Apa yang dimaksud dengan intéresser dalam Prancis?
Apa arti kata intéresser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intéresser di Prancis.
Kata intéresser dalam Prancis berarti minat, menarik, perhatian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata intéresser
minatnoun D’autres adultes et jeunes intéressés, entre autres les futurs missionnaires, pourraient également y participer. Orang dewasa dan remaja lainnya yang berminat, termasuk calon misionaris, juga dapat berperan serta. |
menarikverb Ce n'était pas du tout intéressant. Itu sama sekali tidak menarik. |
perhatiannoun Seulement s'il est assez sobre pour s'y intéresser. Bisa saja, jika si Ollie cukup waras utk memperhatikannya. |
Lihat contoh lainnya
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles? Camilla, Ole menginginkan sesuatu?Jika aku membuangnya pagi ini |
21 Salomon s’est intéressé aux efforts, aux difficultés et aux aspirations des humains. 21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia. |
Les autres pays d’Afrique et du Moyen-Orient feraient bien de s’y intéresser. Negara-negara lain di Afrika dan Timur Tengah hendaknya memperhatikan. |
Très vite, il s’est intéressé à moi ; si, plus tard, je suis devenu pionnier (évangélisateur à plein temps), c’est principalement à ses encouragements que je le dois. Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu. |
Toutefois, il continuait de s’intéresser de près à la manière dont d’autres poursuivaient l’œuvre qu’il avait commencée. — Actes 18:8-11 ; 1 Corinthiens 3:6. Namun, ia menaruh minat yang sangat besar akan cara rekan-rekan lainnya menindaklanjuti pekerjaan yang telah ia lakukan di sana. —Kisah 18: 8- 11; 1 Korintus 3:6. |
tu es intéressé par les morceaux classiques? Anda tertarik dalam tindakan klasik? |
Un manque de modulation risque de donner l’impression que vous n’êtes pas intéressé par le sujet que vous traitez. Kurangnya modulasi dapat memberi kesan bahwa Saudara kurang berminat pada pokok bahasan yang Saudara bawakan. |
Aucune décision ne peut émaner de la Première Présidence et du Collège des Douze sans l’unanimité totale de tous les intéressés. Tidak ada keputusan keluar dari Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul tanpa suara bulat yang mutlak di antara semua yang bersangkutan. |
En fait, Dieu commence à s’intéresser à nous alors que nous sommes encore dans l’utérus, comme le révèle un psalmiste : “ Tes yeux ont vu mon embryon, et dans ton livre étaient inscrites toutes ses parties. ” — Psaume 139:16. Sebenarnya, Allah mulai memperhatikan kita sewaktu kita masih dalam rahim, sebagaimana disingkapkan sang pemazmur, ”Matamu melihat bahkan ketika aku masih embrio, dan semua bagiannya tertulis dalam bukumu.” —Mazmur 139:16. |
Ses propos m’ont beaucoup intéressé.” Hal ini betul-betul menarik minat saya.” |
Ses deux parents, intéressés par les sciences naturelles, répondent aux questions de Richard Dawkins en termes scientifiques. Kedua orangtuanya tertarik dengan ilmu pengetahuan alam, dan mereka selalu menjawab pertanyaan-pertanyaan Dawkins secara ilmiah. |
D’accord, il arrive que des professeurs ne sachent pas intéresser une classe. Memang, beberapa guru tidak berbakat untuk menggugah minat murid-murid di kelas. |
J'ai une pièce qui devrait t'intéresser. Memiliki sesuatu yang bisa membuatmu tertarik. |
“ Petit à petit je m’y suis intéressé, se souvient- il, surtout quand j’ai vu que la conduite de mes filles avait changé. ”Lama kelamaan, saya tertarik juga,” Caridad mengaku, ”khususnya sewaktu saya menyaksikan bagaimana tingkah laku putri-putri saya berubah. |
b) Qu’est- ce qui incite nombre de gens à s’intéresser aux bonnes manières et à l’étiquette? (b) Apa yang menggerakkan minat akan tata krama dan etiket dewasa ini? |
Beaucoup de polygames intéressés par la vérité ont eux aussi fait le nécessaire pour se conformer aux normes de Dieu. Banyak peminat yang mempraktekkan poligami juga berupaya untuk mengikuti standar Allah. |
Je pense que ça va t'intéresser. Kupikir kau harus melihat ini. |
Ces recherches ont particulièrement intéressé les utilisateurs de systèmes de synthèse et de reconnaissance vocale. Minat akan bidang ini khususnya telah diperlihatkan oleh orang-orang yang bergerak di bidang sintesis ucapan dan pengenalan ucapan otomatis. |
Cela montre que Dieu s’est intéressé de près à la nature de leur travail, à son aspect soigné, à sa dimension créatrice, et à d’autres détails encore. (Keluaran 31:1-11) Artinya, Allah memberikan perhatian khusus pada fungsi, keahlian, desain, dan perincian-perincian lain dalam pekerjaan mereka. |
4 Un autre frère proposa deux périodiques à un homme, puis ne se soucia plus de lui, pensant qu’il n’était pas vraiment intéressé. 4 Seorang sdr menempatkan dua majalah kpd seorang pria namun melupakannya, berpikir bahwa ia tidak sungguh-sungguh berminat. |
Ce qu’il faut fuir totalement, ce dont il faut s’abstenir, c’est d’avoir des conversations creuses, de traîner en bandes, de s’intéresser anormalement au sexe, de rester désœuvré et de s’ennuyer, et de se plaindre d’être incompris par ses parents. Larilah sepenuhnya dari percakapan yang tidak bertujuan, berkeluyuran, minat yang tidak normal akan seks, hanya ongkang-ongkang kaki dan merasa bosan, dan mengeluh tentang tidak dimengerti oleh orang-tua kalian. |
Il lui a répondu par e-mail : « J’ai été très intéressé par la partie qui explique qu’une puissance maléfique domine le monde. Setelah menonton video itu, keponakannya mengirim e-mail, ”Aku tertarik dengan bagian tentang kuasa jahat yang mengendalikan dunia ini. |
Cet article vous explique comment utiliser le rapport sur les termes de recherche pour trouver des idées de mots clés à exclure qui vous aideront à mieux cibler les clients intéressés par vos produits ou services. Artikel ini menunjukkan cara menggunakan Analisis Frasa Penelusuran untuk ide kata kunci negatif yang membantu Anda menargetkan pelanggan yang tertarik dengan produk atau layanan Anda secara lebih baik. |
Comme lui, je me suis surtout intéressé aux prophéties de Daniel et de la Révélation, lesquelles annonçaient des événements historiques marquants qui ont bel et bien eu lieu*. Seperti Newton, saya bertumpu pada nubuat-nubuat dalam buku Daniel dan Penyingkapan yang menubuatkan peristiwa dan perkembangan utama dalam sejarah yang benar-benar telah terjadi. |
Mais ma famille n’était pas intéressée ; seul le fait de savoir que j’assistais aux réunions de l’Église depuis plus de six mois a convaincu les missionnaire de continuer à m’instruire. Namun karena keluarga saya tidak tertarik, adalah hanya karena kehadiran Gereja mingguan saya selama lebih dari enam bulan yang membuat para misionaris merasa cukup yakin untuk melanjutkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intéresser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari intéresser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.