelidiki kita dan mengamati apakah kita memiliki kecenderungan yang tidak patut. |
Vous pouvez non seulement bloquer les annonces indésirables à l'aide des divers outils à votre disposition, mais aussi directement lorsque vous les voyez, ou si vous disposez de suffisamment d'informations à leur sujet. Selain menggunakan berbagai alat tersebut, sebaiknya Anda juga mengambil tindakan dengan memblokir iklan ini jika melihatnya atau memiliki cukup informasi tentangnya. |
13:5). Nous devons identifier les traits indésirables et les corriger. 13:5) Kita perlu mengidentifikasi perangai-perangai buruk dan mengoreksinya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indésirable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari indésirable
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.