Apa yang dimaksud dengan majestueux dalam Prancis?

Apa arti kata majestueux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan majestueux di Prancis.

Kata majestueux dalam Prancis berarti hebat, agung, megah, mulia, mengagumkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata majestueux

hebat

(magnificent)

agung

(regal)

megah

(noble)

mulia

(noble)

mengagumkan

(noble)

Lihat contoh lainnya

De son rivage, flanqué de pentes rocheuses, on peut voir, au nord, le majestueux mont Hermôn s’élever dans les cieux.

Lereng berbatu ada di sisi-sisi pantainya, dan Gunung Hermon yang megah menjulang di sebelah utara.

Ses bois majestueux, signes de grandes prouesses, sa force, sa virilité, sa magnificence!

Tanduknya yang megah, menunjukkan kekuasaannya kekuatannya, kejantanannya, Daya tariknya!

Jésus majestueux.

Dan Kristus tuannya.

C’est pourquoi des milliers de personnes placent leur espoir dans ce nom majestueux. — Isaïe 24:15 ; 42:12 ; 51:5 ; Proverbes 18:10.

Dengan demikian, ribuan orang sedang menaruh harapan pada nama-Nya yang agung. —Yesaya 24:15; 42:12; 51:5; Amsal 18:10.

Après le retour de l’exil à Babylone, des Teqoïtes furent de ceux qui participèrent aux réparations des murailles de Jérusalem, même si leurs “ majestueux ” (“ nobles ”, Os) ne prirent pas part aux travaux. — Ne 3:5, 27.

(2Sam 14:2, 4, 9) Setelah kembali dari pembuangan di Babilon, orang Tekoa turut memperbaiki tembok Yerusalem, walaupun ”pembesar-pembesar” (”para bangsawan”, AT) mereka tidak ikut bekerja.—Neh 3:5, 27.

La domination majestueuse de Jéhovah

Kekuasaan Yehuwa yang agung

De la graine naissent des chênes majestueux.

Dari sebuah biji, Pohon oak yang kuat tumbuh.

Mais ils sont majestueux.

Tapi mereka juga sangat agung.

En fin de compte, après avoir examiné toute l’histoire, après avoir exploré le tréfonds de l’esprit de l’homme, on arrive à la conclusion que rien n’est aussi merveilleux, aussi majestueux, aussi formidable que le geste de grâce par lequel le Fils du Tout-Puissant, le Prince de la maison royale de son Père, qui autrefois s’était exprimé sous son identité de Jéhovah, qui avait condescendu à venir sur terre sous la forme d’un bébé né à Bethléhem, donna sa vie dans l’humiliation et la souffrance pour que tous les fils et toutes les filles de Dieu de toutes les générations du temps, dont chacun devait mourir, ressuscitent et vivent éternellement.

Ketika semua telah diucapkan dan dilakukan, ketika semua sejarah telah diperiksa, ketika kedalaman terdalam pikiran manusia telah diselami, tidak ada yang demikian indah, begitu menakjubkan, begitu luar biasa daripada tindakan kasih karunia ini ketika Putra Yang Mahakuasa, Raja dari keturunan kerajaan Bapa-Nya, Dia yang pernah berbicara sebagai Yehova, Dia yang telah mengabdikasi untuk datang ke bumi sebagai bayi yang dilahirkan di Betlehem, memberikan nyawa-Nya dalam kenistaan dan kepedihan agar semua putra dan putri Allah dari segala generasi waktu, setiap pria dan wanita yang harus mati, bisa berjalan kembali dan hidup dengan kekal.

Dans mon esprit de petit garçon, je voyais les grandes falaises et les flèches de pierre majestueuses de ce parc national.

Pemikiran pada saat saya sebagai anak kecil, saya melihat jurang terjal dan puncak menara batu yang ada di taman national itu.

Cent trente-six temples majestueux sont répartis sur la terre et trente autres sont en construction ou annoncés.

Bait suci yang megah—sekarang berjumlah 136—memenuhi bumi, dengan 30 lagi dalam tahap pembangunan atau diumumkan.

Entouré de partout de montagnes majestueuses dans un pays déjà sans ouverture à la mer, Bamiyan est une des provinces les plus pauvres d'Afghanistan.

Terletak di tengah-tengah pegunungan besar di negara yang dikelilingi daratan, Bamiyan termasuk salah satu provinsi yang terabaikan di Afganistan.

La ville est carrée, et sa splendeur majestueuse est représentée par le jaspe, l’or et les perles.

Bentuknya persegi empat, dan keindahan kebesarannya digambarkan oleh permata yaspis, emas, dan mutiara di dalamnya.

23 Un monolithe majestueux

23 Monolit yang Megah

Mon désir le plus sincère est de louer à jamais, avec ceux qui me sont chers, le nom majestueux de Jéhovah, le Créateur de toute œuvre belle.

Bersama keluarga saya yang tercinta, saya dengan tulus ingin selalu memuji nama yang agung dari Yehuwa, sang Pencipta segala sesuatu yang indah.

« Dans un monologue sur la mort, Mormon tend la main à tous, à travers le temps et l’espace, et particulièrement à ce ‘reste de la maison d’Israël’ qui lira un jour son récit majestueux.

“Dalam suatu monolog kematian, Mormon menggapai melintasi waktu dan ruang kepada semua, terutama kepada ‘sisa bani Israel’ itu yang kelak suatu hari akan membaca catatannya yang megah.

Dans le Livre de Mormon, la doctrine du Père et du Fils est un témoignage majestueux aux côtés de la Bible.

Dalam Kitab Mormon, ajaran tentang Bapa dan Putra berdiri sebagai kesaksian yang agung bersama Alkitab.

C’est dans cette savane que l’on peut voir les majestueux baobabs, arbres d’une grande longévité, et dont les curieux fruits, appelés pains de singe, donnent une boisson rafraîchissante, la mousse de baobab.

Di sini terdapat pohon baobab yang megah dan sangat tua, dengan buahnya yang lucu dikenal sebagai roti monyet, yang digunakan untuk membuat cream of tartar.

Et si les mots ne convainquent pas, laisse la majestueuse et mystérieuse " fabulosité " d'Unique te convaincre!

Dan jika kata-kata tidak meyakinkanmu biarkan keagungan dan misteri dari ketenaran Unique meyakinkanmu!

Nous sommes heureux d’avoir vu ces paysages majestueux et le célèbre monastère.

Kami telah menikmati pemandangan yang menakjubkan dan biara yang terkenal.

Le paysage est magnifique : sur fond de ciel d’azur ourlé de nuages blancs, le contour déchiqueté d’une montagne majestueuse — El Yunque (l’Enclume) — tapissée d’un velours végétal vert sombre.

Kami terkesan melihat panorama yang indah —gunung yang megah dan berbentuk seperti gerigi yang bernama El Yunque (Landasan Tempa), yang seolah-olah diselimuti kain beludru hijau tua, dan di latar belakangnya, terlihat langit biru nan cerah dihiasi gumpalan awan putih.

De ses humbles débuts, elle grandira, se répandra et deviendra une Église majestueuse établie dans le monde entier.

Dari awal yang kecil itu akan tumbuh, menyebar, dan menjadi Gereja mendunia yang megah.

Des ruines mayas y abondent, ainsi que des montagnes majestueuses, ornées de palmiers imposants et de cascades vertigineuses.

Di sini juga kita bisa menemukan banyak reruntuhan Maya kuno dan gunung-gunung megah yang dihiasi pohon palem yang menjulang tinggi dan air terjun yang deras.

(Les réponses pourraient, par exemple, être qu’ils sont tous deux nobles et majestueux et nous inspirent à regarder vers les cieux.)

(Kemungkinan jawaban dapat mencakup bahwa keduanya agung dan megah serta bahwa keduanya mengilhami kita untuk memandang ke arah langit [surga]).

Les majestueux félins à crinière d’Afrique

Singa —Kucing Afrika Bersurai yang Menakjubkan

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti majestueux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari majestueux

Apa yang dimaksud dengan magasin dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan magnifique dalam Prancis?