Prancis
Apa yang dimaksud dengan interdiction dalam Prancis?
Apa arti kata interdiction di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interdiction di Prancis.
Kata interdiction dalam Prancis berarti larangan, pelarangan, pembuangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata interdiction
larangannoun Les sondages d'opinion révèlent un large soutien de la population aux interdictions du burkini. Berbagai poling pendapat umum memperlihatkan luasnya dukungan publik atas larangan mengenakan burkini. |
pelarangannoun Les sondages d'opinion révèlent un large soutien de la population aux interdictions du burkini. Berbagai poling pendapat umum memperlihatkan luasnya dukungan publik atas larangan mengenakan burkini. |
pembuangannoun |
Lihat contoh lainnya
En mars 2016, une étudiante musulmane de Prague a porté plainte contre une école d'élèves infirmiers après qu'une interdiction de porter le hijab (voile islamique) pendant les cours lui ait été signifiée. Pada Maret 2016, seorang mahasiswa Muslim mengajukan gugatan terhadap sebuah sekolah perawat di Praha setelah dia dilarang mengenakan hijab selama mengikuti pelajaran. |
La prospérité malgré l’interdiction Kemakmuran di Bawah Larangan |
Durant l’interdiction, les surveillants de circonscription ont joué un rôle capital dans le maintien des contacts entre les proclamateurs et le Comité de la filiale. Selama pelarangan, pengawas wilayah sangat berperan sebagai jembatan komunikasi antara penyiar setempat dan Panitia Cabang. |
Les contrôles de capitaux sont des mesures fondées sur la résidence telles que les taxes sur les transactions, d'autres restrictions, voire des interdictions que le gouvernement d'une nation peut utiliser pour réglementer les flux de marchés de capitaux vers ou depuis le compte de capital du pays. Pengendalian modal adalah suatu ukuran seperti pajak transaksi dan batasan lainnya atau larangan langsung, di mana pemerintah suatu dapat menggunakan suatu regulasi untuk mengatur arus masuk dan keluar dari rekening modal suatu negara. |
Peu après la nouvelle annonçant l’interdiction de l’œuvre, les frères ont fait appel, mais ils n’ont reçu aucune réponse. Tak lama setelah pengumuman tentang pelarangan, saudara-saudara mengajukan banding tetapi tidak digubris. |
En 1992, les dernières démarches en faveur de la reconnaissance officielle des Témoins de Jéhovah au Togo ont abouti, ce qui a mis fin à l’interdiction imposée en 1978. Pada tahun 1992, langkah-langkah akhir diambil untuk mendapatkan pengakuan resmi Saksi-Saksi Yehuwa di Togo, dengan demikian menandai berakhirnya larangan yang telah diberlakukan sejak tahun 1978. |
Arrêtés encore une fois, ils sont traînés devant les chefs religieux, qui les accusent d’avoir enfreint le décret d’interdiction. Lagi-lagi mereka ditahan dan dibawa ke hadapan para penguasa, yang mendakwa bahwa para rasul melanggar ketetapan untuk tidak mengabar. |
La troisième chose dont j'aimerais que vous vous rappeliez est que même si nous sommes plus familiers avec l'idée du « Eux », un groupe de méchants, bien distinct de nous, nous sommes en réalité leurs complices, via notre consommation directe ou via notre acceptation du décalage entre notre politique d'interdiction et notre comportement tolérant ou même nos encouragements face à la consommation. Hal ketiga yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa meskipun kita merasa lebih nyaman dengan konsep "mereka", sekelompok orang jahat yang terpisah dari "kita" kita sebenarnya bertindak bagai komplotan mereka, baik melalui konsumsi langsung atau melalui penerimaan kita atas adanya inkonsistensi antara kebijakan yang melarang dan sikap yang mentoleransi atau bahkan mendorong konsumsi. |
L’interdiction de construire dure “jusqu’à la deuxième année du règne de Darius, roi de Perse”. Larangan itu terus berlangsung ”sampai tahun yang kedua zaman pemerintahan Darius, raja negeri Persia”. |
Certains se demandent si cette interdiction n’est pas liée à l’emploi, dans les publications, d’un alphabet russe ancien. Beberapa saudara beranggapan bahwa alasan pengembalian itu adalah karena publikasi dicetak dalam abjad Rusia kuno. |
Lors d’une assemblée tenue pendant l’interdiction, une partie des assistants suit le programme depuis un bateau. Pada sebuah kebaktian yang diadakan di masa pelarangan, banyak hadirin mendengarkan dari kapal |
“ Autant que je sache, écrit l’historien russe Sergueï Ivanenko, l’organisation des Témoins de Jéhovah est la seule organisation religieuse qui ait vu le nombre de ses membres augmenter en URSS malgré l’interdiction et la persécution. ”Sepanjang pengetahuan saya,” tulis sejarawan Rusia Sergei Ivanenko, ”organisasi Saksi-Saksi Yehuwa merupakan satu-satunya organisasi agama di USSR yang meningkat jumlahnya meskipun dilarang dan ditindas.” |
Cette mise à jour permettra d'énoncer de façon plus explicite l'interdiction de sites Web laissant entendre ou insinuant faussement qu'ils sont affiliés à l'État. Kebijakan ini diperbarui untuk lebih memperjelas penolakan terhadap situs yang secara tidak benar menyiratkan afiliasi dengan pemerintah. |
Il l'a mise sur des listes de délinquants sexuels et d'interdiction de vol. Menempatkannya di daftar pelaku kejahatan seks dan daftar larangan terbang. |
Cette modification entraînera l'interdiction de la promotion des produits de blanchiment des dents contenant plus de 0,1 % de peroxyde d'hydrogène ou de produits chimiques émettant du peroxyde d'hydrogène. Perubahan kebijakan ini terkait dengan pelarangan promosi produk pemutih gigi yang mengandung lebih dari 0,1% hidrogen peroksida atau bahan kimia yang mengeluarkan hidrogen peroksida. |
La prédication sous l’interdiction Mengabar di Bawah Pelarangan |
L’interdiction pesant sur notre œuvre de prédication a été levée à la fin de la guerre; les frères ont été libérés de prison. Larangan atas pekerjaan pengabaran kami dicabut ketika perang berakhir, dan saudara-saudara dibebaskan dari penjara. |
En janvier 2011, les autorités iraniennes ont condamné Nasrin Sotoudeh à 11 ans de prison ; à cette peine s'ajoutent l'interdiction de pratiquer son métier d'avocate, et l'interdiction de quitter l'Iran pour une durée de 20 ans. Pada Januari 2011, otoritas Iran menjatuhi Sotoudeh dengan hukuman 11 tahun pernjara, selain melepasnya dari praktik hukum dan meninggalkan negara tersebut selama 20 tahun. |
” Nul ne s’étonnera que la Bible affirme que ‘ l’interdiction de se marier est un enseignement de démons ’. Tidak mengherankan Alkitab menyatakan bahwa ”melarang untuk menikah” merupakan ’pengajaran hantu-hantu’. |
Cette interdiction, bien que confirmée par la Cour Suprême, a été abrogé en 2012. Namun larangan ini, meskipun ditegakkan oleh Mahkamah Agung, dicabut pada tahun 2012. |
Quelle ne fut pas la joie des Témoins de Jéhovah du monde entier d’apprendre, le 12 août 1993, que l’interdiction qui pesait sur les Témoins du Malawi depuis 26 ans était levée! Betapa sukacitanya Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia sewaktu mendengar bahwa, pada tanggal 12 Agustus 1993, larangan selama 26 tahun atas Saksi-Saksi Yehuwa di Malawi telah dicabut! |
Cette modification entraînera l'interdiction les annonces des revendeurs de billets non agréés. Kebijakan ini berubah untuk mencegah iklan oleh penjual tiket tidak resmi. |
Il venait juste de recevoir de la filiale une lettre qui l’informait que l’interdiction de l’œuvre des Témoins de Jéhovah en Argentine était imminente. Ia baru saja menerima surat dari kantor cabang yang memberi tahu dia bahwa Saksi-Saksi Yehuwa di Argentina akan segera dilarang. |
L’interdiction de l’œuvre dans ce pays majoritairement catholique est toujours en vigueur. Pelarangan atas pekerjaan kesaksian di negeri yang didominasi Katolik Roma ini tak kunjung reda. |
Parce qu’ils doivent accomplir leur service sacré dans un territoire difficile ou bien parce qu’ils rencontrent diverses épreuves, y compris l’interdiction de leur œuvre par le gouvernement. Karena mereka harus melaksanakan dinas suci mereka dalam daerah yang sukar atau sambil menghadapi berbagai kesulitan, termasuk larangan pemerintah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interdiction di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari interdiction
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.