Apa yang dimaksud dengan opérer dalam Prancis?
Apa arti kata opérer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opérer di Prancis.
Kata opérer dalam Prancis berarti membedah, bedah, bekerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata opérer
membedahverb Si vous devez vous faire opérer, essayez de ne pas vous inquiéter outre mesure. Jadi, seandainya kelak Anda hendak menjalani pembedahan, jangan terlalu cemas. |
bedahverb Si vous devez vous faire opérer, essayez de ne pas vous inquiéter outre mesure. Jadi, seandainya kelak Anda hendak menjalani pembedahan, jangan terlalu cemas. |
bekerjaverb Le récit suivant est un exemple de la manière dont ce principe peut opérer. Pengalaman berikut adalah contoh bagaimana asas ini dapat bekerja. |
Lihat contoh lainnya
Ici l'opérateur GPS. Ini operator NAVSTAR. |
Vers 1914, année palpitante s’il en fut, plusieurs proclamateurs du Royaume se sentirent poussés à opérer des changements radicaux dans leur vie. Kira-kira pada tahun 1914 yang mendebarkan, beberapa pemberita Kerajaan tergugah untuk mengubah kehidupan mereka secara radikal. |
En étudiant la Bible avec eux, les Témoins de Jéhovah aident chaque année des milliers d’anciens ‘ loups ’ à opérer des changements profonds et durables dans leur personnalité. (Yesaya 11:6-9) Dengan mempelajari Alkitab bersama orang-orang, Saksi-Saksi Yehuwa setiap tahunnya membantu ribuan orang yang dulunya seperti ”serigala” untuk membuat perubahan kepribadian secara mendasar dan bertahan lama. |
Cela permet d'opérer des transitions fluides entre le contenu et les annonces, et d'effectuer un fondu noir autour des coupures publicitaires. Cara ini membuat transisi antara konten dan iklan tidak terlihat patah, seperti pada TV, saat jeda iklan. |
Il est fort possible que le personnel des agences de votre opérateur ne soit pas en mesure de vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec les Chromebooks. Toko retail operator Anda kemungkinan besar tidak akan dapat memberikan dukungan untuk Chromebook. |
Depuis 1986, l’équipe de la clinique opère nos frères sans avoir recours au sang. Sejak tahun 1986, tim medis di klinik tersebut telah mengoperasi saudara-saudara kita tanpa darah. |
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate. Dulu, kami akan mengadakan operasi untuk memperbaiki atau mengangkat limpanya. |
Parmi ces prisonniers, il en est qui ont opéré des changements remarquables dans leur personnalité, sont devenus chrétiens en se faisant baptiser et se sont mis à vivre dans le respect des lois. Banyak narapidana telah membuat perubahan yang luar biasa dalam kepribadian mereka, dibaptis sebagai orang Kristen, dan terus menjalani kehidupan sebagai orang yang taat hukum. |
Instruisant un peuple dont les traditions ne semblaient pas propices à la croissance spirituelle, ces missionnaires fidèles aidèrent néanmoins à amener ces Lamanites à opérer un grand changement. Mengajar orang-orang yang tradisinya tampak tidak kondusif bagi pertumbuhan rohani, para misionaris yang setia ini tetap membantu mendatangkan perubahan besar kepada orang-orang Laman ini. |
Quels changements dois-je opérer afin d’avoir davantage le Saint-Esprit avec moi lorsque j’enseigne ? Perubahan apa yang hendaknya saya buat agar saya dapat memiliki Roh Kudus bersama saya dengan lebih penuh ketika saya mengajar? |
Nous avons une station de radio ici même, et nous recherchons un opérateur.” Kita memiliki sebuah stasiun radio di sini dan membutuhkan seorang operator radio.” |
(2 Pierre 3:9.) Même les personnes très méchantes peuvent se repentir, devenir obéissantes et opérer les changements nécessaires pour obtenir la faveur de Dieu. — Isaïe 1:18-20 ; 55:6, 7 ; Ézékiel 33:14-16 ; Romains 2:4-8. (2 Petrus 3:9) Bahkan orang yang sangat fasik dapat bertobat, menjadi taat, dan membuat perubahan yang dibutuhkan untuk menerima perkenan Allah.—Yesaya 1:18-20; 55:6, 7; Yehezkiel 33:14-16; Roma 2:4-8. |
Après que Jésus eut opéré le prodigieux miracle consistant à relever Lazare d’entre les morts, “ beaucoup [...] d’entre les Juifs qui étaient venus vers Marie [pour la consoler] [...] eurent foi en lui ”. — Jn 11:1-45. Setelah Yesus melakukan mukjizat yang mengagumkan dengan membangkitkan Lazarus dari antara orang mati, ”banyak orang Yahudi yang telah datang kepada Maria [untuk menghiburnya] . . . beriman kepada [Yesus]”.—Yoh 11:1-45. |
Nous vous recommandons de vérifier auprès de votre opérateur mobile. Sebaiknya hubungi operator seluler ponsel Anda. |
Si vous avez perdu votre téléphone, vous pouvez en acheter un nouveau avec le même numéro de téléphone auprès de votre opérateur ou acheter une nouvelle carte SIM. Jika ponsel hilang, Anda dapat membeli ponsel baru dengan nomor telepon yang sama dari operator atau membeli kartu SIM baru. |
l'infirmière dit qu'ils vont l'opérer aussi vite que possible. Mereka akan mengoperasinya segera. |
On pense que la même personne qui m'a poursuivie au lycée ce soir a passé l'après-midi à opérer Hanna? Apa menurut kita orang yang sama yang memburuku di sekolah malam ini habiskan sore hari mengoperasi Hanna? |
Le rassemblement de ses élus des quatre coins de la terre ne s’opère pas seulement par l’envoi de missionnaires dans des pays lointains. Il se produit aussi dans nos villes et dans nos quartiers par la venue chez nous de personnes issues d’autres régions. Pengumpulan umat pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi terjadi bukan hanya dengan mengutus misionaris ke negara-negara yang jauh namun juga dengan kedatangan orang-orang dari daerah-daerah lain ke dalam kota-kota dan lingkungan-lingkungan huni kita sendiri. |
Devriez- vous opérer certains changements ? Apakah Saudara Perlu Membuat Perubahan? |
Mais notre frère lui a expliqué que maintenant qu’il connaissait la vérité il savait que les guérisons qu’il avait opérées ne venaient pas de Dieu, mais des démons. Tetapi saudara kita menjelaskan bahwa sekarang ia telah menemukan kebenaran, dan ia mengetahui bahwa penyembuhan apa pun yang sanggup ia lakukan adalah hasil dari kuasa hantu-hantu, bukan dari Allah. |
Bien, faite le opérer. Baik, anda operasi dia. |
2 L’apôtre Pierre a rapporté que Jésus avait opéré des « œuvres de puissance », qui sont aussi « des présages » (Actes 2:22). 2 Rasul Petrus mengatakan bahwa Yesus mengadakan ”mukjizat-mukjizat”. |
12:4-6, 11). Effectivement, l’esprit saint peut opérer de différentes manières sur différents serviteurs de Dieu afin qu’un objectif soit atteint. 12:4-6, 11) Ya, roh kudus dapat membantu hamba-hamba Allah dengan berbagai cara dan untuk tujuan tertentu. |
En 1986, il fut opéré à cœur ouvert et en 1987 il fut opéré du dos. Tahun 1986 dia mengalami operasi jantung terbuka, dan tahun 1987 dia mengalami operasi tulang belakang. |
Tu opères chaque jour? Apakah Kau mengoperasi setiap hari? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opérer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari opérer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.