Apa yang dimaksud dengan poème dalam Prancis?

Apa arti kata poème di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poème di Prancis.

Kata poème dalam Prancis berarti puisi, syair, sajak, pantun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata poème

puisi

noun

Elle adore écrire des poèmes.

Seorang gadis yang sangat suka menulis puisi.

syair

noun

Puis les enfants nous ont récité des poèmes que les frères avaient composés eux-mêmes.

Kemudian, anak-anak membacakan syair-syair karangan saudara kita.

sajak

noun (texte littéraire)

Livre de l’Ancien Testament contenant beaucoup de paraboles, de dictons et de poèmes, dont certains furent écrits par Salomon.

Sebuah kitab Perjanjian Lama yang memuat banyak perumpamaan, perkataan, dan sajak, sebagian darinya ditulis oleh Salomo.

pantun

noun

Lihat contoh lainnya

Demain, les élèves qui arriveront en retard devront étudier un poème durant les intercours.

Mulai besok, siapa saja yang terlambat harus membacakan puisi di akhir kelas.

Des poèmes qu'on a écrits.

Beberapa puisi yang dibuat.

En isolement cellulaire, Harold King a écrit des poèmes et des cantiques sur le Mémorial.

Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan

L’univers tout entier, les gens étaient à l’unisson, ils adressaient des louanges à Enlil dans une même voix”, dit un poème mésopotamien antique.

Seluruh alam semesta, orang-orang berbarengan, ke Enlil dalam satu bahasa memberikan puji-pujian,” sebagaimana diingatkan kembali oleh sebuah syair orang-orang Mesopotamia purba.

Publié pour la première fois en 1951 dans la revue littéraire Botteghe Oscure , il apparait également dans le recueil In Country Sleep and other poems (1952).

Puisi ini awalnya diterbitkan di harian Botteghe Oscure pada tahun 1951, lalu disertakan dalam koleksi puisinya yang berjudul In Country Sleep and other poems (1952).

C'est le poème de Daniel?

Apa itu puisi Daniel?

C'est le poème!

Ini seperti puisi itu!

Comment elle connaît ce poème?

Bagaimana dia tahu puisi ini?

Il y a bien sûr d'autres poèmes d'amour qui sont presque aussi bons, mais je ne pense pas que l'on puisse trouver mieux que celui-ci.

Banyak puisi lain yang sama indahnya, tapi yang ini tidak terlampaui.

Sa poésie, notamment son poème élégiaque Déméter, était très respectée des poètes antiques.

Puisinya, terutama dalam sajak puisi Demeter, sangat dihormati oleh para penyair kuno.

J'ai vu une photo de vous et de votre père dans votre carnet de poèmes.

Aku melihat fotomu bersama ayahmu di buku puisi kecilmu.

Quant à Amôn-Rê, d’après la 70e strophe d’un poème composé en son honneur, c’était un médecin “qui dissout les maux et chasse les affections”.

Dan Amon-Ra, menurut bait ke-70 dari syair yang ditulis untuk memujanya, adalah dokter ”yang menangkal kejahatan dan mengusir semua penyakit”.

Je gribouille même des poèmes si la muse se manifeste

Aku bahkan tulis puisi bila ada ilham

Les autres compositions d'Elgar durant la guerre incluent une musique de scène pour une pièce de théâtre pour enfant, The Starlight Express (1915) ; un ballet, The Sanguine Fan (1917) ; et The Spirit of England (1915–17, poèmes de Laurence Binyon), trois pièces chorales de caractères très différents tirées du patriotisme romantique de sa jeunesse.

Gubahan lainnya dari Elgar selama perang adalah tiga karya paduan suara tidak lagi patriotisme romantis seperti karyanya pada masa-masa awal: musik insidental untuk sebuah sandiwara anak-anak The Starlight Express (1915); sebuah balet The Sanguine Fan (1917); dan The Spirit of England (1915–17, untuk puisi karya Laurence Binyon).

23 Il continua d’énoncer son poème :

23 Lalu dia melanjutkan puisinya,

Des poèmes didactiques suméro-akkadiens célèbrent ses hauts faits.

Syair-syair yang bertujuan mendidik dari Sumer-Akadia menceritakan tentang kepahlawanannya.

31 Cette description correspond tout à fait au courrier électronique qui circule parmi beaucoup de frères : on y trouve des histoires drôles ou des anecdotes amusantes en rapport avec le ministère, des poèmes censés être fondés sur nos croyances, des illustrations tirées de discours entendus aux assemblées ou à la Salle du Royaume, des faits de prédication, etc., bref, des choses qui semblent bien anodines.

31 Hal ini tampak pd E-mail yg beredar di kalangan banyak sdr—hal-hal spt gurauan atau cerita-cerita lucu tt pelayanan; puisi yg konon didasarkan atas kepercayaan kita; perumpamaan-perumpamaan dari berbagai khotbah yg didengar di kebaktian, atau di Balai Kerajaan; pengalaman-pengalaman dari dinas pengabaran; dan sebagainya—hal-hal yg tampaknya tidak berbahaya.

Les plus anciens poèmes grecs qui nous soient parvenus, l’Iliade et l’Odyssée, étaient récités de mémoire lors des fêtes — un exploit, vu leur longueur !

Puisi Yunani tertua yang masih ada, Iliad dan Odyssey, dibacakan di luar kepala pada festival-festival Yunani—benar-benar suatu prestasi bila mengingat proporsi yang luar biasa dari kedua karya ini!

Une poème sur les pépinières des Caraïbes?

Uh... pembibitan Karibia sajak?

Le premier récipiendaire du prix a été l'écrivain malayalam G. Sankara Kurup (en) en 1965 pour son recueil de poèmes, 'dakkuzhal (The Bamboo Flute), publié en 1950.

Penerima pertama dari penghargaan tersebut adalah sastrawan Malayalam G. Sankara Kurup yang dianugerahi pada 1965 untuk kumpulan puisinya, Odakkuzhal (Suling Bambu), yang diterbitkan pada 1950.

Tout le monde lit ses poèmes.

Semua orang di Punjab membaca puisinya.

” Dans des poèmes que j’écrivais, je l’accusais même d’être responsable de toute la méchanceté du monde.

Saya bahkan menulis puisi yang isinya menyalahkan Allah atas semua kejahatan di dunia.

Vous aurez toute la journée pour écrire des poèmes convenables

Lady punya waktu seharian untuk menulis puisi yang indah.""

Il est l'auteur de plus de 90 livres et 50 articles, y compris quatre poèmes épiques, un commentateur en Hindi sur Râmcharitmânas de Tulsidas, un commentateur en sanskrit du verset sur Aṣṭādhyāyī, et de commentaires en sanskrit sur les Écritures Prasthānatrayī.

Ia telah menulis lebih dari 100 buku dan 50 makalah, termasuk empat puisi epik, Komentar-komentar dalam bahasa Hindi tentang Ramcharitmanas dari Tulsidas dan Hanuman Chalisa, sebuah komentar dalam bahasa Sansekerta dalam ayat tentang Ashtadhyayi, dan komentar-komentar dalam bahasa Sansekerta tentang naskah-naskah Prasthanatrayi.

Dans ce poème, un chef militaire arrive à la conclusion que l'amour est plus gratifiant que le pouvoir.

Dalam puisi ini, seorang warlord menyimpulkan bahwa cinta lebih memuaskan daripada kekuasaan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poème di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari poème

Apa yang dimaksud dengan chanson dalam Prancis?