Apa yang dimaksud dengan jaloux dalam Prancis?
Apa arti kata jaloux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jaloux di Prancis.
Kata jaloux dalam Prancis berarti cemburu, iri, dengki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata jaloux
cemburuadjective (En parlant de la jalousie que cause l’amour|2) Tu es jalouse, et je sais de qui. Kau cemburu dan aku tahu kepada siapa kau cemburu! |
iriadjective Tu sais, je pense qu'il est jaloux de toi. Kau tahu, aku pikir dia akan iri padamu. |
dengkiadjective Un collègue jaloux au bureau? Kau punya kolega pendengki? |
Lihat contoh lainnya
Je suis jaloux. Aku jadi cemburu. |
“L’amour n’est pas jaloux.” — 1 CORINTHIENS 13:4. ”Kasih tidak cemburu.” —1 KORINTUS 13:4. |
Pour t’aider à mieux comprendre ce que Mormon enseigne, tu pourrais écrire certaines de ces définitions dans tes Écritures : « est patiente » signifie endurer avec persévérance, « n’est pas envieuse » signifie ne pas être jaloux, « ne s’enfle pas d’orgueil » signifie être humble et doux, « ne cherche pas son intérêt » signifie mettre Dieu et autrui en premier, « ne s’irrite pas » signifie ne pas se mettre en colère facilement et « croit tout » signifie accepter toute vérité. Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran. |
Tu es jaloux que j'ai passé du temps avec ton père? kamu cemburu aku menghabiskan waktu dengan ayahmu? |
Elle t'utilisait uniquement pour me rendre jaloux. Dia hanya memperalatmu untuk membuatku cemburu. |
Nous serons jaloux comme des chiens. Kami akan sangat cemburu. |
Luke était jaloux. Luke iri padaku. |
Il était jaloux de leur amour alors il a essayait de le détruire. Dia cemburu dengan cinta mereka jadi dia mencoba menghancurkannya. |
Je sais que vous êtes de protection, peut-être même un peu jaloux... Aku tahu kau itu protektif, mungkin sedikit cemburu... |
L’amour n’est pas jaloux, [...] ne cherche pas ses propres intérêts, ne s’irrite pas. [...] Kasih tidak cemburu, . . . tidak mencari kepentingan diri sendiri, tidak terpancing menjadi marah. . . . |
On pourrait croire que tu es jaloux. Jika aku tidak keliru Sherman, kau sedang cemburu. |
Dire qu'elle demandait de vos nouvelles... et j'en étais si jaloux! tadi dia menanyakan tentangmu, Rick, dengan cara yang membuatku cemburu. |
Il n'est jamais jaloux. " Cinta tak pernah cemburu. " |
Tu es jaloux. Kau cemburu. |
Tu es jaloux parce que je fais ce dont tu rêves. terbakar dengan kecemburuan Anda, semua karena aku meninggalkan dan melakukan apa yang selalu ingin lakukan? |
Quelqu'un est jaloux. Ooh, ada yang cemburu. |
Tellement jaloux. Sangat sirik sekarang. |
Mais le roi Saul, il était jaloux. Tapi Raja Saul cemburu..! |
Un coeur jaloux ne trouve pas de place pour l'affection véritable, bien qu'il la côtoie de tout près. Hati yang cemburu tidak akan menemukan ruang untuk kasih sayang sejati, meskipun ruang itu tepat di belakangnya. |
Les prêtres jaloux sont en colère contre lui. Para imam yang cemburu menjadi marah terhadap-Nya. |
□ À notre époque, comment Jéhovah s’est- il montré ‘ jaloux avec une grande fureur ’ pour ses serviteurs ? □ Pada zaman modern, bagaimana Yehuwa telah menjadi ’cemburu dengan amukan yang besar’ untuk umat-Nya? |
Il était même jaloux que je passe du temps avec ma famille, en particulier avec mon père. Dia bahkan cemburu jika aku menggunakan waktu bersama keluargaku —khususnya ayahku. |
Et je suis peut-être un peu jaloux. Dan, kau tahu, mungkin aku sedikit cemburu. |
Tu es jaloux parce que je suis un vrai monstre... et que tu dois porter un masque! Kau iri karena aku asli begini sedangkan kau harus memakai topeng! |
C'est ce que tu fais aux jaloux. Inilah apa yang harus kau lakukan pada mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jaloux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari jaloux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.