Apa yang dimaksud dengan négligeable dalam Prancis?
Apa arti kata négligeable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan négligeable di Prancis.
Kata négligeable dalam Prancis berarti kecil, remeh, sepele, remeh-temeh, ringan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata négligeable
kecil(unimportant) |
remeh(unimportant) |
sepele(trifling) |
remeh-temeh(piddling) |
ringan(insignificant) |
Lihat contoh lainnya
Le soutien du gouvernement aux études scientifiques est négligeable. Pemerintah tidak memberikan sokongan besar bagi penelitian-penelitian ilmiah. |
Les chrétiens ne la tiennent pas pour quantité négligeable. Pastilah pendidikan bukan suatu segi yang tidak berarti bagi seorang Kristen. |
Par ailleurs, les facteurs affectifs jouent un rôle non négligeable. Faktor emosional memainkan peranan yang berarti juga. |
Il apparaît donc que certains de nos jouets actuels tirent leur origine d’un passé lointain, et qu’ils ont joué un rôle non négligeable dans la vie des humains. Seperti yang dapat Anda lihat, beberapa mainan modern kita sudah ada dari masa yang sangat silam, dan mainan berperan penting dalam kehidupan orang-orang. |
L’Encyclopédie de la religion et de l’éthique (angl.) de James Hastings explique: “Quand l’évangile chrétien a franchi la porte de la synagogue juive pour entrer dans l’arène de l’Empire romain, une idée de l’âme fondamentalement hébraïque a été transférée dans un environnement de pensée grecque, avec des conséquences non négligeables au cours de son adaptation.” Encyclopædia of Religion and Ethics, oleh James Hastings, menjelaskan, ”Pada waktu injil Kristen keluar melalui pintu gerbang sinagoga Yahudi ke arena Imperium Roma, gagasan tentang jiwa berdasarkan pemikiran Ibrani pindah ke lingkungan pemikiran Yunani, dengan akibat yang tidak kecil dalam proses adaptasinya.” |
Bien sûr, cela ne veut pas dire que les accomplissements d’ordre spirituel sont négligeables. Ini tentu tidak berarti bahwa penggenapan rohani tidak penting. |
Les filles en se mariant rapporteront à leur père un présent de mariage non négligeable. Anak-anak perempuannya akhirnya mendapat hadiah atau mas kawin yang besar. |
Ce n'est pas négligeable. Ini tidak dapat disepelekan. |
En 1483, il imprime sa Biblia Germanica (Bible allemande) en 1 500 exemplaires — nombre non négligeable pour l’époque. Pada tahun 1483, Koberger mencetak Biblia Jermanica (Alkitab Jerman), sebanyak kurang lebih 1.500 eksemplar sekali cetak —jumlah yang besar untuk zaman itu. |
Ce détail non négligeable donne du poids à ce que Paul dit sur le contentement, qu’il s’agisse de biens matériels ou de situations enviables. Jika kita memperhatikan fakta yang penuh makna ini, ayat ini menyampaikan pesan yang kuat tentang rasa puas, tidak hanya dengan harta materi, tetapi juga dengan keadaan. |
Mais en termes d'évolution, deux millions d'années c'est négligeable. Tapi dari sisi evolusi, 2 juta tahun tidak ada apa- apanya. |
Par sa conduite, il méprise Jésus et estime son sang comme “ négligeable ”, comme s’il n’avait pas plus de valeur que celui d’un humain imparfait (Bible en français courant). (Ayat 29) Melalui haluan mereka, mereka menghina Yesus dan menganggap darahnya ”sebagai sesuatu yang murah”, yang tidak lebih bernilai daripada darah manusia yang tidak sempurna. |
(Le plantaire grêle est un muscle en régression qui a une action accessoire identique négligeable.) (Sebuah lubang hitam yang berotasi bekerja agak berbeda.) |
Pour cette raison, les chrétiens du Ier siècle avaient la réputation de payer leurs impôts, même si une part non négligeable était utilisée pour entretenir l’armée. Karena itu, orang Kristen abad pertama dikenal taat membayar pajak, meskipun sejumlah besarnya digunakan untuk militer. |
Quand je vous dis qu'au moment où j'avais fini mes opérations, Gussie avait non seulement épousé la fille, mais était allé sur la scène même, et se portait bien, vous allez comprendre que tante Agathe a été bouleversé manière non négligeable. Ketika saya memberitahu Anda bahwa pada saat saya selesai operasi saya, Gussie tidak hanya menikahi gadis itu, tapi sudah di panggung sendiri, dan melakukan dengan baik, Anda akan mengerti bahwa Bibi Agatha kesal tidak ada tingkat yang kecil. |
” (Marc 12:41-44). Financièrement parlant, la contribution de cette veuve était négligeable, mais Jésus savait quel prix son Père céleste attache à ces gestes qui témoignent d’un attachement entier à sa personne. (Markus 12:41-44) Dari nilainya, sumbangan janda itu kecil saja, tetapi Yesus tahu betapa besar penghargaan Bapak surgawinya atas ungkapan pengabdian yang sepenuh jiwa seperti itu. |
Pour ce faire, il s’est servi d’une nation de l’Antiquité, et les rapports qu’il a entretenus avec elle occupent une place non négligeable dans la Bible. Untuk melakukan hal ini, Dia menggunakan satu bangsa khusus, dan sejarah mengenai cara-Nya berurusan dengan bangsa purba tersebut membentuk sebagian besar isi Alkitab. |
Sa population de 25 100 habitants est arabe, majoritairement musulmane avec une minorité non négligeable chrétienne. Kota ini berpenduduk sejumlah 25,100 is Arab, kebanyakan Muslim dengan Kristen dalam jumlah minoritas. |
Soit des assemblées qui réunissent une assistance nombreuse en un même endroit et donnent à des Témoins de tous les horizons l’occasion de fraterniser; soit des rassemblements de moindre taille, organisés dans davantage de villes, ce qui facilite la présence des nouveaux et permet à la population de centaines de petites villes d’observer de près un échantillon non négligeable de Témoins de Jéhovah. Kebaktian-kebaktian ini bisa jadi cukup besar, yang memberikan kesempatan untuk bergaul dengan Saksi-Saksi lain dari banyak tempat, atau bisa saja lebih kecil dan diadakan di banyak kota, yang memudahkan orang-orang baru untuk datang dan memungkinkan masyarakat umum di ratusan kota yang lebih kecil untuk melihat dengan baik dan dari dekat contoh khas tentang Saksi-Saksi Yehuwa. |
Bien que n’appartenant pas à la classe sacerdotale, le chef joue un rôle non négligeable dans le culte pur. Meskipun tidak termasuk golongan imam, sang pemimpin bersikap aktif dengan memberikan dukungan nyata dalam ibadat yang murni. |
Si l'électron et le positron ont un moment négligeable, il peut se former un état lié (positronium) avant que l'annihilation ne se produise, donnant 2 ou 3 photons, dont l'énergie totale est 1,022 MeV,. Jika elektron dan positronnya memiliki momentum yang dapat diabaikan, atom positronium dapat terbentuk sebelum pemusnahan, menghasilkan dua atau tiga foton sinar gama berenergi sebesar 1,022 MeV. |
15 La sainte Parole de Dieu est également une source non négligeable de réconfort. 15 Firman Allah yang suci juga suatu sumber penghiburan yang besar. |
La découverte de sa source aura une valeur scientifique négligeable, mais c'est une sorte de fièvre. Nilai ilmiah dalam menemukan sumbernya tentu saja tak penting,.. Tapi itu bagaikan kegemaran. |
En faisant remarquer qu’‘ on vendait deux moineaux pour une pièce de monnaie de peu de valeur [littéralement : “ un assariôn ”, moins de 0,05 $] ’ ou, si on les achetait par cinq, “ pour deux pièces de monnaie de peu de valeur ”, Jésus disait que, même si ces petits oiseaux étaient jugés si négligeables, ‘ pourtant pas un d’entre eux ne tomberait à terre à l’insu du Père ’, ‘ pas un d’entre eux n’était oublié devant Dieu ’. Setelah menunjukkan bahwa ”dua ekor burung pipit dijual seharga sebuah uang logam bernilai kecil [harfiah, satu asarion, yang nilainya kurang dari $0,05]” atau, jika lima ekor, harganya ”dua keping uang logam yang bernilai kecil”, Yesus menyatakan bahwa walaupun burung-burung kecil ini dianggap begitu kecil nilainya, ”tidak satu pun dari burung-burung itu akan jatuh ke tanah tanpa diketahui Bapakmu”, dan ”tidak seekor pun dari antaranya dilupakan di hadapan Allah”. |
David lui- même réunit et versa une part non négligeable de ce qui serait nécessaire. Daud sendiri mengumpulkan dan menyumbang sebagian besar dari apa yang akan dibutuhkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti négligeable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari négligeable
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.