Apa yang dimaksud dengan nuit blanche dalam Prancis?
Apa arti kata nuit blanche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nuit blanche di Prancis.
Kata nuit blanche dalam Prancis berarti semalam, kurang tidur, bermalam, sekejap mata, tanpa tidur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nuit blanche
semalam(overnight) |
kurang tidur(sleepless) |
bermalam(overnight) |
sekejap mata(overnight) |
tanpa tidur(sleepless) |
Lihat contoh lainnya
Pendant des semaines et des mois, et souvent pendant des nuits blanches, nous nous confions au Seigneur. Selama berminggu-minggu dan berbulan-bulan, sering kali melalui malam-malam tanpa tidur, kami menantikan Tuhan. |
Sur la dernière semaine, Linus n'a fait que des nuits blanches en jouant à Minecraft, Star Wars, Selama seminggu terakhir Linus begadang bermain Minecraft, Knights Republik Old, |
Rafales de mitrailleuses, explosions de grenades, roquettes et missiles provoquaient bien souvent des nuits blanches. Tembakan senapan mesin, ledakan granat, roket, dan misil membuat orang tidak bisa tidur berhari-hari. |
" La pensée de lui m'a rendu plusieurs nuits blanches " Angan-angan merasuki pikiranku untuk tidur malam bersama |
Mes nuits blanches préférées. Itu cara tertidur terburuk yang pernah kulihat. |
Tu venais de faire une nuit blanche à la clinique... Kau harus menghabiskan malammu di klinik. |
Encore une nuit blanche? berjaga lagi hingga larut malam? |
Réveil matinal ou nuit blanche? Apa terlalu pagi atau tengah malam? |
Je voulais t'éviter de passer des nuits blanches. Aku tak mau membuatmu terjaga karena aku. |
Nuits blanches à seattle? " Sleepless in Seattle. |
Après une nuit blanche passée à jeûner, Darius se précipita à la fosse aux lions. Setelah berjaga dan berpuasa sepanjang malam, Darius bergegas menuju lubang singa. |
Après une nuit blanche, j'ai la tête qui tourne. Tidak tidur semalaman, Aku merasa lemas... |
Mort d'épuisement après une nuit blanche. Mati kelelahan karena semua pekerjaan itu. |
Il peut y avoir de l’angoisse, de la confusion, des nuits blanches et des oreillers mouillés de larmes. Mungkin ada kepedihan, kebingungan, malam-malam tanpa tidur, dan bantal yang basah dengan air mata. |
Nuit blanche encore? Sampai semalaman lagi? |
Tu as passé combien de nuits blanches ce mois-ci? Jadi sudah berapa kali kamu begadang bulan ini? |
Parfois, c’était extrêmement difficile ; j’ai passé de nombreuses nuits blanches. Kadang-kadang, keadaannya sangat gawat, dan saya melewatkan banyak malam tanpa tidur. |
Ta beauté l'obligera de passer une nuit blanche... Kecantikanmu akan hilang digelapnya malam... |
Les nuits blanches, les caresses de grand-mère. Di malam-malam yang panjang, tepukan lembut nenek. |
On a passé une nuit blanche. Kami begadang malam pertama. |
Trop de nuits blanches. Terlalu banyak begadang. |
Il a passé des nuits blanches pendant des semaines. Selama berminggu-minggu ia tidak bisa tidur. |
Au début il avait passé des nuits blanches à se torturer à propos de ses insuffisances. Pada mulanya bermalam-malam dia tidak dapat tidur merisaukan ketidakmampuannya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nuit blanche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari nuit blanche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.