Apa yang dimaksud dengan naturellement dalam Prancis?
Apa arti kata naturellement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan naturellement di Prancis.
Kata naturellement dalam Prancis berarti tentu, sewajarnya, memang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata naturellement
tentuadverb Donc, naturellement, j'ai ma veste et mon badge. Jadi, tentu saja, saya pakai rompi dan identifikasi saya. |
sewajarnyaadverb L’affection que l’on devrait éprouver naturellement pour sa famille fait-elle défaut chez beaucoup de gens ? Apakah banyak orang tidak memiliki kasih sayang yang sewajarnya ada dalam keluarga? |
memangadverb Les parents veulent naturellement protéger leurs enfants, ce qui se comprend. Orang tua memang ingin melindungi anak, dan itu sudah tugasnya. |
Lihat contoh lainnya
Circulant par deux ou par trois, ces véhicules futuristes étaient alimentés au gaz naturel, qui est plus propre que les carburants classiques. Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa. |
Comment j’ai retrouvé ma mère naturelle Bagaimana Saya Menemukan Ibu Kandung Saya |
Les 144 000 sont- ils uniquement des Juifs naturels? Apakah ke-144.000 itu hanya orang Yahudi jasmani? |
Faisons ça naturellement. jadikannya mudah. |
Les catastrophes naturelles sont de plus en plus fréquentes et de plus en plus destructrices. Comment les anticiper ? Mengingat bencana alam semakin banyak dan semakin menghancurkan, bagaimana kita bisa menghadapinya? |
Par exemple, c’est grâce à cette force que Jésus a pu maîtriser les éléments naturels, guérir les malades et ressusciter les morts (Luc 4:18-21 ; 8:22-26, 49-56 ; 9:11). Sebagai contoh, melalui tenaga ini, Yesus dapat mengendalikan kekuatan alam, menyembuhkan penyakit, dan bahkan membangkitkan orang mati. |
Du fait de l’abondance de nourriture et de l’absence d’ennemis naturels, la population résistante au pesticide croît rapidement, ce qui oblige l’agriculteur à pulvériser de nouveau, parfois avec un insecticide plus puissant que le premier. Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras. |
Naturellement, il y a à l’origine du vol des mobiles plus ou moins répréhensibles. Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. |
Le projet des volcans de la décennie encourage les études et les activités de sensibilisation du public à ces volcans, dans le but de parvenir à une meilleure compréhension des volcans et des dangers qu'ils présentent et donc d'être en mesure de réduire la gravité des catastrophes naturelles. Proyek Decade Volcanoes mensponsori penelitian dan kegiatan penyuluhan masyarakat mengenai gunung api, dengan maksud memberi pengertian lebih mendalam mengenai gunung-gunung berapi tersebut dan bahaya yang dapat ditimbulkan, sehingga dapat mengurangi kerugian ketika terjadi bencana alam. |
Je pourrais utiliser ce talent naturel. Aku bisa menggunakan sedikit bakat alami. |
Pour favoriser la survie de ce mammifère rare, le Mexique a créé une réserve naturelle qui comprend une partie de son habitat. Untuk menjamin kelestarian mamalia yang langka ini, Meksiko telah membuat cagar alam yang mencakup habitat vaquita. |
Ce n'est pas l'ordre naturel des choses. Ini tidak alamiah. |
Le bison d’Europe a disparu de son milieu naturel en 1925. Bison Eropa menghilang dari alam liar pada 1925. |
Avant le milieu du XIXe siècle, les teintures synthétiques avaient commencé à remplacer les colorants naturels. Pada pertengahan abad ke-19, bahan pewarna sintetis mulai menggantikan pewarna alami. |
Mais c’est un état naturel, qui n’a rien à voir avec un quelconque défaut oculaire.” Akan tetapi, keadaan ini normal bagi mereka, bukan suatu kelainan di mata,” kata The World Book Encyclopedia. |
Les salles de classes disposent d'un éclairage naturel. Ruang kelasnya mendapatkan pencahayaan alami. |
La quatrième trouvaille de Brown, la plus complète, fut également retrouvée à Hell Creek et se trouve au Musée américain d'histoire naturelle à New York. Temuan keempat dan terbesar Brown, yang juga berasal dari Hell Creek, kini disimpan di Museum Sejarah Alam Amerika, New York. |
Il a fait cette autre observation : “ Ce relâchement de la rigueur morale primitive a naturellement favorisé le conformisme aux manières d’agir du monde. ” Ia mengamati, ”Merosotnya keteguhan moral yang semula ini dengan sendirinya akan mempercepat proses penerimaan cara-cara dunia.” |
Il s’était délibérément abstenu de fonder une famille par la procréation naturelle. Ia dengan sukarela tidak membangun keluarga sendiri dengan memperanakkan putra-putri secara alami. |
Le baobab pousse à l’état naturel en Afrique, à Madagascar et dans le nord-ouest de l’Australie. Pohon boab tumbuh secara alami di Afrika, Madagaskar, dan di daerah barat laut Australia. |
Une enquête menée par la Cat Fancier Association (CFA) a cependant conduit à la conclusion que les singapuras forment bien une race naturelle, bien que la polémique se poursuive. Penyelidikan yang dilakukan oleh Cat Fanciers' Association (CFA) telah menyimpulkan bahwa, Singapura adalah ras kucing yang alami. |
Un tel instrument naturel d’hygiène dentaire peut non seulement empêcher la formation de cavités, mais aussi renforcer les racines et les gencives. Pembersih gigi alami ini dapat mencegah kerusakan gigi serta memperkuat akar gigi dan gusi. |
Si vous apprenez que votre maison est exposée à un ou plusieurs risques naturels: Jika Anda mendapati bahwa tempat tinggal Anda mudah terkena bahaya-bahaya alam: |
C'est un sédatif naturel utilisé sous forme de thé et d'huile, mais très dangereux à hautes doses. Ini adalah obat penenang alami, di gunakan dalam teh dan minyak. Tapi bisa sangat berbahaya jika di gunakan dalam dosis besar. |
Alors que la famille devrait être un havre d’affection naturelle, ici comme ailleurs la violence physique et verbale est devenue courante, atteignant parfois une brutalité terrifiante. Keluarga seharusnya menjadi tempat berlabuh yang penuh kasih sayang alami, namun bahkan di sana, kekerasan dan penganiayaan —kadang-kadang dilakukan dengan sangat brutal —telah menjadi sangat umum. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti naturellement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari naturellement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.