Apa yang dimaksud dengan noyade dalam Prancis?
Apa arti kata noyade di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan noyade di Prancis.
Kata noyade dalam Prancis berarti Tenggelam, tenggelam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata noyade
Tenggelamnoun (insuffisance respiratoire résultant de la submersion ou de l'immersion en milieu liquide) Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade. Ingin melindungiku dari diriku sendiri sama pintarnya dengan menyelamatkan ikan supaya tidak tenggelam. |
tenggelamnoun Quand j'étais petit, Claude m'a sauvé de la noyade. Ketika aku masih kecil, Claude menyelamatkan saya dari tenggelam. |
Lihat contoh lainnya
En 2003, il a remporté un prix lors de la Foire de Barcelone pour sa recherche sur les bassins anti-noyade. Pada tahun 2003, ia memenangkan hadiah di Pameran Barcelona untuk penelitian pada cekungan anti-tenggelam. |
La dernière fois qu'un Ted a autant fait parler de lui au Massachusetts, c'est quand il a causé la noyade d'une fille. Terakhir kali Ted diberitakan besar-besaran di Massachusetts, saat dia menenggelamkan anak ayam di danau. |
Vague après vague, ce qui saute dans la barque, et ne trouvant pas de ventilation fonctionne rapides rugissants avant et arrière, jusqu'à ce que les marins s'approchent de la noyade alors encore à flot. Gelombang demi gelombang sehingga melompat ke dalam kapal, dan menemukan tidak ada ventilasi yang cepat berjalan menderu depan dan belakang, sampai pelaut datang dekat untuk tenggelam sementara belum mengapung. |
Plongeon dans l'eau glacée et mort par noyade. Kita akan melompat ke air dingin, lalu mati tenggelam. |
Pygmées aka (Afrique centrale) Tomber d’un arbre, chute d’arbres, gros animaux, serpents venimeux, noyade. Pigm i Aka ( Afrika Te n gah ) J atuh dari pohon, pohon rubuh, hewan besar, ular berbisa, tenggelam . |
J'ai entendu dire que la noyade était la mort la plus paisible qu'on puisse avoir. Saya telah mendengar bahwa tenggelam adalah cara untuk mati yang paling damai. |
Je vous ai un jour parlé d'un marin qui me décrivait sa noyade. Saya pernah bercerita tentang seorang pelaut yang digambarkan tenggelam kepada saya. |
C'est ça l'ambiguïté dans ma vie qui m'a vraiment interpelée, et m'a amenée à écrire un livre intitulé "Sauver les poissons de la noyade". Itulah ambiguitas dalam hidup saya yang benar-benar mengganggu saya, dan membuat saya menulis sebuah buku berjudul Menyelamatkan Ikan Dari Tenggelam. |
Cinq fois il a été frappé ; trois fois battu de verges ; une fois lapidé ; trois fois naufragé ; il a souvent été en danger de mort par noyade, par des voleurs, par de faux frères ; il a souffert l’épuisement et la douleur, la faim et la soif ; il a été jeté nu en prison dans le froid9. Lima kali dia dihajar dengan disesah, tiga kali didera dengan tongkat; sekali dia dilempari batu; tiga kali dia mengalami karamnya kapal; diancam bahaya kematian karena tenggelam, penyamun, dan bahkan saudara-saudara palsu; dia menderita kelelahan dan kesakitan, kelaparan dan kehausan, serta dipenjarakan dalam cuaca dingin dan tanpa pakaian.9 |
Carl Sennett, témoin d'une noyade accidentelle en Arizona. Ada Carl Sennett, seorang saksi dalam insiden tenggelam tak sengaja di Arizona, |
Tomber d’un arbre, noyade, coupures de hache ou de couteau, chute dans une cavité souterraine. J atuh dari pohon, tenggelam , terluka oleh kapak atau pisau, runtuhnya gua bawah tanah. |
Il est également indirectement impliqué dans la mort de son amour Ophélie (noyade) et de sa mère Gertrude (empoisonnée par erreur par Claudius). (en) Braun, Edward. Ia juga secara tak langsung terlibat dalam kematian kekasihnya Ophelia (tenggelam) dan ibunya Gertrude (secara tak sengaja diracun oleh Claudius). |
Le jeudi 1er avril 2010, l’autopsie pratiquée le matin à l’Institut médico-légal de Paris permet d’établir que le vigile est mort par noyade. Pada malam 21 Juli, otopsi di kantor pemeriksa medis kabupaten itu mengungkapkan bahwa korban kecelakaan telah meninggal pada dampak. |
Par gros temps, la masse de l'eau est doublée, l'énergie des vagues aussi, ainsi que les risques de noyade. Yang berarti, ketika itu datang, kau akan merasakan massa air dua kali lipat, dua kali gelombang energi, dan dua kali lipat resiko meneggelamkan. |
Jay Holcomb, qui a mis en place un centre de soins pour les oiseaux, rapporte : “ Habituellement, les oiseaux meurent soit de noyade, soit d’hypothermie. Jay Holcomb, yang mengorganisasi pusat penyelamatan burung, melaporkan, ”Biasanya, burung-burung mati akibat tenggelam atau hipotermia. |
Alors, où pensez-vous que la noyade s'est passée? Dimana penenggelaman itu terjadi? |
Supposons qu’un de vos amis vous raconte qu’il a sauvé quelqu’un de la noyade. Misalnya ada seorang kenalan saudara yang menceritakan pengalaman ketika ia menyelamatkan orang yang hampir mati tenggelam. |
Fayu (basses terres de Nouvelle-Guinée) Scorpions et araignées, serpents venimeux, porcs et crocodiles, feu, noyade. Fayu ( d ataran re n d ah Pap u a) Kalajengking dan laba-laba, ular berbisa, babi dan buaya, api, tenggelam . |
Je suis ici pour vous sauver de la noyade Aku di sini untuk menyelamatkanmu dari tenggelam |
Quand j' étais petit, Claude m' a sauvé de la noyade Ketika aku masih kecil, Claude menyelamatkan saya dari tenggelam |
Quand j'étais petit, Claude m'a sauvé de la noyade. Ketika aku masih kecil, Claude menyelamatkan saya dari tenggelam. |
Ils punissaient par des coups (Ex 5:14, 16), la noyade (Ex 1:22), la décapitation suivie d’une pendaison à un poteau (Gn 40:19, 22), l’exécution par l’épée ainsi que l’emprisonnement. — Gn 39:20. Mereka melakukan pemukulan (Kel 5:14, 16), penenggelaman (Kel 1:22), pemancungan kepala dan setelah itu penggantungan pada tiang (Kej 40:19, 22), dan pengeksekusian dengan pedang, dan juga pemenjaraan.—Kej 39:20. |
Dans le ventre du poisson, Jonas crie à l’aide vers Jéhovah. Dans la prière qu’il lui adresse, il remercie Dieu de l’avoir délivré de la noyade et promet de s’acquitter de son vœu. Di dalam perut ikan, Yunus berseru memohon bantuan Yehuwa, sungguh-sungguh berterima kasih kepada Allah yang telah membebaskan dia dari kuburan dalam air, dan berjanji untuk melaksanakan nazarnya. |
Vous faites bonne impression en sauvant le bélier du roi de la noyade. Kau membuat keputusan cepat dengan menyelamatkan domba Raja yang tenggelam. |
Les noyades en masse de lemmings, petits rongeurs des régions septentrionales, sont- elles des suicides ? Apakah lemming —binatang pengerat kecil yang hidup di daerah utara yang dingin —melakukan bunuh diri dengan menenggelamkan diri secara massal? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti noyade di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari noyade
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.