Apa yang dimaksud dengan nuage dalam Prancis?
Apa arti kata nuage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nuage di Prancis.
Kata nuage dalam Prancis berarti awan, mega, nuage. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nuage
awannoun (phénomène atmosphérique) L'eau qu'il contient se condense, formant des nuages, puis tombe en pluie de mousson. Air itu terbawa mengembun dalam bentuk awan dan kemudian jatuh sebagai memberikan kehidupan hujan pada musim hujan. |
meganoun |
nuagenoun (Suspension de petites gouttes d'eau ou de cristaux de glaces produits par condensation de la vapeur d'eau.) |
Lihat contoh lainnya
Nous plongeons vers le bas, doublant les nuages... Comme nos coeurs commencent à battre. Kita terjun ke bawah membelah awan. Hati kita mulai dag-dag, dag-dag, dag-dag. |
Les graphiques à nuage de points peuvent inclure une ligne de tendance qui révèle la manière dont les variables sont liées. Bagan sebar dapat menyertakan garis tren yang menunjukkan bagaimana variabel dalam bagan saling berhubungan. |
Il a loué le Créateur, qui a fait en sorte que notre planète ne repose sur rien de visible et que les nuages chargés d’eau restent en suspension au-dessus de la terre (Job 26:7-9). Ia menyanjung sang Pencipta, yang memungkinkan bola bumi kita menggantung pada kehampaan ruang angkasa dan membentangkan awan-awan yang penuh air di atas bumi. |
Vous êtes faite pour vivre ici avec nous dans les nuages. Kau sangat pantas berada di sini bersama kami. |
En effet, comme la région du Négueb, à l’O. de la Araba, est bien moins élevée, elle laisse passer ce qui reste de nuages provenant de la Méditerranée : ils atteignent ainsi les hauteurs d’Édom et y libèrent de leur humidité. Hal ini adalah karena Negeb, daerah di sebelah barat Araba, letaknya jauh lebih rendah, sehingga sisa-sisa awan badai dari L. Tengah dapat melintas dan mencapai gunung-gunung yang lebih tinggi di Edom, sambil mencurahkan sisa-sisa airnya. |
La saison sèche commence, et les nuages du petit matin disparaissent rapidement avec la chaleur du jour. Musim kering dimulai pada bulan ini, dan awan di pagi hari cepat lenyap karena panasnya udara siang. |
Les planètes se forment en tant que processus accidentel de la formation d'étoile à partir du même nuage de gaz que l'étoile elle-même. Planet terbentuk sebagai proses kebetulan dari pembentukan bintang dari awan gas yang sama seperti bintang itu sendiri. |
Nous descendons de l’avion, et nous voilà sur ce que j’appelle un banc de corail dans les nuages. Sewaktu turun dari pesawat, kami berdiri di atas apa yang saya sebut sebagai terumbu karang di tengah awan. |
S'il arrive quelque chose à l'un d'entre nous, emmène-le auprès du chevalier Insolite au mont Nuage-blanc. Xiaoling, harus apa terjadi pada siapa pun... membawa mereka ke Gunung Baiyun... dan mencari seorang pria bernama Qi. |
C’est seulement après cette opération que les nuages précipitent leurs torrents sur la terre pour former les cours d’eau qui se jettent dans la mer. Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut. |
36 À toutes les étapes de leur voyage, lorsque le nuage s’élevait d’au-dessus du tabernacle, les Israélites levaient le camp+. 36 Ketika awan itu terangkat dari atas tabernakel, orang Israel akan memindahkan perkemahan mereka ke tempat lain. |
La tempête avait pris fin et la brume et les nuages gris, avait été balayé dans la nuit par le vent. Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. |
Comme une étoile filante, un nuage poussé par le vent, Bagai meteor yang melesat cepat, awan yang berlalu dengan segera, |
C’était la saison de la mousson et la piste, située sur un plateau montagneux à mille huit cents mètres au-dessus de l’océan Indien, était couverte de nuages. Saat itu musim hujan, dan landasan, yang berlokasi di dataran tinggi gunung setinggi 6.000 kaki (1.830 km) di atas Lautan Hindia, tertutup awan. |
les nuages ont déversé leur eau. Dan awan-awan mencurahkan air. |
D’épais nuages de poussière rouge faisaient suffoquer les ouvriers. Debu tanah merah yang tebal menghambat para pekerja. |
Si un nuage passe, vous voyez un nuage tout en haut qui laisse passer la lumière. Dan jika awan lewat, Anda dapat melihat awan di ujung yang membiarkan cahaya masuk. |
La ressemblance entre les nuages de poussière de la nébuleuse de l’Aigle et les grands nuages d’orage pourrait faire croire que ces nuages de poussière ne sont pas très grands. Dibandingkan dengan awan guntur yang terlihat pada waktu badai, awan debu di Nebula Elang mungkin tampak tidak terlalu besar. |
En l’espace de trois ou quatre secondes, un grand nuage de poussière s’est envolé vers le nord-ouest. Itu semua terjadi dalam waktu tiga atau empat detik, disertai dengan awan debu besar yang menggulung ke bagian barat laut. |
Le nuage de mamies se trouve là. Para " Granny Cloud " tersebut duduk di seberang sana. |
Lorsque des nuages masquaient le ciel, ils s’orientaient à la houle, des ondulations longues et régulières provoquées par des vents stables. Sewaktu awan menghalangi pandangan mereka, para pelaut menentukan arah mereka dengan alun samudra yang panjang dan teratur, yang dihasilkan oleh angin yang stabil. |
Papa disait toujours : “ La route qu’il y a entre nous et nos opposants est comme la colonne de nuage qui se tenait entre les Israélites et les Égyptiens. Ayah sering mengatakan, ”Jalan di antara kami dan musuh seperti halnya tiang awan di antara orang Israel dan orang Mesir.” |
Personne ne semble expliquer de façon totalement satisfaisante ce qui transforme des gouttelettes minuscules en suspension dans les nuages en le milliard de tonnes d’eau qui arrose la terre chaque minute de chaque jour. Tidak seorang pun tampaknya memiliki jawaban yang benar-benar memuaskan tentang apa yang mengubah titik-titik awan yang sangat kecil dan mengambang ini menjadi sekitar satu miliar ton air yang jatuh ke bumi setiap menit setiap hari. |
Ceci est en fait le nuage de points pour Tikal. Ini sebenarnya adalah kumpulan titik-titik dari Tikal. |
L’encens était brûlé dans cette pièce la plus secrète du tabernacle, où se trouvait l’arche du témoignage ; alors le nuage de fumée de l’encens recouvrait le couvercle en or de l’Arche sur lequel se dressaient deux chérubins ouvragés en or (Lv 16:12, 13 ; Ex 25:17-22). Dupa wangi dibakar di ruang yang paling dalam ini, tempat adanya tabut kesaksian, dan asap dupa menyebar menutupi tutup Tabut yang terbuat dari emas dan yang di atasnya terdapat dua kerub dari emas. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nuage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari nuage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.