Apa yang dimaksud dengan index dalam Prancis?
Apa arti kata index di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan index di Prancis.
Kata index dalam Prancis berarti jari telunjuk, telunjuk, indeks. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata index
jari telunjuknoun (Doigt entre le pouce et le majeur.) S'il vous plait donnez moi votre index. Silakan buka jari telunjukmu. |
telunjuknoun (Table d’un texte|1) Ils ont ensuite passé les étudiants en revue, en sentant minutieusement leurs pouces et leurs index. Petugas kemudian berjalan memeriksa barisan, dengan cermat mencium bau ibu jari dan telunjuk setiap siswa. |
indeksnoun Je vais vous montrer des éléments de notre index. Saya akan menunjukkan beberapa hal dari indeks ini. |
Lihat contoh lainnya
Or, je n’avais à mon actif que deux exposés de cinq minutes prononcés lors de réunions en Inde. ”Sebelumnya, saya hanya pernah berkhotbah dua kali, itu pun hanya lima menit, di perhimpunan di India. |
On trouvait l’aloès, la casse et le cinnamome dans les régions qui correspondent aujourd’hui à la Chine, à l’Inde et au Sri Lanka. Gaharu, kayu manis, dan lawang dari kawasan Cina, India, dan Sri Lanka. |
Dans certains pays en voie de développement, comme l’Inde, cette proportion peut grimper jusqu’à 65 %. Di sejumlah negara berkembang, seperti India, angka tersebut melonjak hingga 65%. |
Elgar, à l'âge de 29 ans, prend un nouvel élève, Caroline Alice Roberts, fille du Major-General de l'armée des Indes Sir Henry Roberts et auteur de poésie et de fiction. Ketika Elgar berusia 29 tahun, ia menerima seorang murid baru bernama Caroline Alice Roberts, putri mendiang Mayor Jenderal Sir Henry Roberts sekaligus pengarang yang sudah menerbitkan fiksi prosa dan sajak. |
C'est pour ça que j'ai décidé de ne donner cette machine qu'aux femmes pauvres de toute l'Inde. Karena itulah saya memutuskan memberikan mesin ini hanya untuk wanita miskin di seluruh India. |
Une discussion publique sur l'homosexualité en Inde est freinée par la rareté des discussions ouvertes sur la sexualité quelle que soit sa forme. Diskusi publik mengenai homoseksualitas di Indonesia telah dihambat oleh kenyataan, bahwa seksualitas dalam bentuk apapun jarang dibicarakan secara terbuka. |
Ce livre comporte également un index pratique qui permet de retrouver rapidement les idées principales. Buku tersebut juga menyediakan indeks yang praktis untuk acuan secara cepat kepada tema-tema utama. |
Attestation selon laquelle l'organisation effectuant la demande de validation est basée en Inde et régie par les lois de ce pays, et qu'elle est légalement autorisée à diffuser des annonces électorales en Inde Pengesahan bahwa organisasi yang mengajukan permohonan verifikasi diatur menurut hukum, atau berlokasi di, India dan diizinkan secara hukum untuk menjalankan iklan pemilu di India |
Une lutte similaire commença en Inde car le Government of India Act de 1919 ne satisfaisait pas les demandes d'autonomie du mouvement pour l'indépendance de l'Inde. Perjuangan kemerdekaan yang sama juga berlangsung di India saat Undang-Undang Pemerintahan India 1919 gagal dalam memenuhi tuntutan kemerdekaan rakyat India. |
Voyez comment se déroulent des funérailles hindoues en Inde. Perhatikan upacara pemakaman cara Hindu di India. |
Il est également délégué de l'Inde pour le Conférence de Bretton Woods en 1944. Ia menjadi anggota delegasi kuba untuk konferensi Bretton Woods 1944. |
En Inde, une mère hindoue inquiète a dit : « Tout ce que je veux, c’est exercer une plus grande influence sur mes enfants que les médias et leurs camarades. » Di India seorang ibu beragama Hindu yang prihatin mengatakan, “Yang saya inginkan adalah menjadi pengaruh yang lebih besar bagi anak-anak saya daripada pengaruh media dan kelompok sebaya mereka.” |
La 16e armée est créée le 5 novembre 1941 sous le contrôle du groupe d'armées expéditionnaire japonais du Sud pour coordonner les divisions d'infanterie et autres forces terrestres japonaises lors de l'invasion de Java aux Indes orientales néerlandaises. Korps Angkatan Darat ke-16 Jepang dibentuk pada tanggal 5 November 1941 di bawah Grup Angkatan Darat Ekspedisi Selatan untuk mengkoordinasikan divisi infanteri dan pasukan darat Jepang lainnya dalam Invasi Jawa di Hindia Belanda. |
Je suis heureuse de vous dire que je suis actuellement en train de mettre en place cette technologie ici, en Inde. Dan dengan bahagia saya umumkan bahwa saya sekarang sedang dalam proses untuk menyiapkan teknologi ini di sini, di India. |
Un homme marchait dans les rues de Mumbai, en Inde, lorsqu’une rafale a projeté à ses pieds une page imprimée. Seorang pria sedang berjalan di jalanan kota Mumbai, India, ketika suatu embusan angin menjatuhkan sehelai lembaran tercetak di kakinya. |
Au sommet de leur pouvoir, ils gouvernaient de la Corée à la Hongrie et de la Sibérie à l’Inde — l’empire d’un seul tenant le plus vaste de tous les temps ! Di puncak kejayaannya, orang Mongol berkuasa dari Korea hingga Hongaria dan dari Siberia hingga India —imperium dengan daratan terluas dalam catatan sejarah! |
Ainsi, dans l’État du Gujarât, on pourra déguster une spécialité végétarienne hindoue, alors que dans le nord de l’Inde on se verra peut-être offrir un plat de viande moghol, vestige de la conquête musulmane. Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam. |
L'Inde, qui accueille les Jeux, met sa culture à l'honneur. Tuan rumah, India, menampilkan budaya klasiknya. |
La durée des annonces non désactivables ne doit pas dépasser 15 secondes (ou 20 secondes à Singapour, en Inde, en Malaisie et au Mexique, ainsi que dans la région EMEA). Iklan video yang tidak dapat dilewati boleh berdurasi maksimal 15 detik (20 detik di wilayah EMEA (Eropa, Timur Tengah, dan Afrika), India, Malaysia, Meksiko, dan Singapura). |
Le soldat a passé le plus clair de son temps en Inde et on pourrait le prendre pour un indigène. Kolonial Inggris pertama kali menemukan alat ini di India dan menyebutnya sebagai gada India. |
Le Maidan, espace vert étalé sur plus de 500 hectares, est surnommé le “ poumon ” de Calcutta, “ la plus grande place de village de toute l’Inde ”. Maidan —sebuah lapangan terbuka seluas 520 hektar —terkenal sebagai paru-parunya Kalkuta, dan sebagai alun-alun desa terluas di seluruh India. |
Cette requête irrita Mountbatten qui avait espéré avoir cette position dans les deux dominions (il fut le premier gouverneur général de l'Inde) mais Jinnah considérait que Mountbatten soutiendrait probablement le nouvel État à majorité hindou du fait de sa proximité avec Nehru. Permintaan tersebut ditolak Mountbatten, yang mengharapkan dapat memegang jabatan tersebut di kedua dominion tersebut—ia akan menjadi gubernur-jenderal pasca-kemerdekaan pertama di India—namun Jinnah merasa bahwa Mountbatten akan disukai di negara mayoritas Hindu baru tersebut karena kedekatannya dengan Nehru. |
Julián, qui est pionnier spécial et ancien depuis de nombreuses années, explique que l’Index est d’une valeur inestimable pour apprendre à son plus jeune fils à faire des recherches personnelles. Julián, yang telah melayani selama bertahun-tahun sebagai perintis istimewa sekaligus penatua, menjelaskan bahwa Index sangat bermanfaat dalam mengajar putra bungsunya untuk melakukan pelajaran pribadi. |
LD : Nous avons quitté l'Inde pour l'Afrique de l'Est, une région connue pour son intolérance envers les personnes LGBT. Dari India, kami pergi ke Afrika bagian Timur, area yang terkenal karena tidak toleran terhadap kaum LGBT. |
Il a entendu parler d'un homme nommé Bharat, de qui l'Inde tient le nom de'Bharata'. Ia mendengar cerita seorang pria bernama Bharat, yang membuat India sering disebut Bhārata. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti index di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari index
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.