Apa yang dimaksud dengan infini dalam Prancis?
Apa arti kata infini di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan infini di Prancis.
Kata infini dalam Prancis berarti abadi, banyak, keabadian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata infini
abadinoun « L’Évangile est un puits infini d’eaux vives auquel nous devons revenir régulièrement », dit Ciro. “Injil adalah sebuah sumber air hidup abadi yang melaluinya kita perlu kembali secara rutin,” Ciro menuturkan. |
banyakadjective Ce sujet peut susciter une liste quasi infinie d’interrogations. Pokok ini bisa menimbulkan banyak pertanyaan yang tidak ada habisnya. |
keabadiannoun |
Lihat contoh lainnya
Cet univers n'en est qu'un parmi un nombre infini. Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas. |
Quant aux crayons de couleur, ils ne contiennent pas de graphite, mais des colorants et des pigments variés à l’infini. Sebagai ganti grafit, pensil berwarna berisi bahan pewarna dan pigmen dalam puluhan warna. |
Certains physiciens pensent que le continuum espace- temps est littéralement infini, et qu'il contient un nombre infini d'univers dits de poche avec des propriétés différentes. Beberapa fisikawan berpikir bahwa kesatuan ruang dan waktu sebenarnya tidak terhingga, dan mengandung satu angka tak terhingga yang disebut kantung alam semesta dengan berbagai sifat. |
Par ce sacrifice infini, « grâce au sacrifice expiatoire du Christ, tout le genre humain peut être sauvé en obéissant aux lois et aux ordonnances de l’Évangile » (troisième article de foi). Melalui pengurbanan yang tak terbatas ini, “melalui Kurban Tebusan Kristus [ini], seluruh umat manusia dapat diselamatkan dengan jalan mematuhi hukum-hukum serta tata cara-tata cara Injil” (Pasal-Pasal Kepercayaan ke-3). |
Il peut arriver que des ouvriers soient liés à leur employeur par des avances sur salaire relativement faibles, mais répétées à l’infini, de sorte qu’ils finissent par devenir ses esclaves. Atau, buruh hanya menerima sebagian kecil dari upahnya, yang terus-menerus begitu, sehingga mereka tetap terikat dengan majikannya. |
Les effets de la procrastination ne sont pas contenus et se propagent à l'infini. Ia tidak ada alasan untuk bangun sehingga dampak penundaan tidak terbatas; dan bisa terus diperpanjang selamanya. |
Le fait que Jésus-Christ était disposé à être l’agneau du sacrifice est la preuve de son amour pour le Père et de son amour infini pour chacun de nous. Kesediaan Yesus Kristus untuk menjadi domba kurban adalah sebuah ungkapan akan kasih-Nya bagi Bapa dan akan kasih-Nya yang tak terbatas bagi kita masing-masing. |
« L’Évangile est un puits infini d’eaux vives auquel nous devons revenir régulièrement », dit Ciro. “Injil adalah sebuah sumber air hidup abadi yang melaluinya kita perlu kembali secara rutin,” Ciro menuturkan. |
Je suis prêt à recevoir votre infini pouvoir. Aku telah siap untuk menerima kekuatan tak terbatasmu. |
La joyeuse nouvelle de l’Évangile est celle-ci : grâce au plan éternel du bonheur prévu par notre Père céleste aimant et grâce au sacrifice infini de Jésus-Christ, nous pouvons non seulement être rachetés de notre état déchu et rendus à la pureté, mais nous pouvons aussi transcender l’imagination mortelle, devenir héritiers de la vie éternelle et prendre part à la gloire indescriptible de Dieu. Kabar penuh sukacita dari Injil adalah ini: karena rencana kebahagiaan kekal yang disediakan oleh Bapa Surgawi pengasih kita dan melalui pengurbanan tak terbatas dari Yesus Kristus, kita dapat bukan saja ditebus dari keadaan kita yang terjatuh dan dipulihkan pada kemurnian, namun kita dapat juga melampaui imajinasi fana serta menjadi ahli waris kehidupan kekal dan pengambil bagian dari kemuliaan Allah yang tak terlukiskan. |
28 Lesquels Père, Fils et Saint-Esprit sont un aseul Dieu, infini et éternel, sans fin. 28 Yang Bapa, Putra, dan Roh Kudus itu adalah asatu Allah, tak terbatas dan kekal, tanpa akhir. |
La puissance des mathématiques de Galois, c'est qu'elles permettent de créer des objets symétriques du monde invisible au- delà de 2, 3 dimensions, dans des espaces à 4, 5 ou un nombre infini de dimensions. Dan kekuatan dari bahasa matematis Galois adalah bahwa ia memperbolehkan kita untuk menciptakan objek- objek simetris di dunia yang tidak kasat mata, melebihi dua- dimensi, tiga- dimensi, dan seterusnya sampai ke dimensi keempat- atau kelima - atau ruang dengan dimensi tidak terhingga. |
Sa bonté procède donc bien de son amour infini. Jelaslah, kebaikan demikian muncul dari kasih Yehuwa yang tak terhingga. |
La liste effroyable des violations des droits de l’homme s’allonge à l’infini. Daftar menakutkan mengenai pelanggaran hak asasi manusia tak ada akhirnya. |
Je suis reconnaissant que nos enfants et leurs enfants nous aient vus honorer le bébé Jésus, né pour être le sacrifice infini, le don inestimable de paix de notre Père céleste à tous ses enfants. Saya bersyukur bahwa anak-anak kami dan anak-anak mereka melihat kami menghormati bayi Yesus, yang lahir untuk menjadi kurban yang tak terbatas, karunia kedamaian tak ternilai yang Bapa Surgawi berikan kepada semua anak-Nya. |
“ Dans chaque tête se trouve un générateur prodigieux, un organe compact et efficace dont les capacités semblent augmenter à l’infini à mesure que l’on en apprend davantage à son sujet. ” — TONY BUZAN ET TERENCE DIXON, AUTEURS SCIENTIFIQUES. ”Dalam setiap kepala, terdapat sumber energi yang luar biasa, sebuah organ yang padat dan efisien yang kapasitasnya tampak semakin mengembang tanpa batas semakin kita mempelajarinya.” —TONY BUZAN DAN TERENCE DIXON, PENULIS SAINS. |
À l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini ; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation. Tentang Ismael, Aku telah mendengarkan permintaanmu; ia akan Kuberkati, Kubuat beranak cucu dan sangat banyak; ia akan memperanakkan dua belas raja, dan Aku akan membuatnya menjadi bangsa yang besar. |
Il y a un nombre infini de polygones... mais seulement cinq solides réguliers. Ada dapat jumlah tak terbatas poligon Tapi hanya lima padatan biasa. |
Votre Dren est très certainement une vraie source d'infinis mystères chimiques remarquables. Dren-mu berubah menjadi kancah misteri kimiaa yang tak dapat dibayangkan. |
C'est le sablier de l'infini. Ini jam pasir abadi. |
Conscient de ce caractère infini de la sagesse de Jéhovah, l’apôtre Paul a écrit ces paroles enthousiastes : “ Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu ! Menyadari hal ini, rasul Paulus mengatakan, ”Oh, dalamnya kekayaan dan hikmat dan pengetahuan Allah! |
À la fin, on aura du NZT à l'infini. Begitu tempat itu siap, kita akan punya persediaan NZT tidak terbatas. |
" Multiplie par l'infini, prolonge à tout jamais. " Tu n'auras encore qu'une vague idée de ce dont je parle. " Kalikan dengan tak terhingga dan bawa bersama kedalaman selamanya, dan kau hampir tidak memperhatikan sedikitpun apa yang kubicarakan. |
“ Dans chaque tête, écrivent Tony Buzan et Terence Dixon, se trouve une extraordinaire centrale électrique, un organe compact et efficace dont les capacités semblent se dilater vers l’infini à mesure que l’on en apprend davantage à son sujet. ”Di dalam setiap kepala,” tulis Tony Buzan dan Terence Dixon, ”terdapat sumber energi yang menakjubkan, organ yang padat dan efisien dengan kapasitas yang tampaknya terus berkembang tanpa batas seraya kita mempelajarinya.” |
Dans les deux cas, le monde est infini. Bagaimana pun, alam semesta tak terbatas. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti infini di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari infini
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.