Apa yang dimaksud dengan pôle dalam Prancis?
Apa arti kata pôle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pôle di Prancis.
Kata pôle dalam Prancis berarti kutub, menggalahkan, galah, pangkalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pôle
kutubnoun Des nouvelles de vos elfes au pôle Nord? Ada berita apa dari bawahanmu di kutub utara? |
menggalahkanverb |
galahnoun |
pangkalannoun |
Lihat contoh lainnya
Qu'ils se pèlent le cul au Pôle Nord. Semoga mereka membekukan pantat mereka di Kutub Utara. |
Mais ce Brad dont vous parlez m'a fait venir du pôle Nord. Tapi Brad yang kau bicarakan ini menghubungiku jauh-jauh ke Kutub Utara. |
Cet abri a été construit par Robert Falcon Scott et ses hommes quand ils sont arrivés en Antarctique pour la première fois durant leur première expédition pour le Pôle Sud. Pondok ini dibangun oleh Robert Falcon-Scott dan anak buahnya saat mereka pertama kali datang ke Antartika dalam ekspedisi pertama mereka ke Kutub Selatan. |
(L’aiguille pointerait vers l’aimant parce qu’il perturbe le pôle nord magnétique.) (Jarum akan menunjuk ke arah magnet terdekat karena itu mengganggu Utara magnet.) |
Après avoir atteint le pôle, Nansen et Johansen rejoindront la terre la plus proche connue, l'archipel François-Joseph récemment découvert et sommairement cartographié. Setelah sampai ke kutub, Nansen dan Johansen menuju ke tanah terdekat yang diketahui, Tanah Franz Josef yang baru ditemukan dan dipetakan. |
Les éruptions solaires et les explosions de la couronne déclenchent des aurores intenses, des manifestations colorées de lumière, visibles dans la haute atmosphère, près des pôles magnétiques terrestres. Lidah api matahari dan ledakan di korona matahari tersebut memicu terjadinya aurora yang cemerlang, yakni kilasan cahaya berwarna-warni yang terlihat di atmosfer sebelah atas dekat kutub magnetis bumi. |
Abandonnez le pôle Nord! Tinggalkan Kutub Utara! |
Sylvester, conduis-nous au pôle serveur. Sylvester, arahkan kami ke server hub. |
Scott a tenté, il y a un peu plus de cent ans, d'être le premier à rallier le Pôle Sud. 100 tahun lalu Scott pergi untuk mencoba menjadi orang pertama yang mencapai Kutub Selatan. |
Durant son précédent solstice dans l'hémisphère nord en 1944, Uranus a présenté un éclat élevé, ce qui suggère que le pôle nord n'a pas été toujours si faiblement lumineux. Selama solstis utara sebelumnya tahun 1944, Uranus menampilkan kenaikan tingkat kecemerlangan, yang menyarankan bahwa kutub utara tidaklah selalu gelap sekali. |
En 2009, le pôle Sud magnétique s'y trouve. Pada tahun 2009, kutub magnet selatan ada di sana. |
Les expéditions précédentes, selon lui, s'étaient approchées du pôle Nord depuis l'ouest et avaient échoué parce qu'elles allaient contre la dominante est-ouest du courant. Ia berpendapat, ekspedisi-ekspedisi sebelumnya melewati Kutub Utara dari barat, dan mengalami kegagalan karena mereka bekerja melawan arus sebenarnya yakni timur-barat. |
Toutes les expéditions vers le Pôle Sud que vous connaissez sont soit reparties du Pôle par les airs ou ont utilisé des véhicules, des chiens ou des cerfs volants --- personne n'a fait le chemin retour. Setiap ekspedisi Kutub Selatan yang pernah Anda dengar menggunakan pesawat atau kendaraan untuk kembali dari Kutub atau menyeberang menggunakan anjing atau layang-layang -- tidak seorangpun dapat melakukan perjalanan bolak balik. |
Hunt est en pôle position, sa meilleure chance de bloquer la Ferrari de Lauda. Hunt mendapatkan posisi start terdepan, yang mana memberikannya kesempatan terbaik mengalahkan Ferrarinya Lauda. |
Il reste à l'écran jusqu'au 24 mars 2005, ne résistant pas aux rivaux animés des vacances que sont Les Indestructibles de Disney-Pixar (261 441 092 dollars de chiffre d'affaires) et Le Pôle express de Warner Bros. (183 373 735 dollars de chiffre d'affaires). Film ditutup pada 24 Maret 2005, tetapi tidak berhasil melebihi pesaing animasi liburannya, The Incredibles dari Disney/Pixar ($261,441,092), dan The Polar Express dari Warner Bros. ($183,373,735). |
Pendant que Topher essayait de savoir si les pôles magnétiques avaient bougé, Sementara Topher mencoba untuk mencari tahu apakah kutub magnet bumi telah bergeser, |
Tant ces éjections que les éruptions solaires déclenchent des aurores intenses (en bas), des manifestations colorées de lumière visibles dans la haute atmosphère, près des pôles magnétiques terrestres. Ledakan matahari maupun CME memicu aurora yang cemerlang (lihat kanan bawah), yakni kilasan cahaya berwarna-warni yang terlihat di atmosfer bagian atas dekat kutub magnetis bumi. |
Quirós, en 1606, prit possession au nom du roi d'Espagne de toutes les terres qu'il avait découvertes en Australia del Espiritu Santo (plus grande île du Vanuatu) et de toutes celles qu'il découvrirait, « même jusqu'au pôle ». Pada tahun 1606 Quirós mengambil alih semua tanah yang telah ditemukan raja Spanyol di Australia del Espiritu Santo (Hebrides Baru) dan dia juga “akan mencari Kutub”. |
Nous sommes montés sur des chameaux en Afrique du nord et avons été tirés par des chiens de traîneau au pôle Nord. Kami mengendarai unta di Afrika Utara dan mengendarai kereta anjing di dekat Kutub Utara. |
Tu te rappelles cette nuit dans ta tente, à jouer au pôle Nord? Aku menginap di tendamu agar kau bisa main " North Pole ". |
Ensemble nous venions de battre le record mondial de vitesse pour un trek vers le Pôle Sud. Bersama- sama, kami baru saja memecahkan rekor dunia tercepat perjalanan dengan kaki ke Kutub Selatan. |
On essayait de skier depuis ce groupe d'îles ici, Severnaya Zemlya, jusqu'au Pôle Nord. Kami berusaha untuk berski dari salah satu pulau di atas sana, Severnaya Zemlya, menuju ke Kutub Utara. |
À titre de comparaison, le champ magnétique de la Terre est à peu près aussi fort à chaque pôle, et son « équateur magnétique » est à peu près parallèle à l'équateur géographique. Sebagai perbandingan, medan magnet Bumi kuatnya kira-kira sama pada kedua kutub dan "ekuator magnetik"nya kira-kira sejajar dengan ekuator geografisnya. |
Le Colonel Baird a emmené le Père Noël hors de Londres, Mais il n'y a aucun moyen de l'emmener au pôle Nord à temps Kolonel Baird mengeluarkan Santa dari London, tapi tak kungkin membawanya ke Kutub Utara tepat waktu. |
Dans ces zones, des électrons et des ions énergiques (de plusieurs dizaines de milliers d'électron-volts) ont été détectés, ce qui pourrait être la cause des aurores polaires observées autour des pôles du satellite. Di area ini, elektron dan ion berenergi (puluhan dan ratusan keV) telah terdeteksi, yang mungkin menyebabkan aurora yang diamati di sekitar kutub ganymedian. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pôle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pôle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.