Apa yang dimaksud dengan nulle dalam Prancis?

Apa arti kata nulle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nulle di Prancis.

Kata nulle dalam Prancis berarti brengsek, sia-sia, tidak berguna, bersia-sia, mubazir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nulle

brengsek

(useless)

sia-sia

(useless)

tidak berguna

(useless)

bersia-sia

(useless)

mubazir

(useless)

Lihat contoh lainnya

Elle est sortie de nulle part.

Dia muncul begitu saja.

Les respecter nous procure une joie et un contentement que l’on ne trouve nulle part dans ce monde agité.

Dengan mematuhinya, kita akan memperoleh sukacita dan kepuasan yang mustahil kita temukan di tempat lain di dunia yang penuh masalah ini.

Il ne s’agissait là nullement d’une ordalie dont on réchappait parfois presque par miracle, comme celles pratiquées à l’âge des ténèbres.

Ini sama sekali bukan persidangan di bawah penyiksaan (trial by ordeal) seperti yang dipraktekkan pada Abad Kegelapan sehingga orang adakalanya dapat luput hanya melalui mukjizat.

Tu n'iras nulle part tant que tu ne nous diras rien.

Kau takkan kemana-mana hingga kau memberitahu kami.

Nulle part.

Aku tak ikut.

Lorsque j'atteins le sommet d'une pente abrupte au beau milieu de nulle part je me sens jeune, invincible et éternel.

Saat saya mencapai puncak dari gunung yang curam di antah berantah, saya merasa muda, tidak terkalahkan, abadi.

Il m’a demandé : « J’ai visité tout ce bâtiment, ce temple qui porte sur son fronton le nom de Jésus-Christ, mais nulle part je n’ai vu de représentation de la croix, symbole du christianisme.

Katanya: “Saya telah melihat seluruh bangunan ini, bait suci yang di depannya menggunakan nama Yesus Kristus, namun di mana pun saya tidak melihat lambang Kristiani.

La Terre a créé une race d'exilés dans l'espace, qui n'ont nulle part où aller.

Bumi menciptakan ras orang buangan di ruang angkasa, yang tak punya rumah.

Les Écritures ne parlent nulle part de la présence de chanteuses au temple.

Tulisan-Tulisan Kudus tidak pernah menyebutkan tentang para vokalis wanita di bait.

Je ne vais nulle part sans mener un embryon d'enquête.

Karena aku sudah menelitinya sebelum aku datang ke mari.

Si tu n'as nulle part où...

Jika kau tak punya tempat untuk ti-

Tu as laissé faire les anciens, quand ils ont chassé ta fille et qu'elle n'avait nulle part où aller.

Kau memperbolehkan para Tetua mengusir Putrimu satu-satunya....... tanpa tahu harus ke mana.

C'est un jeu à somme nulle.

Ini adalah Zero-sum game ( * 2 ).

Vous rencontrez l'homme qui ne vit au milieu de nulle part et garde une radio pour causer avec les gens.

Perkenalkan orang yang tinggal di tengah-tengah daerah terpencil Dan menjaga radio agar tetap berhubungan dengan orang-orang.

Il n'y a du sang nulle part, donc le tueur a dû se garer aux alentours, et l'emmener dans un endroit isolé.

Tidak ada darah di manapun, jadi si pembunuh harus memarkir mobil di dekatnya, di suatu tempat yang terpencil.

Je vais nulle part, à moins d'être poursuivi.

Aku tidak akan ke pergi kecuali sesuatu mengejarku.

Nulle amitié n’est plus précieuse qu’une conscience pure, qu’une pureté morale. Et quel magnifique sentiment que de savoir que vous êtes à la place qui vous est désignée, pur et habité par la confiance que vous êtes digne de l’occuper !

Tidak ada persahabatan yang lebih berharga selain hati nurani Anda yang bersih, kebersihan moral Anda—dan betapa mulia rasanya untuk mengetahui bahwa Anda berdiri di tempat yang ditentukan bersih dan dengan keyakinan bahwa Anda layak untuk melakukannya.

Tu n'iras nulle part.

Kau takkan ke mana-mana.

Dans la même édition, un autre journaliste disait aussi : « Nulle excuse ne doit être faite pour les quelques erreurs littéraires ou scientifiques de l'auteur de ce formidable livre sur l'archipel Malais ».

Komentator lainnya dalam edisi yang sama mengatakan, "Tidak perlu ada permintaan maaf atas beberapa kebodohan ilmiah atau literer yang dibuat penulis dari buku hebat 'The Malay Archipelago'."

Tu ne vas nulle part.

Kau tidak akan kemana-mana.

Pierre sait que, même si certaines choses le surprennent, il n’a nulle part ailleurs où aller s’il veut recevoir l’approbation divine et la vie éternelle.

Petrus tahu bahwa bahkan jika ada sesuatu yang membingungkan dia, tidak ada tempat lain mana pun yang dapat dituju jika ia ingin mendapat perkenan Allah dan berkat kehidupan abadi.

Il écrivit aux chrétiens de Corinthe : “ Car vous voyez votre appel, frères : qu’il n’y a pas beaucoup de sages selon la chair qui ont été appelés, pas beaucoup de puissants, pas beaucoup de gens de haute naissance ; mais Dieu a choisi les choses sottes du monde pour faire honte aux sages ; et Dieu a choisi les choses faibles du monde pour faire honte aux fortes ; et Dieu a choisi les choses sans distinction du monde et celles qu’on méprise, celles qui ne sont pas, pour réduire à rien celles qui sont, afin que nulle chair ne se glorifie en présence de Dieu [...] comme c’est écrit : ‘ Celui qui se glorifie, qu’il se glorifie en Jéhovah.

Ia menulis surat kepada orang Kristen di Korintus, ”Karena kamu memperhatikan bagaimana ia memanggilmu, saudara-saudara, bahwa tidak banyak orang yang berhikmat menurut pandangan manusia yang dipanggil, tidak banyak yang mempunyai kuasa, tidak banyak yang berasal dari keturunan bangsawan; tetapi Allah memilih hal-hal yang bodoh dari dunia ini untuk mempermalukan orang-orang berhikmat; dan Allah memilih hal-hal yang lemah dari dunia ini untuk mempermalukan hal-hal yang kuat; dan Allah memilih hal-hal yang tidak terpandang dari dunia ini dan hal-hal yang dipandang rendah, hal-hal yang tidak ada, untuk meniadakan hal-hal yang ada, agar tidak ada daging yang akan bermegah di hadapan Allah . . . tepat sebagaimana ada tertulis, ’Ia yang bermegah, biarlah ia bermegah karena Yehuwa.’

Je n'ai nulle ambition personnelle, Patrick, je n'en ai que pour mon Église.

Aku tidak punya ambisi pribadi, Patrick.

Ils avaient connaissance de l’espérance de la vie éternelle sur la terre dominée par son Royaume et ils ne pensaient nullement faire partie de “la congrégation des premiers-nés” qui a une espérance céleste.

Mereka mengetahui tentang harapan kehidupan di bumi di bawah KerajaanNya, dan mereka tidak mempunyai pikiran termasuk di antara ’jemaat anak-anak sulung dengan harapan sorgawi’.

De plus, nulle part il n’est fait allusion à une crainte quelconque qu’auraient ressentie l’homme ou la bête. — Genèse 2:19, 20.

Juga tidak disebutkan adanya ketakutan yang diperlihatkan manusia maupun binatang.—Kejadian 2:19, 20.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nulle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari nulle

Apa yang dimaksud dengan nombreux dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan notamment dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan note dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nourrir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nourriture dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nous dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nouveau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nouvelle dalam Prancis?