Apa yang dimaksud dengan polder dalam Prancis?
Apa arti kata polder di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan polder di Prancis.
Kata polder dalam Prancis berarti Polder, polder. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata polder
Poldernoun (étendue de terre gagnée sur l'eau) Ces polders seraient inondés si les digues n’étaient pas constamment entretenues. Polder-polder ini akan terendam jika tanggul-tanggul tidak terus-menerus dipelihara. |
poldernoun Un polder est pourvu d’un réseau de rigoles qui drainent les eaux jusqu’à la station de pompage. Sebuah polder mempunyai jaringan parit yang mengalirkan air ke gardu pompa. |
Lihat contoh lainnya
Un polder se situe souvent plusieurs mètres en dessous du niveau de la mer. ”Sebuah polder sering terletak beberapa meter di bawah permukaan laut. |
Certains polders sont consacrés à la culture de ce qui constitue l’une des meilleures exportations du pays : les fleurs. ” Beberapa polder menghasilkan salah satu komoditas ekspor paling terkenal dari negeri ini —bunga.” |
Néanmoins, entre 1910 et 1914, quelques “fidèles” ont suivi frère Donk jusque dans un polder à l’écart de Nickerie, se sont avancés dans le canal de drainage d’une plantation de cacao et se sont fait baptiser. Namun demikian, sejak tahun 1910 sampai 1914, beberapa orang yang setia ikut pergi dengan Saudara Donk ke sebuah polder [daerah rendah berair yang diuruk] di luar kota Nickerie, mengarungi kanal pembuangan air suatu perkebunan coklat, dan dibaptis. |
CHAPITRE 16 Le monde est un polder : qu’est-ce que cela implique pour nous aujourd’hui ? BaB 16 Dunia Sebagai Polder: Apa Artinya Itu Semua Bagi Kita Kini? |
Et nous sommes tous ensemble dans les polders. Dan kami semua sama-sama berada di dalam polder. |
Ces polders seraient inondés si les digues n’étaient pas constamment entretenues. Polder-polder ini akan terendam jika tanggul-tanggul tidak terus-menerus dipelihara. |
“ On pourrait comparer un polder à une baignoire, dit- il. ”Sebuah polder dapat disamakan dengan bak,” kata Nowak. |
Plus qu’aucun autre pays, les Pays-Bas sont réputés pour leurs polders, des parcelles de “ terre nouvelle ” en dessous du niveau de la mer et entourées par des digues. Tidak seperti negeri lain, Negeri Belanda terkenal dengan polder-poldernya, bidang-bidang ”lahan baru” di bawah permukaan laut, yang dikelilingi tanggul-tanggul. |
Les deux cinquièmes des Pays-Bas sont constitués de polders, des zones situées en dessous du niveau de la mer. Di Negeri Belanda, dua perlima negeri ini terdiri dari banyak polder, daerah yang lebih rendah daripada permukaan laut. |
Jusqu’à la fin du XIXe siècle, des moulins à vent régulaient le niveau de l’eau des polders. Hingga akhir abad ke-19, permukaan air di polder-polder diatur oleh kincir-kincir angin. |
La station pompe l’excédent d’eau du polder et l’envoie dans le boezem, un système ingénieux de lacs et de canaux qui fait office de bassin de stockage à l’extérieur du polder. Lalu, gardu pompa memompa ke luar air yang berlebihan dari polder menuju boezem, sebuah jaringan danau dan kanal canggih yang berfungsi sebagai baskom penampung yang terletak di luar polder. |
Certains moulins servaient à drainer des polders, des étendues de terre auparavant couvertes par un lac ou par la mer. Beberapa kincir berfungsi sebagai pompa untuk menguras polder —bidang dataran rendah yang sebelumnya adalah dasar sebuah danau atau laut. |
Un polder est pourvu d’un réseau de rigoles qui drainent les eaux jusqu’à la station de pompage. Sebuah polder mempunyai jaringan parit yang mengalirkan air ke gardu pompa. |
“ Il est essentiel pour l’économie néerlandaise de maintenir l’eau des polders au bon niveau, ajoute Peter Nowak. ”Mempertahankan tinggi permukaan air yang tepat di dalam polder sangat penting untuk perekonomian orang Belanda,” lanjut Nowak. |
Jan nous explique à quoi servent les différents moulins : les moulins à farine moulent le grain, les moulins à polder pompent l’eau dans une rivière ou dans un réservoir, les moulins à huile extraient l’huile des graines, les moulins à papier produisent du papier, les moulins à scie coupent du bois, etc. Jan menceritakan kepada kami tentang berbagai kegunaan kincir angin —untuk menggiling biji-bijian, kincir polder untuk memompa air ke sungai atau waduk, kincir minyak untuk menyuling minyak dari biji-bijian, kincir untuk menghasilkan kertas, kincir untuk membelah kayu, dan sebagainya. |
Ces terres gagnées sur la mer s’appellent des “polders”. Tanah-tanah reklamasi ini disebut ‘polder’. |
Au XXe siècle, les polders n’ont plus été considérés seulement comme des terres cultivables supplémentaires ; ils ont aussi été perçus comme de nouveaux espaces constructibles. Pada abad ke-20, polder tidak lagi dianggap hanya sebagai lahan pertanian tambahan; polder juga dianggap sebagai kawasan tempat tinggal tambahan. |
Le district est divisé en 7 subdivisons (en néerlandais : ressorten) : Die Nieuwe Grond Domburg Houttuin Koewarasan Kwatta Lelydorp Saramacca Polder Portail du Suriname Wanica terdiri dari 7 resorts (ressorten): De Nieuwe Grond Domburg Houttuin Koewarasan Kwatta Lelydorp Saramacca Polder |
Il y a un demi-siècle, quand les urbanistes se sont mis à dresser des plans pour bâtir en plein polder, ils n’avaient guère d’expérience dans la construction de villes nouvelles. Setengah abad yang silam, sewaktu para perancang kota mulai merancang kawasan-kawasan permukiman di dalam polder, mereka kurang berpengalaman untuk mengatur komunitas yang baru. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti polder di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari polder
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.