Apa yang dimaksud dengan secondo dalam Italia?
Apa arti kata secondo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan secondo di Italia.
Kata secondo dalam Italia berarti detik, kedua, sekon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata secondo
detiknoun (Un senssantesimo di minuto (che a sua volta è un sessantesimo di un'ora).) Ma il campione in carica Ripslinger è a pochi secondi da lui. Tapi sang juara saat ini, Ripslinger, hanya beberapa detik di belakangnya. |
keduaadjectiveadverb (Quello che segue al primo.) Los Angeles è la seconda città più grande degli Stati Uniti. Los Angeles adalah kota terbesar kedua di Amerika Serikat. |
sekonnoun (Un senssantesimo di minuto (che a sua volta è un sessantesimo di un'ora).) |
Lihat contoh lainnya
C'erano momenti in cui era proprio " assente " per lunghi secondi. Namun ada saat di mana dia bengong untuk beberapa detik. |
Qual e'la seconda cosa? Apa yang kedua? |
Con me, ha funzionato –– o, se non altro, è andata secondo le aspettative. Bagi saya, itu berhasil—atau setidaknya sebaik seperti yang diharapkan. |
Poi vengono sgusciati con una macchina, classificati secondo la grandezza e tagliati a fette per essere usati nella fabbricazione di bottoni. Kemudian, biji-biji itu dikupas oleh mesin, dikelompokkan menurut ukuran, dan diiris untuk digunakan dalam pembuatan kancing. |
37 Ioiachìm continuò a fare ciò che era male agli occhi di Geova,+ secondo tutto quello che avevano fatto i suoi antenati. 37 Yehoyakim terus melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa,+ seperti semua yang dilakukan leluhurnya. |
Il secondo è un dizionario multi-volume scritto in base a principi simili a quelli dell'Oxford English Dictionary, chiamato Svenska Akademiens ordbok (SAOB). Yang ke-2 multijilid, disunting mirip Oxford English Dictionary, berjudul Svenska Akademiens ordbok (SAOB). |
Il WMAP è l'erede del satellite COBE, ed il secondo satellite di classe media (MIDEX), previsto dal programma Explorer. Misi WMAP adalah misi ruang angkasa COBE yang berhasil dan pesawat ruang angkasa kedua kelas medium (MIDEX) dari program Explorer. |
C'è, tuttavia, un secondo modello di discussione, in cui le argomentazioni sono prove. Tapi ada sebuah model kedua untuk berdebat: argumen sebagai bukti. |
La presidenza del palo può invitare altre persone a partecipare secondo necessità. Presidensi pasak boleh mengundang orang lain untuk hadir sewaktu diperlukan. |
12 Secondo le leggi che Geova diede mediante Mosè, la moglie doveva essere ‘teneramente amata’. 12 Menurut hukum-hukum Yehuwa yang diberikan melalui Musa, istri harus ’dikasihi’. |
La storia secolare conferma la verità biblica secondo cui gli uomini non sono in grado di governarsi da soli con successo; per migliaia di anni “l’uomo ha dominato l’uomo a suo danno”. Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”. |
(Gdc 3:12-30) Secondo quanto riferisce la Bibbia in 2 Re 3:4, 5, molti secoli più tardi, “appena Acab fu morto”, Mesa re di Moab si ribellò contro la dominazione israelita. (Hak 3:12-30) Berabad-abad kemudian, Mesya, raja Moab, memberontak terhadap kekuasaan Israel, yaitu ”segera setelah Ahab mati” menurut catatan Alkitab di 2 Raja-Raja 3:4, 5. |
In quasi otto anni di guerra, si calcola che abbiano perso la vita circa 400.000 soldati iraniani: un numero maggiore di quello dei soldati americani morti durante la seconda guerra mondiale! Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! |
Per lei è stata la prima volta, per me la seconda. Sekolah ini pertama kali baginya dan kedua kali bagi saya. |
La sequenza di eventi che condussero al declino e alla caduta di Gojoseon è oggetto discussione, a seconda del modo in cui gli storici considerano Gija Joseon. Masih kabur kapankah waktu kejatuhan dan kehancuran Gojoseon, tergantung kepada bagaimana sejarawan memandang Gija Joseon. |
Secondo il corrispondente di Human Rights Watch, Robert Kushen, "l'azione non fu completamente (o forse non del tutto) spontanea, ma gli assalitori avevano una lista degli armeni ed i loro indirizzi". Menurut reporter Human Rights Watch Robert Kushen, "tindakan ini tidak sepenuhnya (atau sama sekali tidak) terjadi secara spontan, karena para penyerang sudah memiliki daftar orang Armenia dan alamat mereka". |
Secondo il Codice, un atto di guerra, e di questo trattasi, può essere dichiarato solo dal pirata Re. Menurut hukum, pertanyaan perang... hanya ini dilakukan oleh Raja Perompak. |
Non avvengono per caso, ma secondo il piano di Dio. Itu bukanlah kebetulan namun melalui rencana Allah. |
Nemmeno il secondo giorno riescono a trovarlo. Pada hari kedua mereka juga tidak dapat menemukan dia. |
La Lega cessò di funzionare quando scoppiò la seconda guerra mondiale, ma dopo la guerra il suo spirito fu ravvivato nelle Nazioni Unite, che ancora esistono. Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini. |
(1Co 9:24; Flp 3:13, 14) Doveva contendere secondo le regole di una vita morale per non essere squalificato. (1Kor 9:24; Flp 3:13, 14) Ia harus bertanding sesuai dengan peraturan untuk kehidupan yang bermoral agar tidak didiskualifikasi. |
Li sto catalogando secondo gli appunti di Kieran. Aku sudah mengkatalogkannya sesuai dengan catatan Kieran. |
Secondo: sono dei piccoli bastardi bugiardi. Dua, mereka bajingan kecil pembohong. |
La seconda è la condizione della mortalità. Kedua adalah keadaan kefanaan. |
Ci sono informazioni credibili secondo cui staresti per essere ucciso. Kami terima info terpercaya bahwa kau akan dibunuh. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti secondo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari secondo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.