Apa yang dimaksud dengan métier dalam Prancis?
Apa arti kata métier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan métier di Prancis.
Kata métier dalam Prancis berarti pekerjaan, profesi, bisnis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata métier
pekerjaannoun C'est un super métier, et en plus tu peux le faire avec un casier judiciaire. Itu sebuah pekerjaan yang bagus, dan kamu bisa melakukannya tanpa catatan kejahatan. |
profesinoun J’avais aussi besoin d’un moment de répit loin du fardeau d’un métier exigeant. Saya juga butuh menarik nafas dari beban profesi yang menuntut. |
bisnisnoun Quand on est depuis longtemps dans le métier, ça arrive. Jika kau sudah lama berbisnis, kau akan tahu kalau hal itu kadang terjadi. |
Lihat contoh lainnya
" L'avenir de notre métier. " " Masa Depan Bisnis Kami " |
Pars quelque part, quitte ce métier et essaie de faire quelque chose de bien. Pergilah kesuatu tempat, keluar dari bisnis ini dan coba lakukan sesuatu yg baik. |
Les conflits dans votre métier doivent être complexes. Kubayangkan perselisihan dalam pekerjaanmu sulit diselesaikan. |
2 Paul a un métier : fabricant de tentes. 2 Paulus memiliki keterampilan sebagai pembuat kemah. |
Il est âgé de 70 ans et il exerce le métier de charpentier depuis 50 ans. Usianya 70 tahun dan telah menjadi tukang kayu selama 50 tahun terakhir. |
Près de 400 ans après le règne de Saül, Manassé, roi de Juda “ fit sur une grande échelle ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah, pour l’offenser ” ; il alla jusqu’à consulter les gens qui faisaient métier de prédire les événements, gens qui prospéraient sous son règne (2R 21:6 ; 2Ch 33:6). Hampir 400 tahun setelah pemerintahan Saul, Raja Manasye dari Yehuda ”melakukan banyak sekali hal yang buruk di mata Yehuwa, untuk menyakiti hatinya”, termasuk meminta nasihat kepada para juru ramal peristiwa, yang merajalela di bawah pemerintahannya. |
Une fois que nous avons une bonne idée des métiers qui correspondent aux revenus dont nous avons besoin, et qui sont recherchés, nous devons en apprendre plus sur les options et faire un choix. Setelah kita memiliki gagasan mengenai pekerjaan apa yang akan memenuhi kebutuhan penghasilan kita, dan mana yang permintaannya tinggi, kita perlu mempelajari lebih banyak lagi mengenai opsi-opsinya dan membuat pilihan. |
« Je suis sculpteur de métier et je travaille pour une entreprise de construction où j’utilise mes compétences de sculpteur sur bois. Pekerjaan saya adalah sebagai pemahat dan saya bekerja di perusahaan konstruksi, dimana saya menggunakan keterampilan tukang kayu. |
Sage-femme de métier, elle avait aidé un de ces enfants à venir au monde. Sara yang bekerja sebagai bidan, telah membantu kelahiran salah satu dari anak-anak ini. |
Peut-être pouvez- vous apprendre un métier dans l’établissement scolaire que vous fréquentez. Sekolahmu mungkin menawarkan beberapa kursus keterampilan. |
C'est quoi notre métier, les louloutes? Apa yang kita lakukan untuk hidup, nona? |
Il va de soi que l’esprit de Dieu peut accroître, ou étendre, cette intelligence chez quelqu’un et le rendre apte à enseigner à autrui son art ou son métier. — Ex 31:2-5 ; 35:30-35 ; 36:1 ; 1Ch 28:19. Tentu saja, roh Allah dapat meningkatkan pengertian demikian dalam diri seseorang dan membuatnya cakap untuk mengajarkan keterampilan atau keahliannya kepada orang lain.—Kel 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Taw 28:19. |
Écoutez, ma petite dame, je suis pilote de métier. Lihat, Lady, oleh profesi Saya seorang pembalap. |
C'est un des risques du métier. Itu risiko pekerjaan. |
La plupart exercent le dur métier de pêcheurs de langoustes. Mereka pada umumnya bekerja sebagai penangkap lobster, pekerjaan yang menuntut dedikasi tinggi. |
Peu après qu’elle a obtenu un diplôme de vie familiale, ils se sont installés à Portland (Oregon) et plus tard à Santa Rosa (Californie) où frère Jones a exercé le métier de chiropracteur. Segera setelah dia memperoleh gelar diploma di bidang kehidupan keluarga, mereka pindah ke Portland, Oregon, dan kemudian ke Santa Rosa, Kalifornia, AS, di mana Brother Jones berpraktik sebagai dokter chiropractic. |
Ce métier requiert des aptitudes naturelles et une certaine faculté de concentration. ”Pertama-tama, Anda membutuhkan bakat serta kesanggupan untuk berkonsentrasi. |
Tu t'es trompé de métier, petit. Kau salah pilih profesi, Nak. |
M. Omovich, je suis la meilleure dans le métier. Omovich, aku yang terbaik dalam bidangku. |
Quelles sont les joies du métier d’infirmière ? Sukacita apa saja yang diperoleh perawat? |
C'est rare, un chien à trois têtes, même si on est dans le métier. Seberapa sering kau mendengar soal anjing berkepala tiga? |
Indiquez trois métiers que vous allez envisager. Buatlah daftar tiga jenis pekerjaan yang akan Anda pertimbangkan. |
Mais mon métier consiste à apporter un témoignage et c'est l'essentiel, la raison du pourquoi, pour nous, reporters, de faire ça. Namun keahlian saya adalah untuk memberi kesaksian dan itulah intinya, yang paling penting bagi kami, para wartawan yang melakukan ini. |
Étant charpentier de métier, Jésus avait très probablement fabriqué des charrues et des jougs, et il savait comment donner aux jougs une forme qui alliait efficacité et confort. (Matius 11:30; Lukas 5:39; Roma 2:4; 1 Petrus 2:3) Sebagai tukang kayu profesional, Yesus kemungkinan besar telah membuat bajak dan kuk, dan ia mengetahui bagaimana membentuk kuk yang pas agar pekerjaan maksimum dapat dilakukan senyaman mungkin. |
En janvier 2011, les autorités iraniennes ont condamné Nasrin Sotoudeh à 11 ans de prison ; à cette peine s'ajoutent l'interdiction de pratiquer son métier d'avocate, et l'interdiction de quitter l'Iran pour une durée de 20 ans. Pada Januari 2011, otoritas Iran menjatuhi Sotoudeh dengan hukuman 11 tahun pernjara, selain melepasnya dari praktik hukum dan meninggalkan negara tersebut selama 20 tahun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti métier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari métier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.