Apa yang dimaksud dengan insipide dalam Prancis?

Apa arti kata insipide di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insipide di Prancis.

Kata insipide dalam Prancis berarti hambar, tawar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata insipide

hambar

adjective

Cotton, parfois tu peux être une insipide idiote!

Cotton, kadang kau dapat menjadi orang dungu hambar!

tawar

adjective

Lihat contoh lainnya

En n’en venant jamais à considérer les enseignements bibliques ou la “ nourriture ” que nous recevons par l’intermédiaire de l’esclave fidèle et avisé comme ordinaires, insipides (Matthieu 24:45).

Salah satu cara adalah dengan tidak pernah menganggap ajaran Alkitab atau persediaan rohani yang kita terima melalui golongan budak yang setia dan bijaksana sebagai hal yang biasa, atau sudah semestinya.

Alors que je croyais que cette " Candy " était une insipide idiote.

Di sini aku berpikir " Candy " adalah orang bodoh. ( dullard insipid )

Ils se tournent souvent vers la drogue, le tabac ou les plaisirs grisants mais dangereux, afin de combler le vide de leur existence ou pour pimenter une vie autrement insipide.

Mereka sering berpaling kepada narkotika, kebiasaan merokok dan kesenangan-kesenangan lain yang berbahaya untuk mengisi kekosongan hidup atau untuk mendapatkan kegairahan yang dianggap dapat melenyapkan kebosanan hidup.

S’il produit un son creux, la pulpe sera blanche et insipide.

Jika terdengar suara yang bergema, atau kosong, dagingnya mungkin putih dan rasanya mungkin hambar.

J'ai passé des nuits et des jours insipides

" Telah ku habiskan siang dan malam yang menjemukan. "

Tu me regardes bizarrement conmme si j'étais insipide ou quelque chose.

Kau melihatku aneh seperti aku hambar atau sesuatu.

Une heure par jour, on les amène dans ces cours d'exercice mornes et insipides.

Selama satu jam tiap hari mereka dibawa ke tempat latihan yang suram dan datar ini.

Les partisans de la pornographie prétendent qu’elle met du piment dans un mariage insipide.

Beberapa pembela mempromosikan pornografi sebagai suatu cara untuk menggairahkan kembali perkawinan yang membosankan.

Cette cruche sans intérêt, insipide...

Dia bodoh, hambar, hambar...

Une époque d'existence insipide.

Waktu keberadaan hambar.

Incolore, inodore, insipide.

Tidak berwarna, bersih, tidak berasa.

Cette prophétie semble bien insipide quand on y remplace le précieux nom de Jéhovah par le titre “ Seigneur ”, comme l’ont fait les super-apôtres de la chrétienté dans leurs traductions de la Bible. — Voir 2 Corinthiens 11:5.

Nubuat ini terasa hambar ketika nama Yehuwa yang berharga diganti dengan gelar ”Tuhan”, sebagaimana yang diterjemahkan oleh rasul-rasul super hebat dari Susunan Kristen dalam terjemahan-terjemahan Alkitab mereka.—Bandingkan 2 Korintus 11:5.

Dieu aurait pu nous procurer des aliments nourrissants mais insipides.

Bisa saja Allah menyediakan makanan yang bergizi, namun tanpa cita rasa.

L’hébreu ḥallamouth, qu’on ne rencontre qu’en Job 6:6, a été diversement rendu par “ œuf ” (Jé ; ZK), “ herbe insipide ” (AC), “ pourpier ” (TOB) et, d’après la définition du dictionnaire d’hébreu et d’araméen de L.

Kata Ibrani khal·la·muthʹ, yang hanya muncul di Ayub 6:6, telah diterjemahkan secara beragam menjadi ”putih telur” (TL, TB, BIS), ”telur” (AS, KJ), dan ”mars-malow” menurut definisi kamus Ibrani dan Aram karya L.

Donc après 18 heures au fond d'un avion, trois films idiots, deux repas insipides, six bières et pas une minute de sommeil,

Setelah 18 jam di pesawat 3 film jelek, 2 bungkus makanan, 6 bir dan tidak tidur sama sekali akhirnya aku sampai...

J'en ai marre de coucher avec ces débutantes insipides de Manhattan.

Aku muak tidur dengan semua para debutan Manhattan yang membosankan.

Si la mouture est trop grosse, le café sera clair et insipide.

”Jika hasilnya terlalu kasar, espressonya akan encer.

Insipide, absence de caractère.

Hambar,'tak berkarakter.

INCOLORE, inodore, insipide et sans calories, l’eau est pourtant indispensable à toutes les formes de vie terrestres.

TAK berwarna, tak berbau, tak berasa, dan bebas kalori, air sungguh penting bagi semua makhluk hidup di bumi.

J'aime quand tu es si insipide.

Aku sangat menyukaimu yang senang berbicara.

Tu l'as, ta fin insipide et inutile dépassant l'entendement.

Itulah akhir datar yang konyol dan tak masuk akal.

Venait ensuite la distribution du pain: 200 à 300 grammes par jour d’un pain insipide, avec un petit morceau de margarine et quelque chose qui ressemblait vaguement à de la confiture.

Lalu tibalah saat pembagian roti—berkisar antara 200 hingga 300 gram setiap hari, berupa roti tawar, diolesi margarin dan sesuatu yang agak mirip selai.

Cette prophétie semble bien insipide quand on y remplace le nom de Jéhovah par le titre “ Seigneur ”. — 1/1, page 6.

Nubuat ini terasa hambar ketika nama Yehuwa diganti dengan gelar ”Tuan”. —1/1, halaman 6.

Ses propres prophètes se sont avérés sans valeur et insipides.

Nabi-nabinya sendiri ternyata tidak berharga dan tidak memuaskan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insipide di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari insipide

Apa yang dimaksud dengan idée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan il dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan image dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan immeuble dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan important dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan imposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan incontournable dalam Prancis?