Prancis
Apa yang dimaksud dengan naturel dalam Prancis?
Apa arti kata naturel di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan naturel di Prancis.
Kata naturel dalam Prancis berarti alamiah, alami, natural. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata naturel
alamiahadjective Et comme par hasard, on l'a retrouvé mort de causes naturelles avant qu'il n'ait pu le rendre public. Dan seperti itulah nasibnya mati karena sebab alamiah sebelum ia dapat memublikasikannya. |
alaminoun Ce pays possède des ressources naturelles. Negara itu memiliki sumber daya alam. |
naturaladjectivenoun Sois naturel, dis ce qui te passe par la tête. Katakan apapun yang natural, yang pertama yang muncul di kepalamu. |
Lihat contoh lainnya
Les 144 000 sont- ils uniquement des Juifs naturels? Apakah ke-144.000 itu hanya orang Yahudi jasmani? |
Du fait de l’abondance de nourriture et de l’absence d’ennemis naturels, la population résistante au pesticide croît rapidement, ce qui oblige l’agriculteur à pulvériser de nouveau, parfois avec un insecticide plus puissant que le premier. Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras. |
Naturellement, il y a à l’origine du vol des mobiles plus ou moins répréhensibles. Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. |
Je pourrais utiliser ce talent naturel. Aku bisa menggunakan sedikit bakat alami. |
Mais c’est un état naturel, qui n’a rien à voir avec un quelconque défaut oculaire.” Akan tetapi, keadaan ini normal bagi mereka, bukan suatu kelainan di mata,” kata The World Book Encyclopedia. |
Le baobab pousse à l’état naturel en Afrique, à Madagascar et dans le nord-ouest de l’Australie. Pohon boab tumbuh secara alami di Afrika, Madagaskar, dan di daerah barat laut Australia. |
Une enquête menée par la Cat Fancier Association (CFA) a cependant conduit à la conclusion que les singapuras forment bien une race naturelle, bien que la polémique se poursuive. Penyelidikan yang dilakukan oleh Cat Fanciers' Association (CFA) telah menyimpulkan bahwa, Singapura adalah ras kucing yang alami. |
Un tel instrument naturel d’hygiène dentaire peut non seulement empêcher la formation de cavités, mais aussi renforcer les racines et les gencives. Pembersih gigi alami ini dapat mencegah kerusakan gigi serta memperkuat akar gigi dan gusi. |
C'est un sédatif naturel utilisé sous forme de thé et d'huile, mais très dangereux à hautes doses. Ini adalah obat penenang alami, di gunakan dalam teh dan minyak. Tapi bisa sangat berbahaya jika di gunakan dalam dosis besar. |
Alors que la famille devrait être un havre d’affection naturelle, ici comme ailleurs la violence physique et verbale est devenue courante, atteignant parfois une brutalité terrifiante. Keluarga seharusnya menjadi tempat berlabuh yang penuh kasih sayang alami, namun bahkan di sana, kekerasan dan penganiayaan —kadang-kadang dilakukan dengan sangat brutal —telah menjadi sangat umum. |
Dans le troisième chapitre du livre de Moïse, nous apprenons que tout a été créé spirituellement avant d’être naturellement sur la terre. Di bagian ketiga dari Kitab Musa kita belajar bahwa segala sesuatu diciptakan secara rohani sebelum hal itu secara alami ada di bumi. |
L'original à partir duquel on exécute le moulage peut être une sculpture, un élément architectural, un visage, un fossile ou d'autres vestiges tels que des empreintes de pas, fraîches ou fossilisées - en particulier en paléontologie dans le cas d'empreintes de pas de dinosaures, comme on peut en voir dans les musées d'histoire naturelle. Pemasangan tersebut aslinya diambil dari sebuah pahatan, bangunan, wajah, perut ibu hamil, fosil atau sisa-sisa lainnya seperti daging atau jejak kaki terfosilisasi – terutama dalam palaeontologi (sebuah trek jejak kaki dinosaurus yang dibuat dengan cara ini dapat dilihat di luar Oxford University Museum of Natural History). |
Cette pénurie, par une explosion démographique, par l'épuisement et la dégradation des écosystèmes naturels et par un mécontentement populaire, assombrit l'avenir de ces pays. Kelangkaan itu – diperburuk dengan ledakan penduduk, penipisan dan pengrusakan ekosistem alami, dan ketidakpuasan publik – menghambat masa depan negara-negara tersebut. |
(Rires) Et c'est beaucoup plus difficile pour moi, parce que bien que je sois très honorée d'être ici avec vous tous en ce moment, ce n'est pas mon milieu naturel. (Tawa) Dan itu sangat berat untukku, karena sebagaimana saya merasa terhormat berada di sini dengan kalian semua saat ini, ini bukan lingkungan pergaulan saya yang biasanya. |
Êtes- vous d’avis que, puisqu’il s’agit d’une pratique très courante aujourd’hui, la masturbation doit être une fonction naturelle du corps? Apakah anda setuju bahwa, karena masturbasi sudah sangat umum sekarang, ini membuatnya sebagai fungsi tubuh yang wajar dan normal? |
Même les catastrophes naturelles ont souvent des signes avant-coureurs — l’histoire de la région, des signes récents ou des éléments scientifiques — qui indiquent une forte probabilité de danger dans un intervalle de temps donné. Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu. |
Les systèmes naturels sont tous d'auto- organisation: galaxies, molécules, cellules, organismes, sociétés - sauf pour le débat sur un concepteur intelligent. Semua sistem alami bersifat swaorganisasi: galaksi, molekul, sel, makhluk hidup, masyarakat -- kecuali debat tentang sang pencipta yang cerdas. |
Grande, agile, rapide, dotée d’une vue perçante, la girafe a peu d’ennemis naturels autres que le lion. Dengan bangun tubuhnya yang besar, ketangkasan, kecepatan serta penglihatannya yang unggul, jerapah tidak punya banyak musuh di alam bebas selain singa. |
En en apprenant davantage sur Jésus-Christ, nous acquérons une plus grande foi en lui et nous voulons naturellement suivre son exemple. Sewaktu kita belajar lebih lanjut mengenai Yesus Kristus, kita mengembangkan iman yang lebih besar kepada Dia dan kita secara alami ingin mengikuti teladan-Nya. |
En raison de son capuchon insolite et de sa nervosité naturelle, le serpent à lunettes est le plus utilisé, bien que d’autres serpents impressionnants, tels le cobra royal et le boa des sables, le soient également. Karena tudungnya yang aneh dan wataknya yang gugup, kobra berkacamata adalah ular yang paling populer yang digunakan, tetapi ular yang kelihatan impresif lainnya seperti ular raja dan red sand boa, juga digunakan. |
Et parmi les résultats établis il y avait la révélation surprenante que, en fait, nous étions en train de perdre du capital naturel les bénéfices qui nous proviennent de la nature. Dan di antara hasil- hasil itu ada pengungkapkan mengejutkan bahwa kita kehilangan modal alami -- keuntungan yang diperoleh dari alam. |
La tendance naturelle serait d’abandonner et de se coucher. Lebih mudah untuk menyerah dan putus asa. |
Ses deux parents, intéressés par les sciences naturelles, répondent aux questions de Richard Dawkins en termes scientifiques. Kedua orangtuanya tertarik dengan ilmu pengetahuan alam, dan mereka selalu menjawab pertanyaan-pertanyaan Dawkins secara ilmiah. |
Découvrez les catastrophes naturelles sous l’aspect humain — pas du point de vue des victimes, mais de celui de volontaires qui ont donné leur maximum pour les secourir. Bacalah tentang sisi kemanusiaan dari bencana alam—bukan dari sudut pandangan para korbannya, melainkan dari sudut pandangan para relawan kemanusiaan yang telah berbuat sebisa-bisanya untuk membantu. |
Le Burundi est parmi les pays les plus pauvres du monde, qui ont généralement moins de ressources et capacité infrastructurelle pour réagir aux catastrophes naturelles et s'en remettre [fr]. Burundi adalah salah satu negara termiskin di dunia, dan karena itu umumnya memiliki lebih sedikit sumber daya dan kapasitas infrastruktur untuk merespons dan pulih dari krisis bencana alam. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti naturel di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari naturel
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.