Apa yang dimaksud dengan juge d'instruction dalam Prancis?

Apa arti kata juge d'instruction di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan juge d'instruction di Prancis.

Kata juge d'instruction dalam Prancis berarti jaksa, penggerak, pendakwa, pengembang, Promoter. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata juge d'instruction

jaksa

penggerak

pendakwa

pengembang

Promoter

Lihat contoh lainnya

Cinq mois plus tard, j’ai été appelé à comparaître devant le juge d’instruction de Haute-Autriche.

Lima bulan kemudian, saya diperiksa oleh seorang hakim di Austria Utara.

Moi, j'ai connu que le juge d'instruction.

Dan satu-satunya yang saya dapatkan adalah kelas tiga.

À propos de jugement, quelle instruction Jésus donne- t- il ensuite dans le Sermon sur la montagne?

Pengajaran apa mengenai menghakimi yang kemudian diberikan Yesus dalam Khotbah di Bukit?

Dans le Review and Herald du 29 janvier 1857, il écrivit que Jésus avait entamé l’“ instruction du jugement ”.

Dalam Review and Herald tanggal 29 Januari 1857, White mengatakan bahwa Yesus telah memulai suatu ”penghakiman investigatif”.

Toutefois, au sein de l’Église adventiste du septième jour, certains exégètes respectés se demandent si l’“ instruction du jugement ” a bien un fondement biblique.

Akan tetapi, beberapa sarjana terkemuka dalam Gereja Adven Hari Ketujuh (AHK) meragukan apakah ”penghakiman investigatif” adalah doktrin yang berdasarkan Alkitab.

“ L’Histoire montre, écrit l’un d’eux, que l’enseignement traditionnel sur l’instruction du jugement a causé bien des tourments à certains de nos fidèles chefs de file.

”Sejarah memperlihatkan,” kata seorang pengamat, ”bahwa pemimpin-pemimpin yang loyal dari kalangan kami merasakan penderitaan batin yang hebat sewaktu merenungkan ajaran tradisional kami tentang penghakiman investigatif.”

“ Les 27 ont déclaré qu’il n’existait pas le moindre argument linguistique ou contextuel permettant d’appliquer Dan. 8:14 au jour des expiations antitypique et à l’instruction du jugement.

”Kedua puluh tujuh teolog tersebut menegaskan bahwa tidak terdapat alasan apa pun yang bersifat linguistik atau kontekstual untuk menerapkan Dan. 8: 14 sebagai imbangan dari hari pendamaian dan penghakiman investigatif.”

Que devrions- nous remarquer aujourd’hui quant aux instructions que Moïse donna aux juges qu’il venait de nommer?

Apa yang perlu kita perhatikan dewasa ini sehubungan dengan instruksi yang Musa berikan kepada para hakim yang baru ditunjuk?

Or, durant la période d’instruction du dossier, le nombre des juges de la Cour suprême a augmenté, et l’un des juges a changé d’avis.

Sementara permohonan tersebut sedang dalam proses, jumlah hakim di Mahkamah bertambah, dan salah seorang dari majelis hakim yang semula berubah pikiran.

Il leur donna cette instruction: “Cessez de juger sur l’apparence, mais jugez d’un jugement juste.”

Ia mengatakan kepada mereka: ”Janganlah menghakimi menurut apa yang nampak, tetapi hakimilah dengan adil.”

Le lendemain, il est emmené pour interrogatoire devant le juge d'instruction.

Keesokan harinya ia dibawa ke pengadilan lalu lintas untuk diadili.

Le Jour du Jugement ne sera pas seulement un temps d’instruction divine, mais aussi un temps où tous les vivants appliqueront ce qu’ils apprendront et en verront les bienfaits.

Hari Penghakiman tidak hanya akan menjadi masa untuk diajar oleh Allah, tetapi juga masa bagi orang yang hidup untuk menerapkan apa yang mereka pelajari dan menikmati berkat-berkat yang dihasilkan.

Ces derniers furent exhortés par Moïse à garder ces instructions: “Vous ne devrez pas être partiaux dans le jugement.

Musa menasihati para tua-tua tersebut untuk mengingat, ”Dalam mengadili jangan pandang bulu.

Étant donné que les Témoins étaient souvent amenés devant des juges ou des tribunaux, nous répétions le texte d’une feuille d’instructions appelée “ Ordre de procès ”.

Karena Saksi-Saksi sering kali dihadapkan pada hakim polisi atau pengadilan biasa, kami berlatih menggunakan bahan dari lembaran petunjuk yang disebut Order of Trial (Prosedur Pengadilan).

16 En ce qui concerne les instructions données à ces juges qu’il avait nommés, Moïse a dit: “Je donnai ordre à vos juges, en disant: ‘Quand vous écouterez ce qu’il y a entre vos frères, vous devrez juger avec justice entre un homme et son frère, ou son résident étranger.

16 Sehubungan dengan instruksi yang diberikan kepada para hakim ini, Musa berkata, ”Pada waktu itu aku memerintahkan kepada para hakimmu, demikian: Berilah perhatian kepada perkara-perkara di antara saudara-saudaramu dan berilah keputusan yang adil di dalam perkara-perkara antara seseorang dengan saudaranya atau dengan orang asing yang ada padanya.

Il a rétabli l’ordre théocratique en Juda, a placé des juges dans tout le pays et leur a donné ces instructions: “Ce n’est pas pour l’homme que vous jugez, mais c’est pour Jéhovah; et il est avec vous en ce qui concerne le jugement.

Ia memulihkan ketertiban teokratis di Yehuda, mengangkat hakim-hakim di seluruh negeri, dan memberikan kepada mereka instruksi-instruksi ini, ”Bukanlah untuk manusia kamu memutuskan hukum, melainkan untuk [Yehuwa], yang ada beserta kamu, bila kamu memutuskan hukum.

C’est un jour pour le jugement et l’instruction.

Pada Hari Penghakiman, adil, takjub.

Comme le rapporte la fin de 3 Néphi 27, Jésus-Christ donne des instructions à ses douze disciples et leur enseigne leur rôle de dirigeants et de juges de leur peuple.

Seperti yang tercatat pada akhir dari 3 Nefi 27, Yesus Kristus memberikan pengajaran kepada kedua belas murid-Nya dan mengajar mereka tentang peran mereka sebagai pemimpin dan hakim dari umat mereka.

Mais, tout d’abord, qu’est- ce que l’“ instruction du jugement ” ?

Namun, pertama-tama, apa yang dimaksudkan dengan ”penghakiman investigatif”?

L’“ instruction du jugement ” : une doctrine fondée sur la Bible ?

”Penghakiman Investigatif” —Doktrin yang Berdasarkan Alkitab?

C’est cet examen qui est appelé l’“ instruction du jugement ”.

Pemeriksaan ini disebut ”penghakiman investigatif”.

Fait révélateur, il n’était fait aucune mention d’une “ instruction du jugement ”.

Menarik, pelajaran tersebut mengabaikan sama sekali penyebutan ”penghakiman investigatif”.

Suivant les instructions du juge, on y plaça les différents produits pharmaceutiques et on referma le coffre à clef.

Dengan petunjuk Tuan Hakim segala macam obat yang terkumpul itu dimasukkan di kotak itu dan dikunci.

Pourtant, comme le reconnaît une publication adventiste (Adventist Review), “ l’expression instruction du jugement ne figure pas dans la Bible ”.

Tetapi, publikasi AHK Adventist Review mengakui, ”Istilah penghakiman investigatif tidak ditemukan dalam Alkitab.”

Le 8 mars 1996, les juges de la Cour suprême se sont prononcés en sa faveur, déclarant que le lycée avait eu tort de le forcer à choisir entre sa religion et l’instruction.

Pada tanggal 8 Maret 1996, para hakim di Dewan Hakim Kedua dari Mahkamah Agung dengan suara bulat memenangkan kasus Kunihito, menjatuhkan vonis bersalah kepada sekolah yang telah memaksa Kunihito untuk memilih antara agamanya atau pendidikannya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti juge d'instruction di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari juge d'instruction

Apa yang dimaksud dengan joindre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan joint dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan joli dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan joue dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan jouer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan jouir dalam Prancis?