Apa yang dimaksud dengan malentendu dalam Prancis?

Apa arti kata malentendu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan malentendu di Prancis.

Kata malentendu dalam Prancis berarti salah dengar, salah paham, kesalahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata malentendu

salah dengar

noun

salah paham

noun

Si tu veux appeler ça un malentendu, j'ai peur qu'il ne soit trop tard pour ça.

Kau tidak lagi bisa bilang kalau semua ini salah paham.

kesalahan

noun

Et quand je t'abattrai, dans une minute, ce sera juste un malentendu.

Dan dalam satu menit ketika aku menembak _ mu Itu hanya kesalahan.

Lihat contoh lainnya

On va vous ramener chez vous. Ce n'est qu'un malentendu.

Kami akan membawamu kembali bertemu teman-temanmu, menjelaskan ini semua hanya kesalahpahaman.

Ce malentendu avait séparé le fils de son père et le petit garçon s’était retrouvé dans la grande foule, sans protection.

Melalui kesalahpahaman ini si anak telah terpisah dari orang tuanya, dan anak kecil ini berada dalam kerumunan orang banyak tanpa terlindungi.

Dis moi que c'est un malentendu.

Ini hanya salah paham,'kan?

Nous regrettons ce malentendu.

Kami mohon maaf atas kesalahpahaman ini.

Écoutez, c' est juste un malentendu

Sekarang, lihatlah, ini jelas kesalahpahaman yang sangat sederhana

Cette mauvaise habitude risque de créer des malentendus ou de faire manquer l’occasion d’aider quelqu’un.

Kebiasaan mendengarkan yg buruk dapat mengakibatkan salah pengertian atau hilangnya kesempatan untuk membantu seseorang.

Dissipez les malentendus sans tarder.

Segeralah selesaikan kesalahpahaman pribadi

Mon incapacité à me procurer une tasse de thé vert sucré n'était pas due à un simple malentendu.

Kegagalan saya memesan secangkir teh hijau manis bukan karena kesalahpahaman yang sederhana.

Je savais déjà que j'allais rencontrer des différences culturelles et des malentendus, mais que ça arriverait quand je m'y attendrais le moins.

Waktu itu saya tahu akan mengalami kesulitan karena beda budaya dan bahasa, tapi kesulitan itu muncul di saat yang tidak disangka- sangka.

A nouveau, il y a eu quelques malentendus.

Kembali, terjadi beberapa kesalahpahaman.

La ferme et écoute, pour éviter les malentendus.

Diam dan dengarkan, sehingga tak ada lagi kesalahpahaman.

En passant quelques minutes chaque jour à examiner des sujets de préoccupation, on peut faire beaucoup pour maintenir la communication et éviter les malentendus.

Menggunakan beberapa menit setiap hari untuk membicarakan berbagai hal dapat banyak membantu mengembangkan komunikasi dan menghindari salah pengertian.

L'année a été bizarre, mais je ne veux pas qu'on se quitte sur un malentendu.

Aku tahu ini tahun yang aneh tapi aku benci bila pergi dengan perasaan bahwa urusan kita belum diselesaikan.

Une communication régulière évite bien des malentendus.

Komunikasi rutin dapat meminimalkan kesalahpahaman.

Je pense qu'il y a un certain malentendu.

Kurasa ada kesalahpahaman.

Dans les Doctrines et Alliances, nous avons le cas d’un malentendu de la part d’Oliver Cowdery au sujet de ce principe.

Kita memiliki sebuah contoh yang tercatat dalam Ajaran dan Perjanjian tentang kesalahpahaman pada pihak Oliver Cowdery, berkenaan dengan asas ini.

Ne t'inquiète pas... c'est un malentendu.

Begini, ini kesalahpahaman.

Il doit y avoir un malentendu

Kurasa ada kesalahpahaman

Mais cela ne nous empêche pas de continuer à prêcher la bonne nouvelle du Royaume dans cette maison, en essayant avec tact de dissiper les malentendus.

Namun, hal itu tidak menghalangi kita untuk berkanjang dalam memberitakan kabar baik Kerajaan di rumah tersebut, dengan bijaksana berupaya mengoreksi kesalahpahaman.

Puis un malentendu a semé la division entre eux.

Kemudian terjadi kesalahpahaman yang menyebabkan kerenggangan di antara mereka.

Les malentendus se dissipent

Salah Pengertian yang Masih Membayang

Un malentendu les avait séparés, et ils se haïssaient.

Suatu kesalahpahaman di antara mereka telah menjauhkan hubungan keduanya dengan rasa permusuhan.

Un léger malentendu...

Sedikit salah paham...?

Nous sommes un peu responsables des nombreux malentendus et informations fausses qui circulent sur l’Église pour n’avoir pas expliqué clairement qui nous sommes et ce que nous croyons.

Banyaknya kesalahpahaman dan informasi yang salah mengenai Gereja sedikit banyak merupakan kesalahan kita sendiri karena tidak menjelaskan secara jelas siapa kita dan apa yang kita percayai.

Il doit y avoir un malentendu.

Kupikir ada kesalahpahaman disini.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti malentendu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari malentendu

Apa yang dimaksud dengan magnifique dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan main dalam Prancis?