Apa yang dimaksud dengan destiner dalam Prancis?
Apa arti kata destiner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan destiner di Prancis.
Kata destiner dalam Prancis berarti menakdirkan, menugaskan, bertujuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata destiner
menakdirkanverb (Fixer d’avance dans l’ordre des événements en parlant du destin) |
menugaskanverb (Sélectionner quelque chose ou quelqu'un pour un but spécifique.) |
bertujuanverb Notre engagement quotidien de disciple déterminera notre destinée éternelle. Kemuridan kita setiap hari akan menentukan tujuan akhir kekal kita. |
Lihat contoh lainnya
Par ailleurs, sous la direction des comités de construction régionaux, des équipes de bénévoles offrent temps, énergie et compétences pour la construction de belles salles de réunion destinées au culte. Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat. |
En outre, la Terre promise était juste devant eux ; il leur suffisait d’avancer, comme un bateau avance vers la lumière qui lui indique son arrivée à destination. Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan. |
Vous changerez mon destin! Kau bisa merubah takdirku! |
Ce groupe n’a pas pour seul objectif de vous aider professionnellement ; il est aussi destiné à vous aider à agir avec plus d’obéissance et de foi au Seigneur et à recevoir les bénédictions de l’autonomie temporelle et spirituelle qu’il a promises. Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya. |
Toutes des variantes de divinités ou de déesses qui étaient destinées à lâcher l'annihilation sur le monde Semua variasi dewa atau keturunan dewa yang ditakdirkan untuk melepaskan kejahatan di dunia. |
Dans un billet intitulé Destin entremêlé, Lirun, de East Med Sea Peace écrit (en anglais) : Dalam posting berjudul “Interwoven Fate,” Lirun dariEast Med Sea Peace menulis: |
L'objectif est d'apporter la précision suivante : nous interdisons les contenus qui induisent en erreur les utilisateurs en laissant penser qu'ils sont destinés à tous les publics alors qu'ils incluent des contenus obscènes ou à caractère sexuel explicite. Kebijakan ini diubah untuk mengklarifikasi bahwa konten yang menyesatkan audiens dengan ditayangkan untuk audiens umum, namun berisi tema seksual atau konten cabul dilarang. |
En juillet 2019, Google mettra à jour les Exigences relatives à la destination de l'annonce afin d'interdire la publicité pour les destinations non conformes aux règles du Web Store ou des plates-formes de téléchargement d'applications, comme celles de Google Play ou du programme pour les développeurs Chrome. Pada Juli 2019, Google akan memperbarui kebijakan Persyaratan Halaman Tujuan Iklan untuk melarang iklan untuk halaman tujuan iklan yang melanggar kebijakan aplikasi atau web store seperti kebijakan Google Play atau Program Developer Chrome. |
Si un article est "Refusé", il ne peut pas être diffusé dans la destination choisie. Jika item "Ditolak", artinya item tersebut tidak dapat ditampilkan di tujuan yang Anda pilih. |
Nombre de pays de destination : 19 Jumlah negeri yang ditugaskan: 19 |
Le récapitulatif suivant des points de doctrine et des principes que les élèves ont appris pendant leur étude de 1 Néphi 15-19 (Section 4) n’est pas destiné à être enseigné dans votre leçon. Ringkasan berikut dari ajaran dan asas yang siswa pelajari sewaktu mereka menelaah 1 Nefi 15–19; 9 (Unit 4) tidak dimaksudkan untuk diajarkan sebagai bagian dari pelajaran Anda. |
L'espace de stockage Drive est destiné aux utilisateurs et Cloud Storage est réservé aux développeurs. Penyimpanan Drive ditujukan bagi pengguna dan Cloud Storage ditujukan bagi developer. |
L'armée des pingouins... approche de sa destination: la Place de Gotham. Pasukan penguin menuju lokasi peluncuran di Gotham Plaza. |
Pour la première fois de ma vie, j’avais l’impression d’être quelqu’un et d’avoir une destination à atteindre, auprès de mon Père céleste. Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya merasa seperti orang penting dan bahwa saya memiliki tujuan yang harus dicapai—kembali ke rumah Bapa Surgawi saya. |
Il transportait une cargaison secrète qui pouvait changer le destin de notre planète. Dia membawa kargo rahasia, yang akan mengubah takdir planet kami. |
Tandis que nous parlons, la maîtresse des lieux nous sert le traditionnel thé à la menthe, tandis que ses filles, dans la partie cuisine, pétrissent la pâte destinée aux galettes de blé. Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung. |
Elle m'est destinée. Dia milikku. |
Je vous renvoie simplement à un article que le Département de la Communication de l’Église a publié sur son site destiné aux médias en réponse à cette description. Namun saya merujuk Anda pada sebuah artikel sebagai tanggapan terhadap penggambaran itu yang dipasang oleh Departemen Urusan Kemasyarakatan Gereja dalam kolom berita situs Jejaringnya. |
Il était peut-être “ le frère ” qui aida Paul à collecter en Macédoine et en Grèce la contribution destinée aux chrétiens de Judée. — 2Co 8:18-20. (Kis 19:29) Ia bisa jadi adalah ”saudara itu” yang membantu Paulus sehubungan dengan sumbangan yang dikumpulkan di Makedonia dan Yunani bagi orang-orang Yudea.—2Kor 8:18-20. |
Si vous disposez d'un flux créé à partir de Google Sheets dans votre compte Merchant Center, vous pouvez installer le module complémentaire Google Merchant Center et sélectionner l'onglet Mettre à jour à partir du site Web pour mettre à jour votre feuille de calcul à l'aide du balisage de vos pages de destination. Apabila di akun Merchant Center Anda terdapat feed yang didukung oleh Google Spreadsheet, Anda dapat menginstal add-on Google Merchant Center dan memilih tab Update dari situs yang terdapat di dalam add-on Google Merchant Center untuk mengupdate spreadsheet menggunakan markup di halaman landing. |
Ce cours de deux mois est toujours destiné à des anciens et à des assistants ministériels non mariés. Saudara-saudara lajang yang melayani sebagai penatua atau hamba pelayanan dapat tetap mengikuti sekolah dua-bulan ini. |
Lorsque certains de nos enfants s’écartent du chemin de l’Évangile, nous pouvons nous sentir coupables et douter de leur destinée éternelle. Ketika beberapa dari anak kita tersesat dari jalan Injil, kita dapat merasa bersalah dan tidak pasti mengenai tujuan akhir kekal mereka. |
Mais tout en se partageant l’Afrique, les puissances européennes imposèrent aux compagnies africaines la production de denrées destinées à l’exportation. Tetapi ketika kuasa-kuasa Eropa membagi-bagi Afrika, mereka juga memaksakan produksi hasil bumi untuk perdagangan pada masyarakat-masyarakat Afrika. |
Nos destins sont vraiment entrelacés, vous ne pensez pas? Takdir telah mempertemukan kita, betulkan? |
C'est mon destin. Ini takdirku, dan takdirmu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti destiner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari destiner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.