Apa yang dimaksud dengan mitre dalam Prancis?
Apa arti kata mitre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mitre di Prancis.
Kata mitre dalam Prancis berarti Mitra, mitra. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mitre
Mitranoun (couvre-chef réservé aux évêques) Mais je porte la mitre désormais. Tapi aku memakai mitra sekarang. |
mitranoun Mais je porte la mitre désormais. Tapi aku memakai mitra sekarang. |
Lihat contoh lainnya
Je préférais voir des turbans turcs... plutôt que des mitres latins dans notre ville. Aku lebih senang melihat Sorban Turki di kota ini dibanding Roman sialan itu. |
La coiffure royale du roi d’Assyrie, qu’on a décrite comme une haute mitre, était souvent ornée de motifs, par exemple floraux, et était composée de bandes de soie ou de lin. Tudung kepala raja Asiria, yang digambarkan sebagai topi tinggi imam, sering kali dihiasi gambar-gambar seperti bunga dan dikenakan seperti ikat kepala yang terbuat dari kain sutra atau linen. |
Le corps d'Eddowes fut découvert dans Mitre Square, une partie de la Cité de Londres, trois quarts d'heure après la découverte du corps de Stride. Mayat Eddowes ditemukan di Mitre Square, City of London, tiga perempat jam setelah penemuan mayat Stride. |
La couronne de Basse-Égypte (un mortier rouge plat avec une pointe haute à l’arrière, et une tige au bout en spirale sortant en diagonale vers l’avant) fut superposée à celle de Haute-Égypte (une haute mitre ronde et blanche terminée par un renflement). Mahkota Mesir Hilir (tutup kepala datar berwarna merah dengan tonjolan tinggi di bagian belakang dan sebuah tonjolan berujung spiral yang mencuat secara diagonal di bagian depannya) disatukan dengan mahkota Mesir Hulu (tutup kepala bundar dan tinggi berwarna putih yang bagian atasnya mengecil dan berujung kenop). |
D’après le livre Puglia-Dal Gargano al Salento, Nicolas, Sanctus Nicolaus en latin, “ est devenu Santa Claus dans les pays du nord des Alpes et plus tard dans ceux d’Amérique du Nord ; sa cape d’évêque s’est transformée en houppelande, sa mitre en capuche, et le saint en un généreux vieil homme à barbe blanche, portant une hotte remplie de cadeaux ”. Menurut buku Puglia-Dal Gargano al Salento, Nicola, yang dalam bahasa Latin dikenal sebagai Sanctus Nicolaus, ”menjadi Sinterklas di negeri-negeri utara Alpen dan belakangan di Amerika Utara; kemudian jubah uskupnya diubah menjadi pakaian berbulu, kerudungnya menjadi topi jambul, dan sang santo menjadi kakek dermawan berjenggot putih, yang membawa sekarung hadiah”. |
Il a troqué sa mitre contre un bonnet d’elfe et son cheval blanc contre un traîneau tiré par un renne. Topi uskupnya diganti dengan topi seorang peri dan kuda putihnya dengan kereta luncur yang ditarik oleh seekor rusa kutub. |
Qui que ce soit, une fois la mitre d'Archevêque sur sa tête il ne sera pas plus de votre côté. Tidak peduli siapa dia, sekali mitra uskup agung adalah di kepalanya, wilI ia tidak lagi di sisi Anda. |
Il porte une longue barbe blanche, tient une crosse à la main et il est coiffé d’une mitre (...) et revêtu d’une cape d’évêque, large et flottante. Ia berjenggot putih dan panjang, membawa tongkat uskup di tangannya, dan topi panjang di atas kepalanya, . . . dan mengenakan mantel uskup yang berkibaran. |
Et maintenant, enrevanche, vous devez me consacrer et placer la mître sur ma tête. Sekarang harus menyucikan saya bukan dan tempat mitra di kepalaku. |
Il demeura en Argentine après son départ en retraite et y mourut, à Villa General Mitre (qui depuis lors a été rebaptisée de son nom d'origine Villa del Totoral). Ia tetap di Argentina setelah pensiun dan wafat di Villa General Mitre (yang sejak itu namanya diganti menjadi nama aslinya yakni Villa del Totoral). |
En outre, ses membres se sont parés de toutes sortes d’ornements imposants, portant des couronnes, des croix et des mitres. Selain itu mereka menghiasi diri dengan segala macam tanda-tanda kebesaran yang mencolok, bersama dengan mahkota, salib, dan topi keimaman. |
Mais je porte la mitre désormais. Tapi aku memakai mitra sekarang. |
La mitre lui a un peu délié la langue." Abuya adalah seorang qurra’ dengan lidah yang fasih. |
Lors d’un discours prononcé sur la BBC pour la commémoration de la mort de Gerald Priestland, Brian Redhead, un commentateur de radio, a dit tout net: “Les têtes bien à l’abri sous leur mitre devraient reconnaître qu’elles ont perdu le pouvoir de capter l’attention de ceux que la religion laisse indifférents (...). Berbicara dengan terus terang pada upacara pengukuhan BBC ”Pidato Peringatan Priestland”, penyiar radio Brian Redhead mengatakan, ”Orang-orang yang mengenakan serban di kepala mereka harus mengakui fakta bahwa mereka telah kehilangan kemampuan untuk menarik perhatian orang-orang yang acuh tak acuh terhadap agama. . . |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mitre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mitre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.