Apa yang dimaksud dengan nul dalam Prancis?
Apa arti kata nul di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nul di Prancis.
Kata nul dalam Prancis berarti batal, kosong, murahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nul
bataladjective Quelle joie d’apprendre que le décret du gouvernement béninois du 23 janvier 1990 déclarait nul et non avenu le précédent décret interdisant notre œuvre ! Kami gembira ketika mendengar tentang dekret pemerintah Benin tertanggal 23 Januari 1990 yang menyatakan bahwa dekret sebelumnya, yang melarangkan kegiatan kita, dibatalkan dan tidak berlaku. |
kosongnoun Donc vous... c'est nul, n'est-ce pas ? Jadi — ini omong kosong seperti yang kita katakan? |
murahannoun JackJordan habite un motel minable perdu au milieu de nulle part. JackJordan tinggal di sebuah motel murah kalah di antah berantah. |
Lihat contoh lainnya
Je n'irai nul part avec vous. Aku tak mau pergi denganmu. |
Mais j'ai peur d'avoir agis comme un nul envers elle. Tapi aku takut aku berlaku kasar padanya. |
Il n'y a aucun eleve de Upenn nul part dans ce chalet qui travail aux admissions. Tak ada pria dari UPenn yang bekerja di Bagian Penerimaan dalam kabin ini. |
En effet, nul ne peut, pour retarder le jour de sa mort, empêcher la force de vie de quitter ses cellules. Tidak seorang pun dapat mencegah daya kehidupan meninggalkan sel-selnya untuk menunda hari kematian. |
Va te faire voir gros nul enfoiré. Dasar kau brengsek! |
Après mon intronisation, il disparaîtra et nul ne le verra plus. Setelah penobatanku dia akan meninggalkan istana |
Vous n'avez nul besoin des philosophies et des doctrines pour être gentil et aimable. Anda tidak membutuhkan filsafat atau doktrin untuk menjadi lembut dan baik hati. |
Nul n’a le droit de priver nos petits-enfants d’un avenir décent. Mereka tidak punya hak untuk meniadakan masa depan yang baik bagi cucu kita. |
C'est nul. Karena itu menyebalkan. |
Nul ne peut prétendre détenir toute la vérité. Tidak ada yang bisa mengklaim tahu seluruh kebenaran |
Vous serez sans nul doute d’accord avec le rédacteur biblique qui a demandé : “ Ne me donne ni pauvreté ni richesse. Anda mungkin sangat setuju dengan penulis Alkitab yang meminta, ”Jangan beri aku kemiskinan ataupun kekayaan. |
Nul besoin que des villageois viennent mettre leur nez dans nos affaires. Tidak ada penduduk desa yang boleh ikut campur. |
À Moïse qui souhaitait voir Sa gloire, il répondit : “ Tu ne peux voir ma face, car nul homme ne peut me voir et pourtant demeurer en vie. Sewaktu Musa memohon untuk melihat kemuliaan-Nya, Yehuwa menjawab, ”Engkau tidak sanggup melihat mukaku, karena tidak seorang pun dapat melihat aku dan tetap hidup.” |
Nous ne pouvons aller nul part jusqu'à ce que la labo soit réparé. Kita tidak bisa pergi ke mana pun sampai lab diperbaiki. |
Bien entendu, nul n’est parfait (Jacques 3:2). (Yakobus 3:2) Kadang-kadang, kita semua berbicara tanpa dipikir. |
11 Un article provenant d’Italie et publié dans une revue de langue anglaise (World Press Review) déclarait ceci: “La désillusion et le désespoir des jeunes augmentent chaque jour, et nul ne peut leur faire entrevoir un avenir encourageant.” 11 Sebuah artikel dari Italia yang diterbitkan dalam World Press Review berbunyi, ”Angan-angan dan keputusasaan kaum remaja meningkat dari hari ke hari, dan tidak seorang pun dapat memberi mereka masa depan yang menganjurkan.” |
C'est presque aussi nul que Bartholomew. Nama sejelek Bartholomew. |
On est nuls. Kita pacar yang payah. |
Si vous êtes Témoin de Jéhovah, vous répondrez sans nul doute: ‘Le jour de mon baptême!’ Jika saudara seorang Saksi Yehuwa yang sudah dibaptis, pasti saudara akan menjawab, ’Tentu saja hari ketika saya dibaptis!’ |
(2 Corinthiens 4:2; 7:2; Proverbes 20:23.) Souvenez- vous que celui qui est à l’origine de la malhonnêteté n’est nul autre que Satan le Diable, “le père du mensonge”. — Jean 8:44. (2 Korintus 4:2; 7:2; Amsal 20:23) Ingat, pemrakarsa ketidakjujuran tidak lain adalah Setan si Iblis, ”bapak dari dusta”.—Yohanes 8:44. |
Ensuite ils expliquent pourquoi ils ne croient pas que Jésus soit le Christ: “Pourtant nous savons d’où est cet homme; mais quand le Christ viendra, nul ne saura d’où il est.” Penduduk Yerusalem ini menjelaskan mengapa mereka tidak percaya bahwa Yesus adalah Kristus, ”Tentang orang ini kita tahu dari mana asalNya, tetapi bilamana Kristus datang, tidak ada seorangpun yang tahu dari mana asalNya.” |
16 Jésus ayant dit très nettement que nul ne pouvait connaître le “jour” et l’“heure” où son Père lui ordonnerait de ‘venir’ pour anéantir le système de choses soumis à la domination du Diable, d’aucuns se demanderont peut-être: ‘Est- il vraiment si important de rester dans l’attente de la fin?’ 16 Karena Yesus dengan jelas menyatakan bahwa tidak seorang pun dapat mengetahui ”tentang hari” atau ”saat” bilamana Bapa akan memerintahkan putraNya untuk ”datang” melawan sistem Setan yang jahat ini, ada yang mungkin bertanya, ’Mengapa begitu mendesak untuk menantikan akhir itu?’ |
Nul doute que vous êtes reconnaissant à Jéhovah de vous avoir attiré à sa congrégation mondiale et de vous avoir donné le privilège d’être l’un de ses Témoins. Tentulah Saudara merasa bersyukur juga bahwa Yehuwa telah menarik Saudara ke sidang sedunia-Nya dan memberi Saudara hak istimewa untuk menjadi salah seorang Saksi-Nya. |
Comme l’indique la Bible, “temps et événements imprévus” nous surprennent tous, si bien que nul d’entre nous n’est à l’abri de telles calamités. — Ecclésiaste 9:11. Seperti dikatakan Alkitab, disebabkan oleh ”waktu dan kejadian-kejadian yang tidak terduga”, keadaan-keadaan yang menyedihkan mungkin saja menimpa salah satu dari kita.—Pengkhotbah 9:11, NW. |
Kendra et moi serions la " réincarnation pour les nuls ". Kendra dan aku akan mencari info itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nul di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari nul
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.