Apa yang dimaksud dengan moulage dalam Prancis?
Apa arti kata moulage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moulage di Prancis.
Kata moulage dalam Prancis berarti Pengecoran, pengecoran, Molding. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata moulage
Pengecorannoun (action de prendre une empreinte qui servira ensuite de moule) |
pengecorannoun |
Moldingnoun |
Lihat contoh lainnya
L'original à partir duquel on exécute le moulage peut être une sculpture, un élément architectural, un visage, un fossile ou d'autres vestiges tels que des empreintes de pas, fraîches ou fossilisées - en particulier en paléontologie dans le cas d'empreintes de pas de dinosaures, comme on peut en voir dans les musées d'histoire naturelle. Pemasangan tersebut aslinya diambil dari sebuah pahatan, bangunan, wajah, perut ibu hamil, fosil atau sisa-sisa lainnya seperti daging atau jejak kaki terfosilisasi – terutama dalam palaeontologi (sebuah trek jejak kaki dinosaurus yang dibuat dengan cara ini dapat dilihat di luar Oxford University Museum of Natural History). |
Des archéologues ont introduit du plâtre de moulage dans les vides laissés à l’intérieur de la cendre par les corps décomposés. Par ce moyen, nous pouvons voir les derniers gestes torturés des malheureuses victimes : “ une jeune femme couchée, la tête posée sur un bras ; un homme dont la bouche est couverte d’un mouchoir, protection dérisoire contre la poussière et les gaz toxiques ; les employés des thermes du Forum, figés dans des positions incongrues provoquées par les soubresauts et les spasmes de l’asphyxie ; une mère serrant sa petite fille dans une dernière étreinte déchirante et inutile. ” — Archeo. Dengan menuangkan gips kapur ke bidang-bidang kosong dari bekas daging yang membusuk di dalam abu, para arkeolog telah memungkinkan kita melihat gerakan terakhir yang memperlihatkan keadaan sekarat dari para korban yang malang —”wanita muda berbaring dengan lengan menutupi kepalanya; pria dengan mulut tertutup saputangan untuk mencegah terhirupnya debu dan gas beracun sewaktu bernapas; para pelayan di tempat pemandian air panas, jatuh dengan posisi tersedak dan kejang karena sesak napas; . . . ibu yang sedang mendekap anak perempuannya yang masih kecil dalam pelukan terakhirnya yang menyedihkan dan sia-sia”. —Aarcheo. |
Donc j'ai en fait développé une proposition pour partir avec un cargo et deux chalutiers réformés, une grue, un broyeur et une machine de moulage à froid. Jadi saya sebenarnya menulis proposal untuk pergi dengan kapal kargo dan dua kapal pukat yang tidak digujnakan, sebuah derek dan mesin pemotong dan mesin cor. |
Il s'installa dans le palais de l'Alhambra pour exécuter des dessins et des moulages en plâtre de détails ornementaux. Ia tinggal di Alhambra Palace untuk membuat gambar-gambar dan to make drawings dan plester gipsum untuk detail hiasan. |
Observez les moulages de corps qui apparaissent sur la photo. Perhatikan hasil cetakan mayat mereka pada foto di halaman ini. |
Il a pris mon modèle du Faucon il a fait un moulage à cire perdue en bronze pour moi, et voici le bronze que j'ai reçu en retour. Dia mengambil cetakan Falcon buatan saya, dia melakukan lost wax casting dalam perunggu untuk saya, dan ini perunggu yang saya dapatkan. |
En 1873, la stèle de Mésa fut restaurée avec des moulages en plâtre des parties manquantes du texte, et exposée au musée du Louvre, à Paris, où elle est toujours conservée. Pada tahun 1873 Batu Moab diperbaiki, dengan ditambahi cetakan gips dari tulisan yang hilang, dan dipamerkan di museum Louvre, Paris, tempat batu ini berada sampai sekarang. |
John's Grill, que l'ont voit brièvement dans " Le Faucon Maltais ", est toujours un restaurant à San Francisco, qui avait comme client régulier Elisha Cook, qui joue Wilmer Cook dans le film, et leur a donné un de ses moulages originaux du faucon Maltais John's Grill, yang sebenarnya dilihat sesaat di " The Maltese Falcon, " dan masih tempat makan resmi di San Francisco, di antara pelanggannya adalah Elisha Cook, yang memainkan Wilmer Cook di film tersebut, dan dia memberikan kepada mereka salah satu plaster original dari Maltese Falcon. |
Des copies et moulages circulent parmi les musées et les savants européens. Salinan litograf dan gips mulai beredar di museum-museum dan kalangan cendekiawan Eropa. |
Ci-dessus : moulages en plâtre d’habitants de Pompéi. Atas: Jenazah penduduk Pompeii yang diberi gips |
Si un moule a un défaut, tous les moulages l’auront. Seperti hasil-hasil cetakan dari lembaran induk yang cacat, semuanya mendapat cacat yang sama, demikian juga keturunan mereka yang lahir dalam dosa, mewarisi kecenderungan untuk mementingkan diri. |
Les prothésistes utilisent encore des procédés traditionnels comme le moulage et le coulage pour créer des emboîtures prothétiques faites d'un seul matériau. Pembuat kaki palsu masih menggunakan metode lama seperti pembentukan dan pengecoran untuk menghasilkan soket kaki palsu berbahan tunggal. |
À l’aide de moulages au plâtre et d’estampages sur papier, on compléta les morceaux acquis et l’inscription fut finalement restaurée. Dengan bantuan cetakan gips dan pencetak kertas untuk memperbaiki pecahan-pecahan yang dibeli, tulisan di atas batu tersebut akhirnya dapat dipulihkan. |
Fort heureusement, la plupart des morceaux ont été rassemblés et la pierre est actuellement conservée au musée du Louvre à Paris, tandis qu’un moulage est exposé au British Museum à Londres. Akan tetapi, sebagian besar dari pecahan-pecahan batu itu diperbaiki kembali, dan batu itu sekarang disimpan di Lovre, Paris, dengan sebuah duplikat dalam British Museum, London. |
Les polymères sont expédiés par bateau aux usines de transformation sous forme de petits granulés qui deviendront, après fonte et moulage, des produits en plastique. Perusahaan-perusahaan kimia mengapalkan polimer dalam bentuk butiran halus ke pabrik-pabrik di seluruh dunia yang melelehkannya dan kemudian membentuknya menjadi produk plastik. |
Voilà mon premier moulage, Voici mon Faucon principal et mon bronze. Ini hasil cetakan pertama, yang itu yang digunakan untuk pencetakan lagi dan itu adalah yang perunggu. |
Aujourd'hui c'est le jour où mon moulage est retiré. Hari ini gips ku di buka |
Pour moulage sur capot et strangulation démoniaque. Mendorongku ke mobil dan dan menahanku dengan cekikan setan. |
En 1974, durant la production de la comédie étrange en suite du " Faucon Maltais ", appelée " L'oiseau noir ", dans lequel joue George Segal, le Musée d'Art du compté de Los Angeles avait un moulage original du Faucon Maltais -- un des six moulages originaux, je pense, faits pour le film -- qui a été volé du musée. Di tahun 1974, saat pembuatan sekuel komedi aneh untuk " The Maltese Falcon, " bernama " The Black Bird, " dibintangi George Segal, museum seni Los Angeles County memiliki Maltese Falcon asli dari plaster -- satu dari enam plaster utama, setahu saya, yang dibuat untuk film itu -- dicuri dari museum itu. |
On répète l’opération de moulage jusqu’à ce que l’on dispose du nombre de caractères suffisant. Proses itu diulangi sampai mencapai jumlah yang dikehendaki dari huruf yang sedang dihasilkan. |
Avec cette technique, plus besoin de moulage ni d’emboîture. Dengan demikian, tidak dibutuhkan lagi cetakan dan soket. |
À Rome, j’avais appris le moulage à la cire perdue, un procédé ancien de fonte du bronze. J’ai donc enseigné la fonte du bronze à la Art Vocational Training School et à l’académie des Beaux-Arts de Stockholm. Saya telah mempelajari sebuah metode kuno untuk menuang perunggu di Roma —metode melumerkan lilin —dan saya mengajarkan teknik penuangan perunggu di Sekolah Kejuruan Pelatihan Bidang Seni dan di Akademi Seni di Stockholm. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moulage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari moulage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.