Prancis
Apa yang dimaksud dengan mise en relation dalam Prancis?
Apa arti kata mise en relation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mise en relation di Prancis.
Kata mise en relation dalam Prancis berarti Tautan, mengikat, tautan, hubungan, perhubungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mise en relation
Tautan
|
mengikat
|
tautan
|
hubungan
|
perhubungan
|
Lihat contoh lainnya
Si je peux trouver la personne qui l'a mise en relation... Jika aku bisa menemukan perantaranya... |
Ils dénoncent aussi la mise en relation avec le terrorisme,. Dia juga membantah kemungkinan adanya hubungan terorisme dalam insiden tersebut. |
Les sites construits autour de l'interaction des internautes et du partage facilitent la mise en relation de groupes de personnes avec du contenu pertinent. Situs yang dibuat yang berfokus pada interaksi pengguna dan fitur berbagi akan memudahkan situs ditemukan oleh grup pengguna yang tertarik dengan konten yang sesuai. |
Lorsque j’ai eu la force de me relever, j’ai pris contact avec un dirigeant de l’Église, et il m’a mise en relation avec les missionnaires de ma paroisse. Ketika saya mampu berdiri, saya menghubungi seorang pemimpin Gereja, dan dia menghubungkan saya dengan para elder di lingkungan saya. |
Plaxo est un service en ligne de mise en relation d'annuaires sociaux créé par Sean Parker, cofondateur de Napster, Minh Nguyen (en) et deux ingénieurs étudiants à Stanford, Todd Masonis et Cameron Ring. Plaxo adalah suatu layanan buku alamat terhubung yang dirintis oleh salah satu pendiri Napster, Sean Parker, Minh Nguyen, serta dua orang mahasiswa teknik Stanford, Todd Masonis dan Cameron Ring. |
si votre page de destination est conçue de manière à imiter le site Web d'une entreprise non affiliée et/ou d'un service gouvernemental, afin de dissimuler la nature du service fourni (renseignements téléphoniques/mise en relation téléphonique). Apakah halaman landing Anda dirancang untuk meniru situs bisnis yang tidak terafiliasi dan/atau layanan pemerintah, untuk menyamarkan bahwa layanan yang diberikan adalah layanan direktori panggilan/penerusan panggilan. |
Si vous faites partie des fournisseurs non éligibles (par exemple, si vous proposez des séjours de réadaptation ou des services de mise en relation), vous ne serez pas autorisé à diffuser sur Google des annonces faisant la promotion de services de prise en charge des addictions. Layanan rehabilitasi kecanduan yang tidak memenuhi syarat untuk sertifikasi, seperti rumah dampingan dan agensi rujukan, tidak diizinkan beriklan untuk layanan rehabilitasi kecanduan narkoba dan alkohol di Google. |
Exemples (liste non exhaustive) : Services de demande de passeports, permis de conduire ou assurances médicales, documents d'état civil (actes de mariage, de naissance, etc.), immatriculations de sociétés, résultats d'examens, calculateurs d'impôts, services payants de renseignements téléphoniques/de mise en relation téléphonique/d'enregistrement d'appels diffusant les coordonnées d'entreprises auxquelles ils ne sont pas affiliés (au sein d'annonces et/ou de mots clés) au lieu de leurs propres services de renseignements téléphoniques/de mise en relation. Contoh (daftar tidak lengkap): Layanan untuk permohonan pembuatan paspor atau SIM; permohonan asuransi kesehatan; dokumen dari lembaga pencatatan resmi, seperti akta kelahiran, surat nikah, atau pendaftaran perusahaan; hasil ujian; kalkulator pajak; nomor kontak iklan layanan direktori/penerusan panggilan/rekaman panggilan berbayar untuk bisnis yang tidak terafiliasi (dalam iklan dan/atau konten kata kunci) dan bukan layanan direktori/layanan penerusan panggilannya |
Quelles relations sont mises en valeur tout au long de l’Évangile de Jean, et comment l’expression de ces relations atteint- elle le sublime ? Hubungan apa ditekankan dalam seluruh Injil Yohanes, dan bagaimana klimaks pernyataannya dicapai? |
Ces qualités s’apprennent tout d’abord au foyer et dans la famille et peuvent être mises en pratique dans toutes nos relations. Sifat-sifat ini mula-mula dipelajari di rumah dan keluarga, serta dapat dipraktikkan dalam semua hubungan kita. |
La nation d’Israël fut mise en garde contre toutes relations d’alliance avec les nations de Canaan, parce que cela l’amènerait à avoir “ des relations immorales [‘ se prostituer ’ TOB] avec leurs dieux ”. Bangsa Israel diperingatkan agar tidak mengadakan hubungan perjanjian dengan bangsa-bangsa Kanaan karena hal ini akan membuat mereka melakukan ”hubungan amoral [”berzinah”, TB; ”bersundal”, RS] dengan allah-allah mereka”. |
Lorsque vous lirez les questions qui se rapportent à ces différents facteurs, réfléchissez et demandez- vous en quoi l’idée mise en évidence touche vos relations avec Jéhovah et avec vos frères chrétiens. Seraya menjawab setiap pertanyaan yang menyertainya, pikirkanlah bagaimana pengaruhnya atas hubungan saudara sendiri dengan Yehuwa dan dengan sesama Kristen. |
Comment la mise en garde contre les mauvaises fréquentations s’applique- t- elle aux relations sentimentales ? Bagaimana orang Kristen yang ingin menikah bisa berhati-hati dalam memilih pergaulan? |
Un dernier motif est la mise en danger grave de la spiritualité d’un croyant, de ses relations avec Dieu. Dasar lain untuk berpisah adalah jika kerohanian teman hidup yang beriman—hubungannya dengan Allah—jelas-jelas terancam. |
Le chapitre 6 contient une mise en garde contre les pratiques et les raisonnements qui mettent en danger nos relations avec Jéhovah. Pasal berikutnya berisi peringatan tentang praktek dan sikap yang membahayakan hubungan kita dengan Yehuwa. |
Lors des funérailles, les relations sont reconfirmées mais également transformées dans une mise en scène rituelle qui met en lumière l'aspect le plus marquant de la mort en cet endroit : son impact sur la vie et sur les relations entre vivants. Jadi, dalam pemakaman, hubungan itu ditegaskan dan diubah dalam upacara yang menekankan sifat paling jelas dari kematian di tempat ini: dampaknya bagi kehidupan dan hubungan dari mereka yang masih hidup, |
Endroit où l’ange de Jéhovah reprit les Israélites pour n’avoir pas tenu compte de la mise en garde divine leur enjoignant de ne pas entrer en relations avec les habitants du pays, des païens. Tempat malaikat Yehuwa berbicara kepada orang Israel, menegur mereka karena mengabaikan peringatan Yehuwa agar tidak mengadakan hubungan dengan penduduk kafir di negeri Kanaan. |
Apparemment, il l’a très bien comprise et a déclaré qu’il nous mettrait en relation avec d’autres sommités de la médecine afin qu’elles connaissent nos convictions et les structures que nous avons mises en place. Kelihatannya beliau benar-benar memahaminya dan mengatakan bahwa beliau akan menghubungkan kita dengan kalangan berwenang medis lainnya agar mereka juga dapat mendengar posisi kita serta penyelenggaraan yang kita miliki. |
La Bible fait toutefois cette mise en garde pertinente : “ Qui marche avec les sages deviendra sage, mais qui a des relations avec les stupides s’en trouvera mal. Namun, Alkitab dengan tepat memperingatkan, ”Ia yang berjalan dengan orang-orang berhikmat akan menjadi berhikmat, tetapi ia yang berurusan dengan orang-orang bebal akan mengalami kemalangan.” |
J’ai appris dans la Bible que Dieu interdit les relations sexuelles en dehors du mariage ; ma conscience s’est alors mise à me tourmenter (Proverbes 5:15-20 ; Galates 5:19). Dari Alkitab, saya belajar bahwa Allah mengutuk hubungan seks di luar nikah, dan hati nurani saya mulai terganggu. |
En réalité, la relation entre les morts et les vivants est bien l'objet d'une mise en scène dans le système de santé américain : les décisions sur la prolongation du fil de la vie sont prises selon nos liens émotionnels et sociaux avec les personnes autour de nous, pas seulement sur la capacité de la médecine à prolonger la vie. Dalam kenyataannya, hubungan antara orang hidup dan meninggal memiliki dramanya sendiri dalam sistem kesehatan di Amerika Serikat di mana keputusan tentang seberapa jauh kita memperpanjang benang kehdiupan dibuat berdasarkan hubungan emosi dan sosial dengan orang-orang di sekitar kita bukan sekadar dari obat-obatan. |
L’article ajoute : “ À force d’être mises en présence de ces images, les femmes établissent plus ou moins consciemment une relation entre cet idéal de beauté et le prestige, le bonheur, l’amour et le succès. Artikel tersebut menambahkan, ”Karena terus-menerus melihat gambar-gambar ini, kaum wanita mengaitkan tubuh yang ideal itu dengan prestise, kebahagiaan, cinta, dan keberhasilan.” |
Au-delà de la gouvernance d’entreprise, nous devons rétablir un équilibre dans la relation bénéfices-investissements, tant par des initiatives institutionnelles que par la mise en œuvre de politiques publiques, avec des mesures favorables à l’industrie. Selain corporate governance, kita harus memulihkan keseimbangan hubungan antara profit dan investasi, melalui inisiatif-inisiatif kelembagaan dan kebijakan publik, serta kebijakan industrial yang proaktif. |
17:9). La mise en pratique de ces paroles nous aidera tous à sauvegarder la paix de la congrégation et à conserver de bonnes relations avec Jéhovah. — Mat. 17:9) Dengan menaati kata-kata ini, kita semua dapat menjaga perdamaian di sidang dan memelihara hubungan yang baik dengan Yehuwa.—Mat. |
La mise en garde que nous adressent les Écritures est claire : “ Qui marche avec les sages deviendra sage, mais qui a des relations avec les stupides s’en trouvera mal. Peringatan Alkitab jelas, ”Ia yang berjalan dengan orang-orang berhikmat akan menjadi berhikmat, tetapi ia yang berurusan dengan orang-orang bebal akan mengalami kemalangan.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mise en relation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mise en relation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.