Apa yang dimaksud dengan oasis dalam Prancis?
Apa arti kata oasis di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oasis di Prancis.
Kata oasis dalam Prancis berarti oasis, Oasis, perlindungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata oasis
oasisnoun Comme une oasis dans un désert, ou une île dans une mer déchaînée. Seperti oasis di padang pasir yang luas atau sebuah pulau di lautan badai. |
Oasisnoun (point d'eau) Les oasis étaient rares et distantes dans ce pays décrit comme n’ayant “ pas d’eau ”. Oasis sedikit jumlahnya dan saling berjauhan di tanah ini yang digambarkan ”tidak ada airnya” |
perlindungannoun Je ne vois qu'un oasis dans ce désert. Hanya ada satu perlindungan saya bisa melihat di antara belantara pasir ini. |
Lihat contoh lainnya
Dans ce territoire reservé à l'homme,... un oasis de charme et d'élégance féminine. Di sini, di tengah dominasi pria, oase pesona feminin dan keanggunan. |
Mais on n'a jamais trouvé le collier dans l'appartement de Charlie ou dans sa chambre au Oasis Ranch. Tapi kita tidak pernah menemukan kalung itu di apartemen Charlie atau kamarnya di Oasis Ranch. |
De l’autre côté de la mer Rouge, et pendant le reste des 40 ans, Israël se déplaça d’une partie du désert à une autre, notamment dans les régions désertiques de Shour, de Sîn, du Sinaï, de Parân et de Tsîn (Ex 15:22 ; 16:1 ; 19:1 ; Nb 10:12 ; 20:1), campant parfois dans des oasis, comme celle d’Élim, avec ses 12 sources et ses 70 palmiers (Ex 15:27), et celle de Qadesh. — Nb 13:26 ; Dt 2:14 ; CARTE, vol. 1, p. (Kel 13:18-20; 14:1-3) Di seberang L. Merah, dan selama sisa dari 40 tahun, Israel berjalan dari satu bagian padang belantara ke bagian yang lain, termasuk wilayah padang belantara seperti Syur, Sin, Sinai, Paran, dan Zin (Kel 15:22; 16:1; 19:1; Bil 10:12; 20:1), adakalanya berkemah di oasis-oasis, seperti di Elim, yang memiliki 12 mata air dan 70 pohon palem (Kel 15:27), serta di Kades.—Bil 13:26; Ul 2:14; PETA, Jil. 1, hlm. |
Par exemple, si vous recherchez "oasis", vous pouvez obtenir différents ensembles de résultats et d'annonces en fonction des mots clés saisis. Misalnya, penelusuran untuk "harimau" mungkin menghasilkan kumpulan hasil dan iklan yang berbeda bergantung pada kata kunci yang dimasukkan. |
La richesse de leur chef et leurs innovations dans le domaine sexuel opposaient un démenti à leur prétention d’avoir créé “ une belle oasis ”. Kemewahan sang pemimpin dan eksperimen seksual yang mereka praktekkan bertolak belakang dengan pernyataan mereka untuk membentuk suatu ”oasis yang indah”. |
Le titre de Blur, Country House, dépassera en vente la première semaine le Roll With It d'Oasis, à hauteur de 274 000 copies contre 216 000. "Country House" karya Blur terjual lebih baik dari "Roll with It" karya Oasis dengan perbandingan 274.000 copy dan 216.000 copy dalam minggu pertama. |
Par exemple, le jour du sabbat est devenu une véritable oasis pour moi ; il a suffi pour cela que je change un tout petit peu ma façon de le respecter. » Misalnya, hari Sabat telah menjadi oasis yang nyata bagi saya, hanya dengan melakukan sedikit perubahan dalam cara saya mencermati hari ini.” |
Ses eaux, qui permettent d’irriguer des champs et des vergers au moyen de canaux et de conduits, ont donné naissance à une vaste oasis verdoyante. Airnya, yang digunakan untuk mengairi ladang dan kebun buah-buahan melalui kanal-kanal dan saluran-saluran air, menciptakan oasis hijau yang sangat luas. |
Le panneau indicateur qui signale son petit village précise qu’il s’agit d’une oasis. Cependant, l’eau a disparu depuis très longtemps et les arbres sont presque inexistants. Tanda di jalan yang memampangkan nama desanya menyebutkan bahwa desanya adalah sebuah oasis; tetapi air di sana sudah lama lenyap, dan pohon-pohon pun sudah jarang terlihat. |
Plus au N. se trouve l’oasis d’En-Guédi. Lebih jauh ke utara terdapat Oasis En-gedi. |
Quoique le désert du Sinaï corresponde généralement à la description de “grand et redoutable désert”, les Israélites purent profiter de l’ombre de majestueux palmiers ainsi que d’autres arbres à l’oasis de Feiran. Meskipun padang gurun Sinai umumnya cocok digambarkan sebagai ”padang gurun yang besar dan dahsyat”, bangsa Israel dapat menikmati teduhnya pohon palem yang tinggi dan pohon-pohon lainnya di oasis Feiran. |
À ce propos, dans son livre La dernière oasis : la lutte contre la pénurie d’eau (angl.), Sandra Postel explique : “ Nous avons besoin d’une éthique de l’eau, d’un guide de bonne conduite face aux décisions difficiles à prendre concernant les systèmes naturels que nous ne comprenons pas pleinement et que nous ne sommes pas en mesure de comprendre pleinement. ” Sehubungan dengan hal ini, Sandra Postel, dalam bukunya Last Oasis—Facing Water Scarcity, menjelaskan, ”Kita membutuhkan etika dalam hal air—suatu petunjuk yang memberi tahu apa yang harus dilakukan dalam menghadapi keputusan-keputusan kompleks tentang sistem alam yang tidak kita mengerti dan tidak dapat sepenuhnya kita pahami.” |
Par ailleurs, le banditisme était un problème près des points de contrôles et des villes oasis, comme en témoigne le moine Xuanzang quand il raconte que son groupe de voyageurs a été attaqué par des bandits à de nombreuses occasions. Selain itu, perampok merupakan masalah di pos pemeriksaan dan kota-kota di oasis, dan Xuanzang sendiri mencatat bahwa kelompoknya diserang oleh perampok beberapa kali. |
Tu n'es pas le bienvenue dans mon oasis, humain. Kau tak diterima di oasisku, Manusia. |
On suppose que la traversée commença au promontoire appelé Ras ʽAtaqa et continua à travers le lit de la mer jusqu’aux environs de l’oasis ʽAyoun Mousaʼ sur la rive opposée. Diperkirakan bahwa penyeberangan itu dimulai dari tanjung yang disebut Ras Ataqah dan melintasi dasar laut hingga ke dekat Oasis Ayun Musa di pantai seberang. |
Donc chaque année à cette époque, tout le monde à Oasis Plains est en danger. Setiap tahun di tanggal yang sama, semua orang di Oasis Plains dalam bahaya. |
N'eussent été les corps qui gisaient partout, l'Oasis aurait paru vivre une journée normale. Seandainya tidak ada mayat-mayat di atas tanah, oasis itu akan tampak seperti di hari biasa. |
Ce nom se perpétue dans celui de l’oasis Doumat el-Djendel (aujourd’hui appelée Al-Djawf). Nama itu dilestarikan pada nama Oasis Dumat al-Ghandal (yang sekarang dikenal sebagai Al-Jawf). |
Lorsqu’il ressortit, l’oasis n’était éclairée que par la pleine lune. Ketika si bocah meninggalkan tenda, oasis itu hanya diterangi oleh sinar bulan purnama. |
Je ne vois qu'un oasis dans ce désert. Hanya ada satu perlindungan saya bisa melihat di antara belantara pasir ini. |
Cette oasis traverse un défilé dans le désert, en direction de la mer Rouge (golfe de Suez). * Oasis ini terbentang melintasi sela di padang gurun, ke arah Laut Merah (Teluk Suez). |
Ils vont vers une oasis, loin dans le désert. Menuju oasis, jauh di padang pasir. |
À l’exception de la partie se situant dans la vallée du Jourdain autour de l’oasis de Jéricho, le territoire était montagneux et accidenté, avec quelques zones fertiles sur les pentes ouest. Kecuali bagian Lembah Yordan di sekitar Oasis Yerikho, daerah itu berbukit-bukit dan tidak beraturan, meskipun ada juga daerah yang subur di lereng-lereng sebelah barat. |
Imaginez que c'est notre oasis privée au cœur de la ville. Dan bayangkan ini sebagai " oasis " pribadi kita di tengah kota. |
Je viens de l'ancienne république soviétique de Bélarus, qui comme certains d'entre vous le savent, n'est pas exactement une oasis de démocratie libérale. Saya berasal dari Belarus, bekas Republik Soviet, yang mungkin Anda tahu, bukan surga bagi demokrasi liberal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oasis di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari oasis
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.