Apa yang dimaksud dengan pont dalam Prancis?

Apa arti kata pont di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pont di Prancis.

Kata pont dalam Prancis berarti jembatan, geladak, dek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pont

jembatan

noun (Construction pour traverser|1)

Connais-tu l'homme qui se tient debout sur le pont ?

Apakah Anda kenal dengan orang yang berdiri di atas jembatan itu?

geladak

noun (Plancher d'un bateau|5)

Ils voudraient que je reste sur le pont.

Mereka ingin aku berdiri di geladak dan melambaikan tangan.

dek

noun (Plancher d'un bateau|5)

Ils seront au pont B dans moins d'une heure.

Mereka akan melapor ke dek B kurang dari satu jam lagi.

Lihat contoh lainnya

Je serai au pont où vous m'avez trouvé, à 20 h.

Aku akan datang ke jembatan tempat kau menemukanku pada jam 8:00.

Nous voulons construire des ponts qui relient les hommes au delà des fossés culturels et linguistiques qui les séparent, afin que chacun puisse mieux connaître l’autre.

Kami ingin membangun jembatan melewati teluk-teluk budaya dan bahasa yang memisahkan kita, agar kita lebih mengerti satu sama lain lebih baik.

Je pense pouvoir m'y relier avec la technologie qui crée un pont neuronal entre des pilotes.

Aku bisa masuk ke otaknya menggunakan teknologi yang sama seperti dua pilot Jaeger Yang berbagi saraf.

Il y a un pont de verre que l’on traverse et qui est suspendu dans l’espace.

Ini adalah jembatan kaca yang dapat anda seberangi yang tergantung di tengah ruang.

Le BASE jump consiste à sauter depuis des emplacements fixes tels des immeubles, des antennes, des ponts ou le sol -- en clair des montagnes, des falaises.

Penerjunan BASE adalah terjun payung dari tempat tertentu seperti gedung, antena, jembatan, dan tanah -- yang sama saja dengan gunung, tebing.

C'est le pont de Windsor.

Itu jembatan di Windsor.

Chez Fred, au bord de la rivière, près du pont

Fred di tepi sungai dekat jembatan

Tina, tu nous as préparé un petit numéro de danse- - un pont qu'on pourrait utiliser aux Régionales.

Tina, aku mengerti bahwa kau melecut sejumlah kecil tari untuk kita - pelarian yang kita bisa menggunakan di regionals.

Il sera libéré sous le pont.

Dia akan dikirim ke bawah jalan layang.

L'Emir Fakhr ad-Din Yussuf, le commandant de la garnison ayyoubide à Damiette, s'est retiré au camp du sultan au Ashmum-Tanah provoquant la panique parmi les habitants de Damiette qui ont fui la ville en quittant le pont qui reliait la rive ouest du Nil avec Damiette intacte.

Emir Fakhr ad-Din Yusuf, komandan garnisun Ayyubiyah di Damietta, mundur ke kamp Sultan di Ashmum-Tanah, menyebabkan kepanikan besar di kalangan penduduk Damietta, yang melarikan diri dari kota, meninggalkan jembatan yang menghubungkan tepi barat Sungai Nil dengan Damietta tetap utuh.

Certains ponts atteignent la longueur de 1 220 mètres et sont suffisamment larges pour permettre à deux charrettes de s'y croiser.

Sementara itu, beberapa jembatan panjangnya mencapai 1220 m, dan cukup lebar untuk menampung dua jalur.

" Pont de la 59e Rue " Morgan.

59th Street Bridge Morgan.

Affiliés, RDV au pont inférieur pour échanger vos coupons.

Para anggota, harap menuju dek bawah untuk menukar voucher anda.

C'est le premier pont à franchir le Mékong au Cambodge, et c'était aussi le plus long du pays (1500 mètres) jusqu'à la construction du Pont Kaoh Kong près de la frontière thaïlandaise à Koh Kong en 2002.

Pada 1500 meter, itu adalah jembatan terpanjang di Kamboja sampai pembangunan Jembatan Koh Kong, jembatan Thailand-Kamboja 1900 meter di Koh Kong yang dibangun pada tahun 2002.

Le voici, debout au côté du grand ponte de Gotham, Max Shreck.

Ini dia, berdiri di kerumunan warga Kota Gotham, Max Shreck.

Le pont est bourré d'explosifs.

Jembatan itu sudah dipasangi semua peledak yang tersisa di inggris

Cinq foutus ponts.

Lima buah dek.

Sur le pont, les gars, sur le pont.

Kembali ke dek, kawan 2, kembali ke dek.

Qui plus est, il n’était pas facile pour les femmes de traverser la rivière en équilibre sur des ponts improvisés qui n’étaient rien de plus que des troncs d’arbres.

Lagi pula, tidak mudah bagi kaum wanita untuk menyeberangi sungai sementara menyeimbangkan diri mereka di jembatan-jembatan yang dibuat seadanya, yang tidak lebih daripada batang pohon.

Une fois nos trois véhicules engagés sur un pont, la voiture de renfort s’est subitement arrêtée en travers du pont devant la voiture orange et nous nous sommes garés derrière elle, encerclant nos suspects.

Setelah tiga kendaraan kami tiba di sebuah jembatan, unit cadangan kami tiba-tiba berhenti di seberang jembatan di depan mobil oranye itu dan kami berhenti di belakangnya, menjebak para tersangka kami.

Ben, on va juste le présenter quand le pont sera fini.

Kita hanya akan membukanya saat jembatannya sudah selesai.

Capitaine sur le pont.

Komandan sudah di dek.

Quelques agents du SHIELD ont obtenu une brèche dans un tour du pont supérieur.

Beberapa agen S.H.I.E.L.D. bertahan di menara di atas geladak.

Les ponts et tunnels sont bouchés.

Jembatan dan terowongan pasti ditutup.

Veuillez vous rendre au pont.

Melaporlah ke anjungan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pont di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari pont

Apa yang dimaksud dengan passerelle dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plume dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plupart dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plus dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plusieurs dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plutôt dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan poids dalam Prancis?