Apa yang dimaksud dengan poète dalam Prancis?
Apa arti kata poète di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poète di Prancis.
Kata poète dalam Prancis berarti penyair, pujangga, Penyair. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poète
penyairnoun Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil. Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur. |
pujangganoun Je peux pas être moi et un poète. Maksudku, aku tak bisa jadi diriku dan pujangga sekaligus. |
Penyairnoun (celui qui dit ou écrit de la poésie) Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil. Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur. |
Lihat contoh lainnya
M. al Ghul était un poète. Tn. al Ghul puitis sekali. |
J'encouragerai jamais mon fils à devenir poète, monsieur. Aku tak akan pernah mengizinkan anakku jadi seorang penyair, tuan. |
” Ce constat d’un poète du XIXe siècle traduit un danger insidieux : l’usage abusif de la puissance. Kata-kata seorang penyair pada abad ke-19 tersebut menarik perhatian kita kepada suatu bahaya laten: penyalahgunaan kuasa. |
Ainsi, les orateurs de la Grèce antique employaient la “ méthode des lieux ”, décrite pour la première fois par le poète Simonide de Céos, en 477 avant notre ère. Teknik mnemonik yang digunakan oleh orator Yunani kuno adalah metode loci, atau metode lokasi, yang ditemukan oleh penyair Yunani Simonides dari Ceos pada tahun 477 SM. |
Sa poésie a été mentionnée ou brièvement citée par son rival Callimaque et par d'autres auteurs antiques et sa réputation poétique a perduré pendant au moins trois siècles, les poètes augustéens l’identifiant à une grande œuvre élégiaque. Puisinya disebutkan atau dikutip sementara oleh Callimachus dan oleh penulis kuno lainnya, dan reputasi puitisnya bertahan selama setidaknya tiga abad, sebagai penyair Augustan diidentifikasi nama-nya dengan menulis bersifat sajak sedih. |
Sa poésie, notamment son poème élégiaque Déméter, était très respectée des poètes antiques. Puisinya, terutama dalam sajak puisi Demeter, sangat dihormati oleh para penyair kuno. |
Je lui ai dit que t'étais pas un militant mais un poète. Aku bilang kalau kau penyair, bukan militan. |
Andrew Marvell est le poète le plus fameux du Commonwealth, pendant que John Milton publie Le Paradis perdu pendant la Restauration anglaise. Marvell adalah penyair terkemuka yang muncul dari era Persemakmuran, sedangkan John Milton menulis Paradise Lost selama era Restorasi. |
Son père s'illustre... dans la diplomatie et l'écriture. Il est l'ami et le traducteur du poète anglais John Donne. Penatua Huygens membedakan dirinya Sebagai seorang diplomat master umur, seorang sastrawan Seorang teman dekat dan penerjemah dari penyair Inggris, John Donne. |
Ces îles aux contours déchiquetés, hérissées de maisonnettes d’un blanc éblouissant sous le soleil, ont inspiré à un poète la métaphore de “ chevaux pétrifiés à la raide crinière ”. Kontur tanahnya yang berbukit-bukit pada pulau-pulau ini, yang di atasnya bertebaran beberapa rumah kecil berwarna putih yang berkilauan di bawah cahaya matahari, mengilhami seorang penyair untuk mengibaratkan pulau-pulau ini dengan sebutan ”kuda batu bersurai liar”. |
poète romain, théologien et réformateur Penyair Roma Teolog dan pembaharu |
Décrivant l’inconfort du voyage, le poète romain Horace se plaint des grenouilles et des moustiques, et décrit le Marché d’Appius comme un endroit bondé de “ mariniers et de cabaretiers fripons ”. — Satires, I, v, 1-6. Penyair Romawi bernama Horatius menceritakan ketidaknyamanan perjalanan tersebut, mengeluhkan banyaknya katak dan agas serta melukiskan Pasar Apius sebagai tempat yang dijejali ”para awak kapal dan pemilik kedai yang kikir”.—Satires, I, V, 1-6. |
Ce berger, musicien, poète, soldat, homme d’État, prophète et roi, occupe une place très importante dans les Écritures hébraïques. Gembala, musikus, penyair, prajurit, negarawan, nabi, dan raja ini adalah pribadi yang sangat terkemuka dalam Kitab-Kitab Ibrani. |
PARTAGEZ- VOUS l’opinion du poète anglais Samuel Coleridge ? APAKAH Anda sependapat dengan penyair Inggris Samuel Coleridge? |
Mais, me direz-vous, quel point commun entre un poète polonais, une lady britannique et un chanteur de country music, Mais, me direz-vous, quel point commun entre un poète polonais, une lady britannique et un chanteur de country music, mis à part cet excellent référencement sur Google ? (Sekarang jam empat pagi) tiga hit dari film Judi Dench, "Four in the Morning." (jam empat pagi) satu hit dari puisi Wislawa Szymborska, "Four in the Morning." (jam empat pagi) Namun apa, mungkin anda bertanya, kesamaan dari pujangga Polandia, wanita tua Inggris, dan penyanyi musik country terkenal selain peringkat Google yang hebat ini? |
Le poète a saisi la signification réelle de la quête de la vérité quand il a écrit ces vers immortels : Penyair menangkap signifikansi yang sesungguhnya tentang pencarian bagi kebenaran ketika dia menuliskan baris-baris yang langgeng ini: |
Il entra alors en contact avec les poètes Jean Moréas et Paul Fort, et d'autres figures de la littérature contemporaine, dont Rubén Darío et Oscar Wilde. Selama masa-masa di paris, ia menjalin kontak dengan penyair-penyair Simbolis Prancis besar Jean Moréas, Paul Fort dan Paul Verlaine, dan juga dengan figur-figur kesusastraan kontemporer lainnya, termasuk Rubén Darío dan Oscar Wilde. |
Le royaume des poètes. Ranah penyair. |
Le poète trouve peu de gloire à la bravoure sans but. Sang penyair tidak dapat mengagungkan keberanian hanya untuk keberanian saja. |
Le poète, je veux dire, Keats, le poète. Sang pujangga, maksudku, Keats, sang pujangga. |
Des poètes indiens ont été bouleversés par les attentats récents de Mumbai. Serangan teror yang belum lama berselang di Mumbai membuat sedih para penyair. |
Bonjour à vous, les diplômés, poètes disparus, peintres, futurs Einstein et autres. Selamat siang, wisudawan, penyair mati, pelukis, Einstein masa depan, dan semua orang. |
C'est un poète, un dramaturge, un homme dont toute la vie avait été en équilibre sur le seul espoir de l'unité et la liberté de son pays. Dia adalah seorang pujangga, penulis naskah, yang hidupnya telah diseimbangkan oleh satu harapan akan persatuan dan kemerdekaan negaranya. |
Comme l'a dit un poète japonais du 8e s., "Mon désir n'avait pas de répit." Seperti penyair Jepang dari abad kedelapan pernah katakan, "Kerinduanku tidak mempunyai waktu ketika lenyap." |
Les poètes écrivent parfois des choses qu'ils regrettent. Penyair kadang menulis hal-hal yang akan mereka sesali. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poète di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poète
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.