Prancis
Apa yang dimaksud dengan mixte dalam Prancis?
Apa arti kata mixte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mixte di Prancis.
Kata mixte dalam Prancis berarti campuran, gabungan, pelbagai, berbagai-bagai, beraneka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mixte
campuran(mixed) |
gabungan(combination) |
pelbagai(assorted) |
berbagai-bagai(assorted) |
beraneka(assorted) |
Lihat contoh lainnya
Les propriétés de filtrage appliquées directement aux graphiques basés sur des sources de données combinées agissent sur les données mixtes, et non pas sur les données sous-jacentes (précombinées). Filter properti yang diterapkan langsung ke diagram berdasarkan sumber data campuran berpengaruh pada data campuran, dan bukan pada data pokok (yang dicampur sebelumnya). |
L'administration locale a créé une commission mixte composée de différents ministères pour rendre le propriétaire du navire responsable des dommages qu'il a causés dans les eaux de Raja Ampat. Pemerintah telah membentuk sebuah komite gabungan yang terdiri dari berbagai kementerian untuk membuat pemilik kapal pesiar bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan di perairan Raja Ampat. |
Certaines grenouilles africaines peuvent changer de sexe dans un environnement non mixte. Ada jenis kodok Afrika yang mampu berganti kelamin dari jantan ke betina. dalam satu tubuh |
Souvent, quelle difficulté le chrétien qui vit dans un foyer mixte sur le plan religieux rencontre- t- il, et de quelle aide peut- il bénéficier ? Problem apa yang dihadapi orang Kristen dalam keluarga yang tidak seiman? Bantuan apa yang tersedia? |
7:10-16). Quelle bénédiction, en effet, pour un couple mixte sur le plan religieux lorsque le non-croyant se met à suivre le vrai culte ! 7:10-16) Benar-benar suatu berkat jika suami atau istri yang tidak seiman dapat menjadi hamba Yehuwa! |
Du temps où le Mexique était une vice-royauté, les moines espagnols ont combattu cette coutume, car ils jugeaient les bains mixtes inconvenants. Para frater Spanyol menentang kebiasaan ini karena mereka menganggap mandi campur antarlawan jenis tidak pantas. |
“Après plusieurs générations de mariages mixtes, les caractéristiques physiques des Tutsis (grands et minces) et des Hutus (petits et trapus) ont disparu; si bien que les Rwandais ne peuvent souvent affirmer si une personne est Hutu ou Tutsi.” ”Setelah banyak generasi bersatu dalam kawin campur, perbedaan secara fisik —orang Tutsi tinggi dan kurus, orang Hutu lebih pendek dan lebih besar —telah hilang sampai-sampai orang Rwanda sering kali tidak merasa yakin apakah seseorang adalah Hutu atau Tutsi.” |
Au final, les fabriquants sont parvenus à un compromis, à savoir un paquet mixte. Jadi, pada akhirnya, produsen sampai kepada kompromi, yakni paket combo. |
La 32e armée est initialement composée des 9e, 24e et 62e divisions, et de la 44e brigade mixte indépendante. Angkatan Darat ke-32 awalnya terdiri dari Divisi ke-9, Divisi 24, Divisi 62, dan Brigade Campuran Independen ke-44. |
Ce comité se réunit selon les besoins pour planifier les activités mixtes patronnées par le pieu pour les jeunes gens et les jeunes filles. Komite ini bertemu sewaktu diperlukan untuk merencanakan kegiatan gabungan yang disponsori pasak bagi para remaja putra dan remaja putri. |
Étant donné que les jeunes gagnent à se retrouver en groupes plus importants, les jeunes gens et les jeunes filles de deux petites branches ou paroisses ou plus peuvent se réunir de temps en temps pour des activités mixtes. Karena remaja sering kali memperoleh manfaat dari bersosialisasi dalam kelompok yang lebih besar, para remaja putra dan remaja putri dalam dua atau lebih lingkungan atau cabang kecil terkadang bertemu untuk kegiatan gabungan. |
Pour réutiliser une source de données combinée dans un autre rapport, copiez un composant avec des données mixtes et collez-le dans le nouveau rapport. Untuk menggunakan kembali sumber data gabungan dalam laporan lain, salin dan tempelkan komponen yang menggunakandata gabungan ke laporan baru. |
Beaucoup de gens font des mariages mixtes ces jours-ci Tetapi banyak orang hari ini memiliki perkawinan campuran. |
Sa grand-mère maternelle, Susan Billington a joué le double mixte avec son mari Henry à Wimbledon dans les années 1950, elle atteint aussi le troisième tour en double dames en 1951, 1955 et 1956. Nenek dari ibunya, Susan Billington, sering berpartisipasi di Wimbledon pada 1950an, pada kategori ganda campuran di Center Court bersama suaminya, Henry Billington, mencapai putaran ketiga ganda putri pada 1951, 1955, dan 1956. |
Maintenant j'enseigne les arts martiaux mixtes en salle. Sekarang aku mengajar Seni Beladiri Campuran di gym. |
(Ac 2:8-10, 29, 37.) Parfois, on distinguait les chrétiens en les appelant ‘ frères ’ des chrétiennes qu’on appelait ‘ sœurs ’ (1Co 7:14, 15), mais il était d’usage d’employer le terme “ frères ” pour saluer des groupes mixtes et de ne pas l’appliquer qu’aux hommes (Ac 1:15 ; Rm 1:13 ; 1Th 1:4). (Kis 2:8-10, 29, 37) Adakalanya laki-laki Kristen yang seiman disebut ”saudara” dan yang perempuan disebut ”saudari” (1Kor 7:14, 15), tetapi pada umumnya, ”saudara-saudara” adalah sapaan yang berterima untuk suatu kelompok campuran dan tidak terbatas pada laki-laki saja. |
Les activités comprenant au moins une nuit pour des groupes mixtes de jeunes gens et de jeunes filles ou pour des groupes mixtes d’adultes seuls ne sont autorisées qu’avec l’approbation du président de pieu et de l’évêque. Kegiatan menginap untuk kelompok gabungan remaja putra dan remaja putri atau untuk kelompok dewasa lajang laki-laki dan perempuan tidak diwenangkan kecuali disetujui oleh presiden pasak dan uskup. |
Un examen par le Comité mixte de renseignement américain pour les chefs d'état-major en janvier 1948 estimait que la marine soviétique avait alors 15 Type XXI opérationnels, et pourrait achever la construction de 6 autres sous 2 mois, puis pourrait en construire 39 autres en un an et demi à partir de sections préfabriquées, de plusieurs usines produisant des composants de type XXI et de l'unité d'assemblage à Dantzig qui avait été capturée par les Soviétiques à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Namun, intelijen Barat percaya Soviet telah memperoleh beberapa U-boat Tipe XXI lainnya; tinjauan oleh Komite Intelijen Gabungan untuk Kepala Staf Gabungan AS selama Januari 1948 memperkirakan Angkatan Laut Uni Soviet saat itu memiliki 15 U-boat Tipe XXI yang operasional, bisa menyelesaikan pembangunan 6 kapal selam lainnya dalam waktu 2 bulan, dan bisa membangun 39 kapal selam lainnya dalam waktu satu tahun enam bulan dari bagian prefabrikasi, karena beberapa pabrik yang memproduksi komponen Tipe XXI dan lapangan perakitan di Danzig telah direbut oleh Uni Soviet pada akhir Perang Dunia II. |
Hofmann et Stuckart soulignent les difficultés juridiques et administratives dans le cas des mariages mixtes, plaidant pour une annulation d’office de ceux-ci et pour un usage à grande échelle de la stérilisation comme alternative à la déportation. Hofmann and Stuckart menunjukkan pada kesulitan legalitas dan administratif atas masalah kawin campur, dan menganjurkan dilakukannya kewajiban pembubaran perkawinan untuk mencegah sengketa hukum dan untuk memperluas tindakan sterilisasi sebagai suatu alternatif dari deportasi . |
L’apnée mixte associe les deux précédentes ; elle est la plus souvent diagnostiquée. Apnea campuran adalah kombinasi kedua-duanya dan yang paling umum didiagnosis. |
13 De même que de délicates gouttes de pluie abreuvent le sol et participent à la croissance des plantes, de même les nombreux actes de bonté des membres de la congrégation contribuent au bonheur de leurs compagnons qui vivent dans un foyer mixte sur le plan religieux. 13 Bagaikan titik-titik hujan yang membasahi tanah dan menyuburkan tanaman, banyak orang di sidang dapat turut membuat bahagia orang-orang Kristen yang rumah tangganya terbagi. |
Le troisième type de lèpre est mixte, associant les symptômes des deux formes précédentes. Tipe ketiga, tipe campuran, memiliki gabungan gejala kedua jenis kusta yang baru diuraikan. |
Les chrétiens qui vivent dans un foyer mixte sur le plan religieux sont confrontés à des difficultés quotidiennes. Orang Kristen yang rumah tangganya terbagi secara agama menghadapi problem-problem. |
Ces activités comprennent les activités mixtes de la Prêtrise d’Aaron et des Jeunes Filles et les conférences de la jeunesse de paroisse. Kegiatan ini mencakup kegiatan gabungan Imamat Harun–Remaja Putri serta konferensi remaja lingkungan. |
Arrivée de Tsitsihar, la 4e brigade mixte japonaise se déplace vers l'est. Dari Tsitsihar, Brigade Campuran ke-4 Jepang yang baru tiba pindah dari timur. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mixte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mixte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.