Apa yang dimaksud dengan opération dalam Prancis?
Apa arti kata opération di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opération di Prancis.
Kata opération dalam Prancis berarti operasi, pembedahan, prosedur, Operasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata opération
operasinoun Entre autres épreuves, elle a connu les traitements, les opérations et enfin l’alitement. Perawatan dan operasi dan akhirnya keterikatan pada tempat tidur merupakan sebagian dari pencobaannya. |
pembedahannoun Je n'ai jamais pratiqué ma technique en opération. Aku belum pernah uji coba teknikku dalam pembedahan. |
prosedurnoun Le paiement de cette opération sera le dernier que vous recevrez. Biaya yang kau kumpulkan untuk prosedur ini adalah yang terakhir. |
Operasi(page d'homonymie d'un projet Wikimédia) Sa dernière opération chirurgicale a été effectuée en République populaire de Chine. Operasi pembedahan terakhir yang pernah dia lakukan adalah di Republik Rakyat Tiongkok. |
Lihat contoh lainnya
L’opération a opportunément été présentée comme visant à lutter contre la corruption, mais l’absence de procédure judiciaire lui a donné des airs de campagne d’extorsion. Tindakan itu memang ditampilkan sebagai upaya melawan korupsi, namun ketiadaan proses hukum malah mengesankan bahwa ia tak lebih dari pemalakan besar-besaran. |
Une ménopause précoce peut être déclenchée par une opération chirurgicale ou à cause d’un mauvais état de santé. Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk. |
Cette opération terminée, les fondeurs ont dû former l’extérieur du moule sur le modèle de cire et le laisser sécher. Setelah ini selesai, para pengecor logam harus membangun cetakan bagian luar di atas model lilin itu dan membiarkannya kering. |
Dans l'ensemble, l'opération semblait atteindre quelques-uns de ses objectifs initiaux. Secara keseluruhan operasi itu tampaknya memenuhi beberapa tujuan awalnya. |
Arrêtez, la dernière fois que je vous ai aidé, j' ai subi une opération chirurgicale à # # $ Ayolah, terakhir kali aku menolongmu, yang kudapatkan hanyalah operasi plastik dan bagian senilai $ |
Faites cesser toutes les opérations d'Olympia. Berhenti dan hentikan semua kegiatan di Olympia. |
Entre autres épreuves, elle a connu les traitements, les opérations et enfin l’alitement. Perawatan dan operasi dan akhirnya keterikatan pada tempat tidur merupakan sebagian dari pencobaannya. |
Cependant, les amiraux Chester Nimitz, Ernest King et Raymond Spruance ne sont pas d'accord avec lui ; ils pensent qu'il est nécessaire de reprendre ces îles afin de pouvoir y installer des bases qui fourniront un soutien aérien à l'opération d'invasion des îles Marshall, nécessaires à l'avancée américaine vers le Japon. Namun Laksamana Chester W. Nimitz, Ernest King and Raymond A. Spruance tidak setuju, mereka yakin bahwa dengan menguasai Kepulauan Gilberts dan pangkalan udaranya akan membantu laju pasukan Sekutu pada langkah selanjutnya, Pertempuran Kepulauan Marshall, dan berlanjut ke Jepang. |
Avant que nous commencions, laissez-moi tous vous remercier pour le temps que vous avez passé sur cette opération. Sebelum kita mulai, biarkan aku berterima kasih dulu untuk waktu dan kerja keras yang kalian berikan pada operasi ini... |
On a intercepté le message de votre équipe d'opérations spéciales. Kami menyabot pesan dari tim Operasi Khusus. |
Certains médecins nous recommandaient l’opération, et d’autres un traitement différent. Beberapa dokter menganjurkan operasi, dan dokter-dokter lain menganjurkan pengobatan lain. |
D’après ses observations, seule une opération pouvait la sauver. Menurut pertimbangannya yang terbaik, pasiennya benar-benar perlu dioperasi agar nyawanya tertolong. |
Contrairement aux autres parties de l’opération Bodyguard, l’opération Graffham fut planifiée et exécutée par les Britanniques, sans participation américaine. Berbeda dengan aspek-aspek lain dari Bodyguard, Graffham direncanakan dan dilaksanakan oleh Inggris, dengan tidak melibatkan Amerika. |
Au cours des cinq dernières années, les sommes consacrées aux opérations de secours ont diminué de 40 %. Selama lima tahun terakhir ini, dana dari lembaga-lembaga bantuan telah menurun sebanyak 40 persen. |
QG, ici Opération Vengeance. Jenderal, ini Retal Op. |
C’est seulement après cette opération que les nuages précipitent leurs torrents sur la terre pour former les cours d’eau qui se jettent dans la mer. Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut. |
Lorsqu’il a été arrêté pour la troisième fois, l’“ opération Nord ” avait déjà commencé. Sewaktu ia ditangkap untuk ketiga kalinya, Operasi Utara telah dimulai. |
Pendant nos vacances aux États-Unis, en 1968, Masako est tombée malade et a dû subir une opération. Sewaktu berlibur di Amerika Serikat pada tahun 1968, Masako jatuh sakit dan harus dioperasi. |
9) Quelles techniques utilise- t- on pour réduire les pertes sanguines durant une opération chirurgicale ? (9) Teknik apa saja yg digunakan utk meminimalkan darah yg hilang selama pembedahan? |
L'opération est déclarée « succès quasiment inégalé ». Operasi itu dinyatakan "keberhasilan nyaris tanpa pengecualian". |
Il s'agit d'une opération qui nécessiterait l'accord de vingt chefs de services. Untuk menjalankan operasi itu dibutuhkan tanda tangan dari 20 kepala departemen berbeda. |
Lorsque les autorités monétaires suivirent les conseils de Coombs d'avoir un taux d'intérêt flexible, il a permis à la Banque de s'appuyer davantage sur les opérations d'open market. Ketika lembaga keuangan menerapkan saran Coombs agar memiliki nilai suku bunga, yang membolehkan Bank lebih bergantugn pada operasi pasar terbuka. |
On commence par cette unité car éviter de se faire détecter est essentiel dans toutes les opérations clandestines. Kita lakukan unit ini terlebih dulu Karena menghindari deteksi merupakan bagian penting dari seluruh operasi rahasia. |
Il négocia également un accord avec le chef des opérations navales, l'amiral William V. Pratt. Ia juga merundingkan sebuah perjanjian dengan Kepala Operasi Angkatan Laut, Laksamana William V. Pratt. |
J’ai été prise de paniquer en entendant l’infirmière appeler mon mari et lui dire que l’on me préparait pour l’opération et que l’équipe néonatale était prête. Saya panik ketika mendengar perawat memanggil suami saya dan memberitahunya bahwa saya sedang dipersiapkan untuk operasi itu dan bahwa tim pemberi napas pada bayi yang baru lahir sudah siap di situ. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opération di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari opération
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.