Apa yang dimaksud dengan moderne dalam Prancis?
Apa arti kata moderne di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moderne di Prancis.
Kata moderne dalam Prancis berarti modern, baru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata moderne
modernadjective Je préfère l'ameublement moderne. Aku lebih suka mebel modern. |
baruadjective Je ne peux qu'intégrer mes souvenirs avec les découvertes modernes. Segala yg bisa kulakukan adalah menggabungkan pengetahuan2ku dengan penemuan2 baru. |
Lihat contoh lainnya
Bien que la plupart des historiens modernes croient en l'implication directe de Nicéphore, Treadgold pense que les soldats ont agi de leur propre chef car Bardanès n'était plus une menace crédible pour l'empereur. Kebanyakan ahli percaya pada keterlibatan langsung Nikephoros, tetapi Treadgold memegang kemungkinan lebih besar bahwa para prajurit bertindak sendiri, karena Vardanis bukan lagi ancaman yang kredibel kepada Kaisar. |
Les prophètes modernes ont recommandé aux parents de tenir chaque semaine une soirée familiale chez eux pour enseigner l’Évangile à leurs enfants, témoigner de sa véracité et renforcer l’unité familiale. Para nabi zaman akhir telah menasihati para orang tua supaya mengadakan malam keluarga mingguan untuk mengajarkan Injil kepada anak-anak mereka, memberikan kesaksian mengenai kebenarannya, dan memperkuat kesatuan keluarga. |
Si vous n’êtes pas d’accord avec Jean, réfléchissez aux événements de l’Histoire moderne. Jika saudara tidak setuju dengan Yohanes, pikirkan sejarah baru-baru ini. |
Selon un architecte naval, la conception de l’arche de Noé est digne des techniques modernes. Seorang arsitektur perkapalan menganggap rancangan bahtera Nuh konsisten dengan praktek pembuatan kapal modern. |
Témoin cet aveu de l’astrophysicien australien Paul Davies : “ L’organisation générale de l’univers a éveillé dans l’esprit de nombreux astronomes modernes l’idée d’un dessein*. ”Bagi banyak astronom modern, pengorganisasian alam semesta secara keseluruhan menyiratkan adanya faktor rancangan,” tulis fisikawan Paul Davies. |
(Ésaïe 21:8.) Oui, en compagnie du veilleur des temps modernes, vous pouvez, vous aussi, défendre la vérité biblique. (Yesaya 21:8, NW) Ya, bersama dengan pengawal jaman modern, saudara juga dapat membela kebenaran Alkitab. |
Quelle prophétie d’Ésaïe a eu une application moderne en 1919? Nubuat apa dari Yesaya mempunyai penerapan modern pada tahun 1919? |
Le premier temple moderne a été consacré en mars 1836 à Kirtland (Ohio). Bait suci pertama zaman akhir didedikasikan di Kirtland, Ohio, pada bulan Maret 1836. |
Maintenant, l'esclavage moderne: selon les statistiques brutes du Département d'État, il y a environ 800. 000 - 10 fois plus - victimes de la traite à travers les frontières internationales. Sekarang, perbudakan modern: menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri, terdapat sekitar 800. 000 -- 10 kali dari angka tadi -- orang yang diperdagangkan melintasi perbatasan internasional. |
* Comment ce récit décrivant l’appel d’un apôtre moderne illustre-t-il la vérité enseignée dans Actes 1:24 ? * Bagaimana kebenaran yang diajarkan di Kisah Para Rasul 1:24 diilustrasikan dalam laporan ini menggambarkan pemanggilan Rasul zaman modern? |
Quel profit avez- vous tiré de la purification spirituelle du peuple moderne de Jéhovah ? — Daniel 12:10 ; Malaki 3:12. Apa saja manfaat pemurnian rohani atas umat Yehuwa zaman modern yang telah Saudara rasakan? —Daniel 12:10; Maleakhi 3:12. |
Les défis associés à l'approvisionnement en eau d'une ville moderne ne sont pas limités seulement au sud-ouest des États-Unis. Tantangan untuk menyediakan air untuk sebuah kota modern tidak hanya dihadapi oleh (perkotaan) di wilayah selatan Amerika. |
À quelle situation moderne la corruption qui régnait à Samarie nous fait- elle penser? Keadaan yang rusak di Samaria sama dengan apa dewasa ini? |
Notre conviction du Sauveur et de son œuvre moderne devient l’objectif puissant à travers lequel nous jugeons tout le reste. Keyakinan kita kepada Juruselamat dan pekerjaan zaman akhir-Nya menolong kita melihat segala sesuatu dengan lebih jelas yang melaluinya kita menilai hal-hal lainnya. |
Cette partie de la ville oppose manifestement une résistance résolue à toute tentative de modernisation. Tampak jelas bahwa sudut kota yang satu ini menolak tegas segala upaya untuk memodernkannya. |
Elles disparurent complètement avec l’avènement de la cartographie moderne. Praktik ini berakhir seiring dimulainya kartografi modern. |
LES premières pages de l’histoire moderne des Témoins de Jéhovah ont été écrites voici plus de 100 ans. SEJARAH modern Saksi-Saksi Yehuwa bermula lebih dari seratus tahun yang lalu. |
Vous êtes les 1ers humains de l'ère moderne a atteindre le centre. Kau orang zaman sekarang yang pertama berhasil mencapai pusat-nya. |
Les kayaks modernes sont souvent fabriqués avec de la fibre de verre et d’autres matériaux synthétiques. Kayak modern biasanya terbuat dari fiber gelas dan bahan sintetis lainnya. |
Même cette traduction moderne du “ Nouveau Testament ” qu’une amie de la famille m’a offerte par la suite, je n’ai jamais pris le temps de la consulter. Bahkan belakangan, sewaktu seorang teman dari keluarga memberi saya ”Perjanjian Baru” dalam terjemahan modern, saya tidak pernah menyempatkan diri untuk membacanya. |
La New Encyclopædia Britannica parle de la Vienne du tournant du siècle comme d’“ un terrain fertile pour les idées qui allaient, en bien ou en mal, façonner le monde moderne ”. Sehubungan dengan gagasan-gagasan baru, The New Encyclopædia Britannica menyatakan bahwa pada awal abad ini, Wina adalah ”tempat berkembangsuburnya gagasan-gagasan yang —tidak soal baik atau buruk —mempengaruhi dunia modern”. |
Il est dit ici qu'elle est reconnue pour son combat contre le trafic humain et l'esclavage moderne. Katanya dia disini dikenal karena perjuangannya melawan perdagangan manusia dan perbudakan modern. |
On a dit de l’eau de ʽAïn es-Soultân (la source qui fut guérie par Élisha, selon la tradition), eau qui arrose les jardins de la Jéricho moderne, qu’elle est douce et agréable. (2Raj 2:11-15, 19-22) Air Ain es-Sultan (menurut kisah turun-temurun, sumber air yang disembuhkan oleh Elisa) konon rasanya manis dan segar serta digunakan untuk mengairi kebun-kebun Yerikho modern. |
Liste des fusils d'assaut (en) IMBEL MD-2 et MD-3 sur Modern Firearms Portail des armes Daftar senjata umum prajurit infanteri pada PD II M3 dan M3A1 di situs Modern Firearms |
Contrairement aux ambassadeurs modernes, ces envoyés ou messagers ne résidaient pas en permanence dans des capitales étrangères ; ils n’étaient dépêchés qu’en des occasions spéciales et dans des buts précis. Tidak seperti duta-duta zaman modern, para utusan pada zaman dahulu tidak tinggal di ibu kota negeri-negeri asing, tetapi hanya diutus pada kesempatan-kesempatan khusus untuk tujuan yang spesifik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moderne di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari moderne
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.