Apa yang dimaksud dengan police dalam Prancis?
Apa arti kata police di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan police di Prancis.
Kata police dalam Prancis berarti polisi, fon, kepolisian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata police
polisinoun (assurer la sécurité des personnes, des biens et maintenir l'ordre public) Quand la police arriva, les voleurs s'étaient déjà enfuis. Ketika polisi tiba, para pencuri telah melarikan diri. |
fonnoun |
kepolisiannoun Quand la police arriva, les voleurs s'étaient déjà enfuis. Ketika polisi tiba, para pencuri telah melarikan diri. |
Lihat contoh lainnya
La police locale ne s'en charge pas? Lalu mengapa polisi lokal tidak bisa menanganinya? |
Mais je viens juste de sortir du poste de police. AKu baru saja keluar dari kantor polisi. |
J’avais peur que si je m’enfuyais, la police m’arrête. Aku takut, jika aku melarikan diri, aku akan ditangkap polisi. |
Alexis est tué par la police aux alentours de 9 h 25 heure locale. Alexis dibunuh oleh polisi sekitar pukul 09:00 pagi. |
Ils étaient cachés dans d'autres motifs, mais ils avaient la même police de caractère. Dan tersembunyi dibalik bentuk lain, tetapi mempunyai jenis huruf yang sama. |
La police de la capitale se soumet très vite au nouveau gouvernement,. Polisi ibu kota segera menyerahkan diri kepada pemerintah baru tersebut. |
Voir la police du campus. Memanggil polisi kampus |
Quelque temps plus tard, la Gestapo, la police secrète, a fait irruption chez nous tandis que nous rangions une cargaison de publications bibliques. Tak lama setelah itu, Gestapo, atau polisi rahasia, secara tak terduga mendatangi rumah kami ketika kami sedang menyortir kiriman lektur Alkitab. |
Un appel anonyme a conduit la police au 4700 de la 8e avenue tard, hier soir. Seorang pelapor menuntun polisi pada taman bermain di 4700 blok Eighth Avenue tadi malam. |
On lit dans U.S.News & World Report : “ Par ce moyen, ces ingénieux criminels remportent victoire sur victoire sur les services de police, ce qui pourrait un jour constituer une menace pour les principales monnaies du monde. ” ”Dalam prosesnya, para penjahat yang jenius ini berulang-kali mencetak kemenangan atas para penegak hukum dan suatu hari dapat merupakan ancaman atas mata uang utama dunia,” tulis U.S.News & World Report. |
Oui, mais tu as la police chez toi, non? Yeah, tapi dirumahmu ada polisi, benar kan? |
Seule l’intervention opportune de la police nous a sauvés des coups de nos agresseurs. Pada saat yang tepat polisi turun tangan sehingga kami luput dari pemukulan yang hebat. |
Elle fait vendre journaux et polices d’assurance, met de l’animation dans nos émissions de télévision et [...] fait même vivre nos industries. Kematian menggerakkan orang-orang membeli surat kabar dan asuransi, menjadi daya tarik di acara-acara televisi, dan . . . bahkan mendorong sektor industri kita.” |
Pourquoi appeler la police? Mengapa Anda memanggil polisi? |
Ces vidéos, et d'autres de ce genre, ont forcé l’armée et la police à commencer une enquête. Film ini, dan yang lainnya, memaksa militer dan polisi memulai investigasi. |
En 1950, des articles de journaux écrits par des prêtres ont incriminé les Témoins de Jéhovah; le surveillant de la filiale de la Société Watch Tower a aussitôt été convoqué par le secrétaire d’État à l’Intérieur et à la Police. Pada tahun 1950, sesudah artikel-artikel surat kabar yang ditulis oleh imam-imam mengecam Saksi-Saksi Yehuwa, pengawas cabang dari Lembaga Menara Pengawal dipanggil menghadap oleh Menteri Dalam Negeri dan Kepolisian. |
Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué. Segera setelah itu, pada suatu siang di bulan Desember yang dingin, saya dipanggil ke kantor Sigurimi (polisi rahasia). |
Vous représentez- vous un monde où les voisins se porteraient tellement d’intérêt qu’ils seraient toujours prêts à s’entraider et qu’aucun n’aurait besoin d’appeler la police ? Dapatkah Anda membayangkan suatu dunia yang orang-orangnya begitu peduli terhadap satu sama lain sampai-sampai mereka selalu rela saling membantu dan tidak perlu meminta bantuan polisi? |
La congrégation de Nejdek, près de Karlovy Vary, était l’une de celles qui attiraient l’attention des fonctionnaires et de la police. Sidang di Nejdek, dekat Karlovy Vary, sangat menarik perhatian pejabat politik dan polisi. |
Il faut dire qu'à ce moment- là, en Indonésie si vous aviez une seringue sur vous et que la police vous attrapait, ils pouvaient vous jeter en prison. Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara. |
Tous ces détails seront utiles lorsque vous ferez le procès-verbal de l’agression à la police, car la plupart des criminels agissent toujours suivant la même technique et peuvent ainsi être identifiés plus facilement. Semua rincian ini dapat berguna sewaktu saudara melaporkan kejahatan itu kepada polisi, karena kebanyakan penjahat mempunyai modus operandi mereka sendiri yang sama dan karena itu dapat lebih mudah dikenali. |
Le chef de la police se doit d'être là, pour son image. Jika Kepala Polisi tidak muncul, maka kelihatan seperti dia tertidur dikursinya. |
Tu dois appeler la police. Kau harus panggil polisi. |
je vous avais dit de ne pas impliquer la police. Aku bilang jangan melibatkan polisi. |
Les frères utilisaient aussi des machines à écrire, mais elles devaient être déclarées à la police et étaient difficiles à obtenir. Saudara-saudara juga menggunakan mesin tik, tetapi mesin tik sulit diperoleh dan harus didaftarkan dulu ke polisi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti police di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari police
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.